xià rì xià wén xī dù
夏日下闻溪渡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程垣 (chéng yuán)

溪桥架木度人行,人影溪中步步生。
真水真山皆旧识,时来时去几关情。
鱼惊鸥立无闲意,鸟逐蝉飞有遁声。
暂止笋舆生仆力,可人时至午风清。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī qiáo jià mù dù rén xíng , rén yǐng xī zhōng bù bù shēng 。
zhēn shuǐ zhēn shān jiē jiù shí , shí lái shí qù jǐ guān qíng 。
yú jīng ōu lì wú xián yì , niǎo zhú chán fēi yǒu dùn shēng 。
zàn zhǐ sǔn yú shēng pú lì , kě rén shí zhì wǔ fēng qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪水下的木桥承载着人们的行走,人的倒影在溪水中一步步地生发。真正的水流、真正的山岭都是我早已熟悉的,随着时光的流转,情感也时而来,时而去。鱼儿因惊吓而忽然停在水面,海鸥静立着并不带有悠闲的心思,鸟儿追逐着蝉儿飞翔,发出隐约的遁逸之音。暂时停下竹舆,仆人重新蓄积力量,待到适宜的时机,迎来可人的到来,正值午时,清风习习。
全诗表达了时光流转中的变迁,自然景物和人情之间的交织,以及瞬间的宁静与等待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程垣介绍:🔈

程垣,字务实,号逸士,龙岩(今属福建)人。工诗,自比贾岛。刘克庄跋其诗集,拟于任华、卢仝。有诗集七卷,已佚。事见《後村集》卷三一《跋程垣诗卷》、《江湖後集》卷一四。今录诗十四首。 查看更多>>

程垣的诗:

相关诗词:

渡溪 (dù xī)

朝代:唐    作者: 王周

渡溪溪水急,水溅罗衣湿。
日暮犹未归,盈盈水边立。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

渡溪 (dù xī)

朝代:宋    作者: 王周

渡溪溪水急,水溅罗衣湿。
日暮犹未归,盈盈水边立。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

灵溪 (líng xī)

朝代:宋    作者: 夏竦

剡东溪溜合,一派贯天台。
白鸟蒙滩下,青山倚岸回。
波心晴景动,渡口晚烟开。
咫尺通沧海,千帆自去来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

芳草渡 (fāng cǎo dù)

朝代:唐    作者: 皮日休

溪南越乡音,古柳渡江深。
日晚无来客,闲船系绿阴。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过三十六洞 其一 (guò sān shí liù dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

草深树密不见溪,但闻地底溪声回。
忽从山口渡流水,始知此溪山北来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨晴至江渡 (yǔ qíng zhì jiāng dù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。
渡头水落村迳成,撩乱浮槎在高树。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄花渡 (huáng huā dù)

朝代:宋    作者: 阮阅

晓渡黄花溪水湍,鸣榔身在小沙滩。
盘斜曲踏畲田去,露下星稀霜月寒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山居杂颂七首 其四 (shān jū zá sòng qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 饶节

溪边小立听溪声,日到溪心衮衮明。
独木自横人不渡,隔溪黄犊转头鸣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

道中闻百舌 (dào zhōng wén bǎi shé)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

一径寻村渡碧溪,山花红紫树高低。
如今天下无鸣凤,说与春乌自在啼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三江小渡 (sān jiāng xiǎo dù)

朝代:宋    作者: 杨万里

溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。
交情得似山溪渡,不管风波去又来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古诗三百首 送别 友情 写景