“自觉春光步步生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自觉春光步步生”出自哪首诗?

答案:自觉春光步步生”出自: 宋代 葛绍体 《苍岭行三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jué chūn guāng bù bù shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“自觉春光步步生”的上一句是什么?

答案:自觉春光步步生”的上一句是: 只将客路当山行 , 诗句拼音为:zhī jiāng kè lù dāng shān xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“自觉春光步步生”的下一句是什么?

答案:自觉春光步步生”的下一句是: 几许花开到桃李 , 诗句拼音为: jǐ xǔ huā kāi dào táo lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“自觉春光步步生”全诗

苍岭行三首 其三 (cāng lǐng xíng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛绍体

只将客路当山行,自觉春光步步生
几许花开到桃李,东风又趣陇头耕。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zhī jiāng kè lù dāng shān xíng , zì jué chūn guāng bù bù shēng 。
jǐ xǔ huā kāi dào táo lǐ , dōng fēng yòu qù lǒng tóu gēng 。

“自觉春光步步生”繁体原文

蒼嶺行三首 其三

只將客路當山行,自覺春光步步生。
幾許花開到桃李,東風又趣隴頭耕。

“自觉春光步步生”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只将客路当山行,自觉春光步步生。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
几许花开到桃李,东风又趣陇头耕。

“自觉春光步步生”全诗注音

zhī jiāng kè lù dāng shān xíng , zì jué chūn guāng bù bù shēng 。

只将客路当山行,自觉春光步步生。

jǐ xǔ huā kāi dào táo lǐ , dōng fēng yòu qù lǒng tóu gēng 。

几许花开到桃李,东风又趣陇头耕。

“自觉春光步步生”全诗翻译

译文:

客路如山行,自觉春光一步步生发。几许花朵绽放成桃李,东风又促使陇头农耕。

总结:

诗人把旅途比作登山行走,感受到春光渐渐绽放。形容许多花朵开放成了桃李,东风吹动着陇头农田的耕作。表达了春意盎然的景象和生机勃勃的景象。

“自觉春光步步生”诗句作者葛绍体介绍:

葛绍体,字元承,建安(今福建建瓯)人,侨居黄岩(今属浙江)。早年师事叶适(《水心文集》卷六《送葛元承》)。仕历不详,据集中作品观察,曾在嘉兴等地做过地方官,亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。 葛绍体诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“自觉春光步步生”相关诗句: