“扶桑夺染半天赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶桑夺染半天赤”出自哪首诗?
答案: “扶桑夺染半天赤”出自: 宋代 程公许的 《晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú sāng duó rǎn bàn tiān chì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“扶桑夺染半天赤”的上一句是什么?
答案:
“扶桑夺染半天赤”的上一句是: 月波荡湖湖欲溢 , 诗句拼音为: yuè bō dàng hú hú yù yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“扶桑夺染半天赤”的下一句是什么?
答案: “扶桑夺染半天赤”的下一句是: 湖山破晓鬰青苍 , 诗句拼音为: hú shān pò xiǎo yù qīng cāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“扶桑夺染半天赤”全诗
晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会 (xiǎo yuè wèi méi shùn fēng fàn tài hú qī yǐ míng rì yǔ yuè zhāi huì)
明月伴我酒家眠,五更顺风催放船。
月波荡湖湖欲溢,扶桑夺染半天赤。
湖山破晓鬰青苍,坐觉山与船低昂。
少年负气隘湖海,老虽敛缩余习在。
叩舷一笑宇宙宽,瓮天那可差别观。
蒲帆瞬息几百里,峨峨阊门尺有咫。
五湖千古自清风,诘朝持叩伏柱史。
平仄仄仄仄平平,仄○仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。
平○仄仄仄仄仄,平平平平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄仄。
“扶桑夺染半天赤”繁体原文
曉月未沒順風泛太湖期以明日與悅齋會
明月伴我酒家眠,五更順風催放船。
月波蕩湖湖欲溢,扶桑奪染半天赤。
湖山破曉鬰青蒼,坐覺山與船低昂。
少年負氣隘湖海,老雖斂縮餘習在。
叩舷一笑宇宙寬,甕天那可差別觀。
蒲帆瞬息幾百里,峨峨閶門尺有咫。
五湖千古自清風,詰朝持叩伏柱史。
“扶桑夺染半天赤”韵律对照
平仄仄仄仄平平,仄○仄平平仄平。
明月伴我酒家眠,五更顺风催放船。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
月波荡湖湖欲溢,扶桑夺染半天赤。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
湖山破晓鬰青苍,坐觉山与船低昂。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
少年负气隘湖海,老虽敛缩余习在。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。
叩舷一笑宇宙宽,瓮天那可差别观。
平○仄仄仄仄仄,平平平平仄仄仄。
蒲帆瞬息几百里,峨峨阊门尺有咫。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄仄。
五湖千古自清风,诘朝持叩伏柱史。
“扶桑夺染半天赤”全诗注音
明月伴我酒家眠,五更顺风催放船。
月波荡湖湖欲溢,扶桑夺染半天赤。
湖山破晓鬰青苍,坐觉山与船低昂。
少年负气隘湖海,老虽敛缩余习在。
叩舷一笑宇宙宽,瓮天那可差别观。
蒲帆瞬息几百里,峨峨阊门尺有咫。
五湖千古自清风,诘朝持叩伏柱史。
“扶桑夺染半天赤”全诗翻译
译文:
明月陪伴我一起喝酒,然后回家安眠,等待着五更顺风来催促船只出航。月光倒映在湖面上,湖水欲溢,扶桑山的影子染红了半边天空。湖山在破晓时青苍蓬勃,我坐着感受着山和船的高低起伏。少年时代胸怀抱负,如今老年虽敛缩但习性仍在。我笑着敲舷边,感受宇宙的宽广,看到瓮天与平常并无差别。蒲帆瞬间就能带我行驶数百里,而峨峨阊门则仅有尺许之宽。五湖的历史自古以来一直受到清风的吹拂,我在早晨与历史叩问、祈求。
“扶桑夺染半天赤”相关诗句:
- 扶桑夺染半天赤 出自 [宋] 程公许 ·《晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会 》
- 栏柱倾扶半天赤 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 扶桑玉虹下天半 出自 [宋] 王安中 ·《题赵大年金碧山水图 》
- 赤日生扶桑 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 赤城枕下看扶桑 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 会见扶桑升赤虬 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲司理喜雨 》
- 扶桑半摧折 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 半夜扶桑开 出自 [宋] 苏轼 ·《过莱州雪後望三山 》
- 扶桑半摧折 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 扶桑夜半光吐焰 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 莫负扶桑半夜红 出自 [宋] 芮烨 ·《东林寺 》
- 晓逐扶桑半夜飞 出自 [宋] 释元易 ·《颂 》
- 扶桑半折枝巢落 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 夜半唤出扶桑红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 如何夜半扶桑日 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三 》
- 扶桑夜半日头红 出自 [宋] 释妙伦 ·《日本见上人请赞 》
- 扶桑子半兮阳乌翩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其一 》
- 赤日杲杲升扶桑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《暑夜闻松声 》
- 半赤一半黄(《太平广记》卷四九五引《芝田录》此句作「半已赤 出自 [唐] 史思明 ·《以樱桃赐子朝义及周贽(题拟) 》
- 天然标格出扶桑 出自 [宋] 金朋说 ·《牡丹吟 》