首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵明仲游栖云阁 > 溪山步步开图障

“溪山步步开图障”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“溪山步步开图障”出自哪首诗？

答案： “溪山步步开图障”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵明仲游栖云阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shān bù bù kāi tú zhàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“溪山步步开图障”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“溪山步步开图障”已经是第一句了。

问题3：“溪山步步开图障”的下一句是什么？

答案： “溪山步步开图障”的下一句是： 山影更随溪荡漾 , 诗句拼音为： shān yǐng gèng suí xī dàng yàng ，诗句平仄：平仄○平平仄仄。

“溪山步步开图障”全诗

次韵明仲游栖云阁 (cì yùn míng zhòng yóu qī yún gé)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

溪山步步开图障，山影更随溪荡漾。
回环两县烟雨奇，一目尽奄长桥上。
乾枫枯柳澹不春，欢伯为解愁城屯。
书空咄咄亦良苦，抵掌呜呜聊任真。
山房竹阴生晚寂，客醉忘归主忘客。
沉机已寄谢安棋，逸兴何惭阮孚屐。
道人栖云乐其天，孰知为仙孰为禅。
定应风蜩足枯槁，绝胜磨蚁争回旋。

平平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。
○平仄○平仄平，仄仄仄仄○平仄。
平平平仄仄仄平，平仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平平平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平，仄○平平仄平仄。
仄平平平仄○平，仄平平平仄平○。
仄○平平仄平仄，仄○○仄平○平。

xī shān bù bù kāi tú zhàng ， shān yǐng gèng suí xī dàng yàng 。
huí huán liǎng xiàn yān yǔ qí ， yī mù jìn yǎn cháng qiáo shàng 。
qián fēng kū liǔ dàn bù chūn ， huān bǎi wèi jiě chóu chéng tún 。
shū kōng duō duō yì liáng kǔ ， dǐ zhǎng wū wū liáo rèn zhēn 。
shān fáng zhú yīn shēng wǎn jì ， kè zuì wàng guī zhǔ wàng kè 。
chén jī yǐ jì xiè ān qí ， yì xīng hé cán ruǎn fú jī 。
dào rén qī yún lè qí tiān ， shú zhī wèi xiān shú wèi chán 。
dìng yìng fēng tiáo zú kū gǎo ， jué shèng mó yǐ zhēng huí xuán 。

“溪山步步开图障”繁体原文

次韵明仲遊棲雲閣

溪山步步開圖障，山影更隨溪蕩漾。
回環兩縣烟雨奇，一目盡奄長橋上。
乾楓枯柳澹不春，歡伯爲解愁城屯。
書空咄咄亦良苦，抵掌嗚嗚聊任真。
山房竹陰生晚寂，客醉忘歸主忘客。
沉機已寄謝安棋，逸興何慚阮孚屐。
道人棲雲樂其天，孰知爲仙孰爲禪。
定應風蜩足枯槁，絕勝磨蟻爭回旋。

“溪山步步开图障”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。
溪山步步开图障，山影更随溪荡漾。

○平仄○平仄平，仄仄仄仄○平仄。
回环两县烟雨奇，一目尽奄长桥上。

平平平仄仄仄平，平仄平仄平平平。
乾枫枯柳澹不春，欢伯为解愁城屯。

平○仄仄仄平仄，仄仄平平平平平。
书空咄咄亦良苦，抵掌呜呜聊任真。

平平仄平平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
山房竹阴生晚寂，客醉忘归主忘客。

平平仄仄仄平平，仄○平平仄平仄。
沉机已寄谢安棋，逸兴何惭阮孚屐。

仄平平平仄○平，仄平平平仄平○。
道人栖云乐其天，孰知为仙孰为禅。

仄○平平仄平仄，仄○○仄平○平。
定应风蜩足枯槁，绝胜磨蚁争回旋。

“溪山步步开图障”全诗注音

xī shān bù bù kāi tú zhàng ， shān yǐng gèng suí xī dàng yàng 。

溪山步步开图障，山影更随溪荡漾。

huí huán liǎng xiàn yān yǔ qí ， yī mù jìn yǎn cháng qiáo shàng 。

回环两县烟雨奇，一目尽奄长桥上。

qián fēng kū liǔ dàn bù chūn ， huān bǎi wèi jiě chóu chéng tún 。

乾枫枯柳澹不春，欢伯为解愁城屯。

shū kōng duō duō yì liáng kǔ ， dǐ zhǎng wū wū liáo rèn zhēn 。

书空咄咄亦良苦，抵掌呜呜聊任真。

shān fáng zhú yīn shēng wǎn jì ， kè zuì wàng guī zhǔ wàng kè 。

山房竹阴生晚寂，客醉忘归主忘客。

chén jī yǐ jì xiè ān qí ， yì xīng hé cán ruǎn fú jī 。

沉机已寄谢安棋，逸兴何惭阮孚屐。

dào rén qī yún lè qí tiān ， shú zhī wèi xiān shú wèi chán 。

道人栖云乐其天，孰知为仙孰为禅。

dìng yìng fēng tiáo zú kū gǎo ， jué shèng mó yǐ zhēng huí xuán 。

定应风蜩足枯槁，绝胜磨蚁争回旋。

“溪山步步开图障”全诗翻译

译文：

溪山连绵不断，遥望便似地图中的障碍物，山影随着溪水荡漾起伏。
回头望去，两县间笼罩着烟雨，景色异常奇异。一眼望尽长桥上的风光。
乾枯的枫树和柳树，显得沉寂无春意，欢伯因此解愁屯城。书卷空空，仍感慨良多，只能抵着手掌，叹息不已。
山房里竹影摇曳，晚上格外宁静。客人沉醉其中，忘却了归路，主人也忘了客人。
棋局已经安放好，等待着谢安的下棋。逸兴何惭阮孚的草鞋。
道士安居在云中，享受着天然的乐趣，可谁知道谁是真正的仙人，谁是真正的修禅者。
命中注定蜩螬在风中足迹干枯，胜过蚁虫争相回旋的景象。

总结：

诗人以溪山、山水、桥梁等景物为背景，描绘了一幅幅幽静怡人的山水田园画卷。其中展现了几个主题：自然景观的美妙、书写的苦闷和感慨、山房生活的闲适和愉悦、道士修行的神秘与超脱。全诗以清新的意象展示了一幅返璞归真的美好景象，以古诗体现了中国传统文人对自然、生活和思想的追求与体悟。

“溪山步步开图障”总结赏析

赏析：刘子翬的《次韵明仲游栖云阁》描写了一幅山水清幽、意境深远的画面。这首诗以自然景色为背景，融入了诗人的个人情感和哲思。
首句"溪山步步开图障，山影更随溪荡漾"表现了溪水山影相互映衬，形成了美丽的自然景观。这里的"开图障"和"荡漾"都用得巧妙，生动地展现了山溪之间的和谐。
第二句"回环两县烟雨奇，一目尽奄长桥上"则描绘了山水之间的迷离和神秘感，暗示了自然景色的壮美。"烟雨奇"增加了一种神秘感，而"一目尽奄"则强调了一览众山小的感觉。
接下来的几句探讨了生活的琐事和烦恼，以及诗人的无奈，这些情感在自然景色的映衬下显得更加深刻。最后两句则表达了诗人的愉悦和超然，他在山居中忘却了俗世纷扰，寄情山水之间，达到了一种心境的宁静。

“溪山步步开图障”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“溪山步步开图障”相关诗句：

“溪山步步开图障”每个字的意思：

包含“溪山步步开图障”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂