“燕子来时我亦还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕子来时我亦还”出自哪首诗?
答案: “燕子来时我亦还”出自: 宋代 彭汝砺的 《归次雄州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zi lái shí wǒ yì huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“燕子来时我亦还”的上一句是什么?
答案:
“燕子来时我亦还”的上一句是: 雁奴到日人初别 , 诗句拼音为:yàn nú dào rì rén chū bié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“燕子来时我亦还”的下一句是什么?
答案: “燕子来时我亦还”的下一句是: 驰马直登山绝顶 , 诗句拼音为: chí mǎ zhí dēng shān jué dǐng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“燕子来时我亦还”全诗
归次雄州 (guī cì xióng zhōu)
雁奴到日人初别,燕子来时我亦还。
驰马直登山绝顶,争图先见瓦桥关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“燕子来时我亦还”繁体原文
歸次雄州
雁奴到日人初別,燕子來時我亦還。
馳馬直登山絕頂,爭圖先見瓦橋關。
“燕子来时我亦还”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雁奴到日人初别,燕子来时我亦还。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
驰马直登山绝顶,争图先见瓦桥关。
“燕子来时我亦还”全诗注音
雁奴到日人初别,燕子来时我亦还。
驰马直登山绝顶,争图先见瓦桥关。
“燕子来时我亦还”全诗翻译
译文:
雁奴在黎明时分与日出初见时分分别,而燕子归来的时候我也要返回。
我骑马直奔山顶,竞相争取先到达瓦桥关。
总结:这段古文描述了雁奴和作者的分别场景,同时也描绘了作者急于返回瓦桥关的情景。
“燕子来时我亦还”相关诗句:
- 燕子来时我亦还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归次雄州 》
- 燕子知时还记旧 出自 [宋] 杜耒 ·《朱令招作社献 》
- 新春燕子还来至 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 一 》
- 燕子还来坏㦸门 出自 [宋] 张良臣 ·《玉台体 其二 》
- 秋来燕子已还家 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋夜 》
- 燕子还来寻旧垒 出自 [唐] 无名氏 ·《鱼游春水 》
- 燕子归来亦断魂 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一六 》
- 伴我时登燕子楼 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊会亭 》
- 燕子却来时 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 燕竹 》
- 燕子来时语不休 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其九 》
- 恰当燕子来时放 出自 [宋] 王十朋 ·《觅海棠 》
- 燕子来时人却别 出自 [宋] 周端臣 ·《春月送人 》
- 燕子来时春又休 出自 [宋] 王鎡 ·《深春 其二 》
- 燕子来时寒未了 出自 [宋] 释居简 ·《云锦亭 》
- 知时燕子来相语 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其二 》
- 燕子来时春事空 出自 [宋] 刘克庄 ·《暮春 》
- 衔泥燕子时来去 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其一 》
- 燕子来时新社雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴赏海棠醉书 》
- 燕子来时人送客 出自 [宋] 谢翱 ·《秋社寄山中故人 》
- 燕子来时春政好 出自 [宋] 潘璵 ·《四圣观御园海棠花 》