“曦余发兮扶桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曦余发兮扶桑”出自哪首诗?
答案: “曦余发兮扶桑”出自: 宋代 程公许的 《拟九颂 其八》, 诗句拼音为: xī yú fā xī fú sāng 。
问题2:“曦余发兮扶桑”的上一句是什么?
答案:
“曦余发兮扶桑”的上一句是: 恐君行兮迫崦嵫 , 诗句拼音为: kǒng jūn xíng xī pò yān zī
。
问题3:“曦余发兮扶桑”的下一句是什么?
答案: “曦余发兮扶桑”的下一句是: 骋余乘兮阳谷 , 诗句拼音为: chěng yú chéng xī yáng gǔ ,诗句平仄:仄平○平平仄。
“曦余发兮扶桑”全诗
拟九颂 其八 (nǐ jiǔ sòng qí bā)
东方兮煌煌,烜吾目兮晨光。
耳翰音兮三唱,屏羣英兮远藏。
揽衣兮起起,危槛兮徙倚。
宁餐华兮学僊,何炙背兮夸美。
衆鼾睡兮昏莫知,我心恻兮独徘徊。
胡羲驭兮不少尼,恐君行兮迫崦嵫。
曦余发兮扶桑,骋余乘兮阳谷。
翫咸池兮洗光,伫阊阖兮开钥。
建采旄兮飞虹,驾蜿蜒兮八龙。
鸾凤兮前导,灵鸟兮後从。
於微闾兮发轫,景未仄兮帝宫。
及曜灵兮未晏,尚察余兮从容。
平平平平平,仄平仄平平平。
仄仄平平○仄,○平平平仄○。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
平平平平仄平,平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄平仄仄○,仄平○平仄平平。
平平仄平平平,仄平○平平仄。
仄平平平仄平,仄平仄平平仄。
仄仄○平平○,仄○○平仄平。
平仄平平仄,平仄平仄○。
平平平平仄仄,仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄,仄仄平平○平。
“曦余发兮扶桑”繁体原文
擬九頌 其八
東方兮煌煌,烜吾目兮晨光。
耳翰音兮三唱,屏羣英兮遠藏。
攬衣兮起起,危檻兮徙倚。
寧餐華兮學僊,何炙背兮誇美。
衆鼾睡兮昏莫知,我心惻兮獨徘徊。
胡羲馭兮不少尼,恐君行兮迫崦嵫。
晞余髮兮扶桑,騁余乘兮暘谷。
翫咸池兮洗光,佇閶闔兮開鑰。
建采旄兮飛虹,駕蜿蜒兮八龍。
鸞鳳兮前導,靈鳥兮後從。
於微閭兮發軔,景未仄兮帝宮。
及曜靈兮未晏,尚察余兮從容。
“曦余发兮扶桑”全诗注音
东方兮煌煌,烜吾目兮晨光。
耳翰音兮三唱,屏羣英兮远藏。
揽衣兮起起,危槛兮徙倚。
宁餐华兮学僊,何炙背兮夸美。
衆鼾睡兮昏莫知,我心恻兮独徘徊。
胡羲驭兮不少尼,恐君行兮迫崦嵫。
曦余发兮扶桑,骋余乘兮阳谷。
翫咸池兮洗光,伫阊阖兮开钥。
建采旄兮飞虹,驾蜿蜒兮八龙。
鸾凤兮前导,灵鸟兮後从。
於微闾兮发轫,景未仄兮帝宫。
及曜灵兮未晏,尚察余兮从容。
“曦余发兮扶桑”全诗翻译
译文:
东方光芒璀璨,照亮了我的眼睛,晨光初露。
鸟儿的歌声美妙动人,清唱三遍,英俊的才子们退居一旁。
我拂起衣袖,站了起来,站在危险的檐口,倚着栏杆。
宁愿吃些素食养仙心,不愿享受美味佳肴。
众人的鼾声睡意沉沉,我心中充满痛苦,孤独地徘徊。
怕羲皇的车马趁机追赶,恐怕君王要前往崦嵫。
初升的太阳像发丝一样抚摸着我,驾着马车穿越阳谷。
我欣赏盐池的美景,洗净尘垢,静静等待阊阖门开启。
竖起旄头,飞扬如虹,蜿蜒的龙车踏飞而行。
祥云鸾凤引领前方,灵鸟紧随其后。
我在微小的闾巷中展开轩辕剑,帝王宫殿的景象尚未显现。
直至皓月当空,星光未消,我仍然静心观察,从容不迫。
“曦余发兮扶桑”相关诗句:
- 曦余发兮扶桑 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其八 》
- 萧晨曦发扶桑 出自 [宋] 程公许 ·《和雁湖先生病起自警八章 其七 》
- 咸池沐发扶桑曦 出自 [宋] 张埴 ·《赠云留道人 其一 》
- 曦余发兮兰之陼 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 曦余发兮兰之渚 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 扶桑五色曦 出自 [宋] 文天祥 ·《用韵谢前人 》
- 曦羽扶桑阿 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 曦龙浴海上扶桑 出自 [宋] 施枢 ·《至日谒庙吴山见日初出 》
- 便欲曦髪扶桑根 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 安得曦车挂扶桑 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 扶桑东面推红曦 出自 [宋] 孙岩 ·《绕行遇猎 》
- 鼂骋兮扶桑 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 曦予发兮二水之湄 出自 [宋] 王奕 ·《八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔顔孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌 》
- 曦余发乎南荣 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 发轫扶桑红 出自 [宋] 胡融 ·《望海石 》
- 濯发扶桑池 出自 [宋] 陈与义 ·《北征 》
- 濯发扶桑根 出自 [宋] 王安石 ·《我欲往沧海 》
- 游扶桑兮挂石袂 出自 [唐] 李白 ·《临路歌 》
- 日出扶桑之东兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 池蒙汜兮家扶桑 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 总歌第九 》