“人影溪中步步生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人影溪中步步生”出自哪首诗？
答案： “人影溪中步步生”出自： 宋代 程垣的 《夏日下闻溪渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén yǐng xī zhōng bù bù shēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“人影溪中步步生”的上一句是什么？
答案：
“人影溪中步步生”的上一句是： 溪桥架木度人行 , 诗句拼音为：xī qiáo jià mù dù rén xíng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“人影溪中步步生”的下一句是什么？
答案： “人影溪中步步生”的下一句是： 真水真山皆旧识 , 诗句拼音为： zhēn shuǐ zhēn shān jiē jiù shí ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“人影溪中步步生”全诗
夏日下闻溪渡 (xià rì xià wén xī dù)
溪桥架木度人行，人影溪中步步生。
真水真山皆旧识，时来时去几关情。
鱼惊鸥立无闲意，鸟逐蝉飞有遁声。
暂止笋舆生仆力，可人时至午风清。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“人影溪中步步生”繁体原文
夏日下聞溪渡
溪橋架木度人行，人影溪中步步生。
真水真山皆舊識，時來時去幾關情。
魚驚鷗立無閑意，鳥逐蟬飛有遁聲。
暫止筍輿生僕力，可人時至午風清。
“人影溪中步步生”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
溪桥架木度人行，人影溪中步步生。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
真水真山皆旧识，时来时去几关情。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鱼惊鸥立无闲意，鸟逐蝉飞有遁声。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暂止笋舆生仆力，可人时至午风清。
“人影溪中步步生”全诗注音
溪桥架木度人行，人影溪中步步生。
真水真山皆旧识，时来时去几关情。
鱼惊鸥立无闲意，鸟逐蝉飞有遁声。
暂止笋舆生仆力，可人时至午风清。
“人影溪中步步生”全诗翻译
译文：
溪水下的木桥承载着人们的行走，人的倒影在溪水中一步步地生发。真正的水流、真正的山岭都是我早已熟悉的，随着时光的流转，情感也时而来，时而去。鱼儿因惊吓而忽然停在水面，海鸥静立着并不带有悠闲的心思，鸟儿追逐着蝉儿飞翔，发出隐约的遁逸之音。暂时停下竹舆，仆人重新蓄积力量，待到适宜的时机，迎来可人的到来，正值午时，清风习习。
全诗表达了时光流转中的变迁，自然景物和人情之间的交织，以及瞬间的宁静与等待。
“人影溪中步步生”相关诗句：
- 人影溪中步步生 出自 [宋] 程垣 ·《夏日下闻溪渡 》
- 插花步步行看影 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其一 》
- 步步自怜春日影 出自 [唐] 张贾 ·《和裴司空答张秘书赠马诗 》
- 金槛僧回步步影 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 步溪波逐影 出自 [宋] 徐照 ·《和翁灵舒冬日书事 其二 》
- 步步溪山迎故吾 出自 [宋] 朱翌 ·《正月十四日西湖留别同舍 》
- 溪山步步开图障 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 步步溪山转几重 出自 [宋] 李太澄 ·《游金庭观 》
- 步步青山拥碧溪 出自 [宋] 项安世 ·《严州建德道中 》
- 山边闲步溪间影 出自 [宋] 林希逸 ·《溪上谣 》
- 步步入山影 出自 [唐] 无可 ·《游山寺 》
- 屐齿寒生步步云 出自 [宋] 赵鼎 ·《山居次韵止老 》
- 只今步步云生足 出自 [宋] 杨简 ·《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其四 》
- 携竿步步就长生 出自 [唐] 李建勳 ·《题信果观壁 》
- 自觉春光步步生 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其三 》
- 衣轻步步不生尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 二 》
- 潘妃步步生莲花 出自 [宋] 喻良能 ·《潘淑妃 》
- 齐宫步步生莲花 出自 [宋] 姚勉 ·《道傍纺女 》
- 步步莲华衬足生 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其二 》
- 平沙步步生芳草 出自 [宋] 钱时 ·《借亭观鱼 》