“一步一踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一步一踌躇”出自哪首诗？
答案： “一步一踌躇”出自： 宋代 薛季宣的 《九禽言 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī bù yī chóu chú ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“一步一踌躇”的上一句是什么？
答案：
“一步一踌躇”的上一句是： 山冈路 , 诗句拼音为： shān gāng lù
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“一步一踌躇”的下一句是什么？
答案： “一步一踌躇”的下一句是： 行前复回顾 , 诗句拼音为： xíng qián fù huí gù ，诗句平仄：○平仄○仄。
“一步一踌躇”全诗
九禽言 其六 (jiǔ qín yán qí liù)
泥滑滑，山冈路。
一步一踌躇，行前复回顾。
如膏兮小雨，胶胶兮薄土。
失足无多来往人，扑落洪崖不堪数。
战兢驱馿行不前，苦是昏黄无逆旅。
○仄仄，平平仄。
仄仄仄平○，○平仄○仄。
○○平仄仄，○○平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平○平○仄平，仄仄平平平仄仄。
“一步一踌躇”繁体原文
九禽言 其六
泥滑滑，山岡路。
一步一躊躇，行前復回顧。
如膏兮小雨，膠膠兮薄土。
失足無多來往人，撲落洪崖不堪數。
戰兢驅馿行不前，苦是昏黄無逆旅。
“一步一踌躇”韵律对照
○仄仄，平平仄。
泥滑滑，山冈路。
仄仄仄平○，○平仄○仄。
一步一踌躇，行前复回顾。
○○平仄仄，○○平仄仄。
如膏兮小雨，胶胶兮薄土。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
失足无多来往人，扑落洪崖不堪数。
仄平○平○仄平，仄仄平平平仄仄。
战兢驱馿行不前，苦是昏黄无逆旅。
“一步一踌躇”全诗注音
泥滑滑，山冈路。
一步一踌躇，行前复回顾。
如膏兮小雨，胶胶兮薄土。
失足无多来往人，扑落洪崖不堪数。
战兢驱馿行不前，苦是昏黄无逆旅。
“一步一踌躇”全诗翻译
译文：
泥泞湿滑，山冈间的路。每迈一步都犹豫不决，前行时又不断回望。细雨绵绵，落在薄薄的土地上。因路滑而失足的人不多，掉落洪崖下的可不止一两人。惊恐战兢，驾驭马匹却无法前进。苦于路途模糊不清，找不到回程的路。
全诗描写了行路的艰辛和彷徨，用泥泞的山路比喻生活中的困难与挣扎，描述了一个迷茫而不知前方方向的画面。作者通过自然景物的描绘，映照出人生的艰难险阻。
“一步一踌躇”相关诗句：
- 一步一踌躇 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其六 》
- 相对一踌躇 出自 [宋] 吴龙翰 ·《诗境 》
- 寄咏一踌躇 出自 [宋] 舒雅 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 临风一踌躇 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 胜概一踌躇 出自 [宋] 陈谠 ·《弹丸山 》
- 一尊邀踌躇 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》
- 顾步良踌躇 出自 [宋] 李复 ·《种菜 》
- 倦步成踌躇 出自 [宋] 李昭玘 ·《昂昂千里驹 》
- 顾步良踌躇 出自 [宋] 李复 ·《种松 》
- 一篇题取莫踌躇 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其四 》
- 一堂风月暂踌躇 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 一樽聊得语踌躇 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举二首 其一 》
- 踌躇行李一囊诗 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日康山东归 》
- 一瓯春雪少踌躇 出自 [宋] 王之道 ·《雨中宿竹林寺谢尉仁父见访 》
- 一襟清暑爲踌躇 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 一书封了又踌躇 出自 [宋] 宋伯仁 ·《家书 》
- 遶廊闲步自踌躇 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 踌躇去步迷三径 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其三 》
- 步屧踌躇乌亦喜 出自 [宋] 洪适 ·《小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵 》
- 踌躇重踌躇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》