“呼起扶桑乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼起扶桑乌”出自哪首诗?
答案: “呼起扶桑乌”出自: 宋代 梅尧臣的 《鸡声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū qǐ fú sāng wū ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“呼起扶桑乌”的上一句是什么?
答案:
“呼起扶桑乌”的上一句是: 鸡声踏晓呼 , 诗句拼音为:jī shēng tà xiǎo hū
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“呼起扶桑乌”的下一句是什么?
答案: “呼起扶桑乌”的下一句是: 含光如车轮 , 诗句拼音为: hán guāng rú chē lún ,诗句平仄:平平平平平。
“呼起扶桑乌”全诗
鸡声 (jī shēng)
鸡声踏晓呼,呼起扶桑乌。
含光如车轮,碾云踪迹无。
谁教夸父逐,远向邓林趋。
复从海底转,循环似辘轳。
平平仄仄平,平仄平平平。
平平平平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
“呼起扶桑乌”繁体原文
雞聲
雞聲踏曉呼,呼起扶桑烏。
含光如車輪,碾雲蹤跡無。
誰教夸父逐,遠向鄧林趨。
復從海底轉,循環似轆轤。
“呼起扶桑乌”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平平。
鸡声踏晓呼,呼起扶桑乌。
平平平平平,仄平平仄平。
含光如车轮,碾云踪迹无。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁教夸父逐,远向邓林趋。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
复从海底转,循环似辘轳。
“呼起扶桑乌”全诗注音
鸡声踏晓呼,呼起扶桑乌。
含光如车轮,碾云踪迹无。
谁教夸父逐,远向邓林趋。
复从海底转,循环似辘轳。
“呼起扶桑乌”全诗翻译
译文:
鸡鸣声踏破黎明,它的呼啸唤醒了东方的乌鸦。鸣声如同太阳的光辉,照耀着整个天空,将云彩碾碎,不留一丝踪迹。
谁教夸父逐逐逐,向着邓林追去,跑得又远又快。他像一个辘轳一样,从海底转动上来,循环不止,永无休止。
全诗概括:这首诗以鸡鸣声作为开篇,描绘了一个新的一天的开始。随后,诗人运用夸父追日的传说来表达追求的精神和无止境的努力。通过比喻夸父追日为辘轳,强调了时间的循环与不断前行的动力。整首诗以形象鲜明的描写和生动的比喻,抒发了对不懈奋斗和不断追求的赞美和向往。
“呼起扶桑乌”相关诗句:
- 呼起扶桑乌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸡声 》
- 阳乌出扶桑 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 起舞呼乌乌 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭元德席上赋红牡丹分韵得粉字五言十韵 》
- 绊留乌影在扶桑 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其三 》
- 扶桑椹熟金乌饱 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 二 》
- 扶桑暖翅接金乌 出自 [宋] 虞俦 ·《雪後过南坡 其二 》
- 扶桑子半兮阳乌翩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其一 》
- 起看扶桑晓 出自 [宋] 文天祥 ·《石港 》
- 睡起扶桑已着窗 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父小雪二首 其二 》
- 朝随扶桑日头起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《希夷堂 》
- 又看红日起扶桑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六○ 》
- 病起乌藤强自扶 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏病起晓步东园二首 其二 》
- 爲呼阿武扶头起 出自 [宋] 陈师道 ·《和沈世卿推官见寄 》
- 我起呼儿扶再拜 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其一 》
- 扶将日毂出扶桑 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》
- 仰天拊缶兮呼乌乌 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 扶桑高扶疎 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其二 》
- 坐中呼乌乌 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日将入章泉上饶有句次韵 》
- 画角乌乌晓风起 出自 [宋] 赵拚 ·《入赣闻晓角有作 》
- 乌乌画角凌风起 出自 [宋] 陆游 ·《庭中夜赋 》