“扶桑阳谷畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扶桑阳谷畔”出自哪首诗？
答案： “扶桑阳谷畔”出自： 宋代 戴复古的 《登祝融》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú sāng yáng gǔ pàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“扶桑阳谷畔”的上一句是什么？
答案：
“扶桑阳谷畔”的上一句是： 肩摩尺五天 , 诗句拼音为： jiān mó chǐ wǔ tiān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“扶桑阳谷畔”的下一句是什么？
答案： “扶桑阳谷畔”的下一句是： 青草洞庭边 , 诗句拼音为： qīng cǎo dòng tíng biān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“扶桑阳谷畔”全诗
登祝融 (dēng zhù róng)
秋风吹拄杖，直到祝融颠。
目击三千界，肩摩尺五天。
扶桑阳谷畔，青草洞庭边。
云气无遮障，分明在眼前。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“扶桑阳谷畔”繁体原文
登祝融
秋風吹拄杖，直到祝融顛。
目擊三千界，肩摩尺五天。
扶桑暘谷畔，青草洞庭邊。
雲氣無遮障，分明在眼前。
“扶桑阳谷畔”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋风吹拄杖，直到祝融颠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
目击三千界，肩摩尺五天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
扶桑阳谷畔，青草洞庭边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云气无遮障，分明在眼前。
“扶桑阳谷畔”全诗注音
秋风吹拄杖，直到祝融颠。
目击三千界，肩摩尺五天。
扶桑阳谷畔，青草洞庭边。
云气无遮障，分明在眼前。
“扶桑阳谷畔”全诗翻译
译文：
秋风吹拄杖，一直吹到祝融的顶峰。
目睹三千世界，肩并肩触摸尺五的天。
扶桑在阳谷旁边，青草生长在洞庭湖畔。
云气没有任何遮挡，清晰地展现在眼前。
总结：
诗人描绘了秋风吹拄杖一直吹到祝融山巅，他目睹了广阔的三千世界，肩负着触摸尺五天的重任。在扶桑山阳谷和洞庭湖畔，青草茂盛，云气清澈无阻，一切景象都在他眼前清晰呈现。
“扶桑阳谷畔”相关诗句：
- 扶桑阳谷畔 出自 [宋] 戴复古 ·《登祝融 》
- 阳谷扶桑指顾间 出自 [宋] 刘克庄 ·《扶胥三首 其二 》
- 扶桑阳谷奏玉晨 出自 [宋] 盛旷 ·《独吟 》
- 扶桑东畔白云间 出自 [宋] 戴敏 ·《屏上晚眺 》
- 扶桑下阳驭 出自 [宋] 周文璞 ·《重经洞霄 》
- 阳乌出扶桑 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 扶桑子半兮阳乌翩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其一 》
- 红光扶日升阳谷 出自 [宋] 韩淲 ·《晓起 》
- 亲扶阳谷日车升 出自 [宋] 秦观 ·《大行太皇太后挽词二首 其一 》
- 扶将日毂出扶桑 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》
- 扶桑高扶疎 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其二 》
- 一望青来谷谷桑 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其二 》
- 城畔多野桑 出自 [唐] 元结 ·《漫歌八曲 西阳城 》
- 千秋桥畔桑麻村 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 长廊西畔佛桑花 出自 [宋] 辛弃疾 ·《郡斋怀隠庵 其二 》
- 张公屋畔尽桑麻 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一四 》
- 齐民让畔不争桑 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一一 》
- 耕有让畔桑无争 出自 [宋] 陆游 ·《书村落间事 》
- 接畛农桑畔不争 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其九 》
- 宅畔先栽百本桑 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三四 》