“输与新来双燕子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“输与新来双燕子”出自哪首诗?
答案: “输与新来双燕子”出自: 宋代 陆游的 《花时遍逰诸家园十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū yǔ xīn lái shuāng yàn zi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“输与新来双燕子”的上一句是什么?
答案:
“输与新来双燕子”的上一句是: 不照先生社酒中 , 诗句拼音为: bù zhào xiān shēng shè jiǔ zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“输与新来双燕子”的下一句是什么?
答案: “输与新来双燕子”的下一句是: 衔泥犹得带残红 , 诗句拼音为: xián ní yóu dé dài cán hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“输与新来双燕子”全诗
花时遍逰诸家园十首 其九 (huā shí biàn yóu zhū jiā yuán shí shǒu qí jiǔ)
飞花尽逐五更风,不照先生社酒中。
输与新来双燕子,衔泥犹得带残红。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“输与新来双燕子”繁体原文
花時遍逰諸家園十首 其九
飛花盡逐五更風,不照先生社酒中。
輸與新來雙燕子,啣泥猶得带殘紅。
“输与新来双燕子”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飞花尽逐五更风,不照先生社酒中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
输与新来双燕子,衔泥犹得带残红。
“输与新来双燕子”全诗注音
飞花尽逐五更风,不照先生社酒中。
输与新来双燕子,衔泥犹得带残红。
“输与新来双燕子”全诗翻译
译文:
飞花随着五更时的风四处飘散,未能照亮先生在酒社中的身影。
输给了新来的一对燕子,它们嘴里衔着泥土,还沾有残留的红色。
全诗描写了春天的景象。诗人通过“飞花”、“五更风”等描写手法,生动地展现了春风拂面,花瓣纷飞的场景。然后,诗人用“先生社酒中”和“新来双燕子”对比,暗示自己在情感上的一种失意和落寞。这种失意与落寞,通过“输与新来双燕子”的表述,表达了诗人内心的孤独和无奈。最后一句“衔泥犹得带残红”则巧妙地把燕子衔泥比喻为持续奋斗的动力,即使身上沾有残留的红色,也不放弃对未来美好生活的向往。整首诗通过细腻的描写,展示了诗人对于春天景象的感悟与情感,并寄托了对美好生活的向往和希望。
“输与新来双燕子”相关诗句:
- 输与新来双燕子 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其九 》
- 双双新燕子 出自 [唐] 杜甫 ·《春日梓州登楼二首 一 》
- 燕子双去复双来 出自 [宋] 张玉娘 ·《双燕离 》
- 双双燕子归来 出自 [唐] 无名氏 ·《後庭宴 》
- 双飞燕子营新巢 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 惆怅一双新燕子 出自 [宋] 释居简 ·《问傅庵海棠消息 其一 》
- 新来双燕力犹微 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适新燕 》
- 肠断来迟双燕子 出自 [宋] 朱松 ·《书钊家园壁 其一 》
- 一双燕子归来後 出自 [宋] 陈允平 ·《春词 》
- 何处飞来双燕子 出自 [宋] 葛绍体 ·《春怀 》
- 何处飞来双燕子 出自 [宋] 刘次庄 ·《敷浅原见桃花 》
- 花外飞来双燕子 出自 [宋] 朱淑真 ·《羞燕 》
- 燕子初来语更新 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○ 》
- 杜宇新啼燕子来 出自 [唐] 齐己 ·《春寄尚颜 》
- 燕子来时新社雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴赏海棠醉书 》
- 新春燕子还来至 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 一 》
- 新来燕子未知秋 出自 [宋] 陈傅良 ·《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章 》
- 语晴新燕自双双 出自 [宋] 邓肃 ·《寄璨老西轩 》
- 飞燕双双新旧恨 出自 [宋] 方一夔 ·《清明後一日 》
- 燕子双双西又东 出自 [宋] 张九成 ·《午睡 》