“新春燕子还来至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新春燕子还来至”出自哪首诗？
答案： “新春燕子还来至”出自： 唐代 毛文锡的 《纱窗恨 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn chūn yàn zi huán lái zhì ，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。
问题2：“新春燕子还来至”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新春燕子还来至”已经是第一句了。
问题3：“新春燕子还来至”的下一句是什么？
答案： “新春燕子还来至”的下一句是： 一双飞 , 诗句拼音为： yī shuāng fēi ，诗句平仄：仄平平。
“新春燕子还来至”全诗
纱窗恨 一 (shā chuāng hèn yī)
新春燕子还来至，一双飞。
垒巢泥湿时时坠，涴人衣。
後园里看百花发，香风拂，绣户金扉。
月照纱窗，恨依依。
平平○仄平平仄，仄平平。
仄平○仄平平仄，仄平○。
仄平仄○仄平仄，平平仄，仄仄平平。
仄仄平平，仄平平。
“新春燕子还来至”繁体原文
紗窗恨 一
新春燕子還來至，一雙飛。
壘巢泥溼時時墜，涴人衣。
後園裏看百花發，香風拂，繡戶金扉。
月照紗窗，恨依依。
“新春燕子还来至”韵律对照
平平○仄平平仄，仄平平。
新春燕子还来至，一双飞。
仄平○仄平平仄，仄平○。
垒巢泥湿时时坠，涴人衣。
仄平仄○仄平仄，平平仄，仄仄平平。
後园里看百花发，香风拂，绣户金扉。
仄仄平平，仄平平。
月照纱窗，恨依依。
“新春燕子还来至”全诗注音
新春燕子还来至，一双飞。
垒巢泥湿时时坠，涴人衣。
後园里看百花发，香风拂，绣户金扉。
月照纱窗，恨依依。
“新春燕子还来至”全诗翻译
译文：
新春时节，燕子返回，一对燕子飞翔着。
它们用泥巢筑造，时常会湿透，甚至坠落，弄湿了人们的衣服。
在后园里，可以看到百花盛开，芳香的风拂过，绣着花纹的门扉金光闪耀。
月光透过纱窗照射进来，我心中充满了无尽的思念之情。
“新春燕子还来至”相关诗句：
- 新春燕子还来至 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 一 》
- 燕子才衔春色至 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵讲行赈济渐就次第佥幕有挠其议而变其法者杨监簿再来请入局商榷不赴寄以诗 》
- 只有春风燕子还 出自 [宋] 释元肇 ·《初至建邺 》
- 秋来燕子已还家 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋夜 》
- 燕子来时我亦还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归次雄州 》
- 燕子还来坏㦸门 出自 [宋] 张良臣 ·《玉台体 其二 》
- 燕子还来寻旧垒 出自 [唐] 无名氏 ·《鱼游春水 》
- 春至还归养子孙 出自 [唐] 不详 ·《浑家门客联句 二 》
- 春去春来燕子忙 出自 [宋] 方岳 ·《清明日舟次吴门 其二 》
- 输与新来双燕子 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其九 》
- 燕子初来语更新 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○ 》
- 新来燕子未知秋 出自 [宋] 陈傅良 ·《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章 》
- 杜宇新啼燕子来 出自 [唐] 齐己 ·《春寄尚颜 》
- 燕子来时新社雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴赏海棠醉书 》
- 春风燕子来 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其二 》
- 燕子春又来 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其九 》
- 春风燕子来 出自 [宋] 黄庚 ·《燕子楼 》
- 新春还傍故春来 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其二 》
- 燕子来时春政好 出自 [宋] 潘璵 ·《四圣观御园海棠花 》
- 燕子来时春事空 出自 [宋] 刘克庄 ·《暮春 》