“荒茅伏狐兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒茅伏狐兔”出自哪首诗?
答案: “荒茅伏狐兔”出自: 唐代 孟云卿的 《邺城怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng máo fú hú tù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“荒茅伏狐兔”的上一句是什么?
答案:
“荒茅伏狐兔”的上一句是: 古树藏龙蛇 , 诗句拼音为: gǔ shù cáng lóng shé
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“荒茅伏狐兔”的下一句是什么?
答案: “荒茅伏狐兔”的下一句是: 永怀故池馆 , 诗句拼音为: yǒng huái gù chí guǎn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“荒茅伏狐兔”全诗
邺城怀古 (yè chéng huái gǔ)
朝发淇水南,将寻北燕路。
魏家旧城阙,寥落无人住。
伊昔天地屯,曹公独中据。
羣臣将北面,白日忽西暮。
三台竟寂寞,万事良难固。
雄图安在哉?衰草沾霜露。
崔嵬长河北,尚见应刘墓。
古树藏龙蛇,荒茅伏狐兔。
永怀故池馆,数子连章句。
逸兴驱山河,雄词变云雾。
我行覩遗迹,精爽如可遇。
斗酒将酹君,悲风白杨树。
平仄平仄平,○平仄○仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平○○平仄,仄仄○平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○○平平,平平仄平仄。
仄○仄○仄,平仄○仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
“荒茅伏狐兔”繁体原文
鄴城懷古
朝發淇水南,將尋北燕路。
魏家舊城闕,寥落無人住。
伊昔天地屯,曹公獨中據。
羣臣將北面,白日忽西暮。
三臺竟寂寞,萬事良難固。
雄圖安在哉?衰草霑霜露。
崔嵬長河北,尚見應劉墓。
古樹藏龍蛇,荒茅伏狐兔。
永懷故池館,數子連章句。
逸興驅山河,雄詞變雲霧。
我行覩遺跡,精爽如可遇。
斗酒將酹君,悲風白楊樹。
“荒茅伏狐兔”韵律对照
平仄平仄平,○平仄○仄。
朝发淇水南,将寻北燕路。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
魏家旧城阙,寥落无人住。
平仄平仄平,平平仄○仄。
伊昔天地屯,曹公独中据。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
羣臣将北面,白日忽西暮。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
三台竟寂寞,万事良难固。
平平平仄平,平仄平平仄。
雄图安在哉?衰草沾霜露。
平○○平仄,仄仄○平仄。
崔嵬长河北,尚见应刘墓。
仄仄○平平,平平仄平仄。
古树藏龙蛇,荒茅伏狐兔。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
永怀故池馆,数子连章句。
仄○○平平,平平仄平仄。
逸兴驱山河,雄词变云雾。
仄○仄○仄,平仄○仄仄。
我行覩遗迹,精爽如可遇。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
斗酒将酹君,悲风白杨树。
“荒茅伏狐兔”全诗注音
朝发淇水南,将寻北燕路。
魏家旧城阙,寥落无人住。
伊昔天地屯,曹公独中据。
羣臣将北面,白日忽西暮。
三台竟寂寞,万事良难固。
雄图安在哉?衰草沾霜露。
崔嵬长河北,尚见应刘墓。
古树藏龙蛇,荒茅伏狐兔。
永怀故池馆,数子连章句。
逸兴驱山河,雄词变云雾。
我行覩遗迹,精爽如可遇。
斗酒将酹君,悲风白杨树。
“荒茅伏狐兔”全诗翻译
译文:
朝早离开淇水向南行,打算找寻通往北燕的道路。
魏家古城的城阙,早已荒凉无人居住。
往昔天地间的众人,曹公独自坐镇其中。
群臣们都已转身朝北,白天突然变成了西方的夜晚。
三台终究变得寂寞,万事变得难以稳固。
雄图如今安在呢?衰草上沾满了霜露。
崔嵬的长河北岸,仍可见到应刘的墓地。
古老的树木中藏着龙蛇,荒废的草茅间潜伏着狐狸和兔子。
永远怀念着旧池塘和宅院,用文字串联成篇章。
豪情激荡山河,雄壮的词句变成了飘渺的云雾。
我行走览遗迹,身心愉快如同遇见了美景。
举起酒杯向您敬酒,哀怨的风吹拂着白杨树。
“荒茅伏狐兔”相关诗句:
- 荒茅伏狐兔 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 狐兔伏蓁莽 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 狐兔新窜伏 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》
- 天寒鸟死狐兔伏 出自 [宋] 赵文 ·《野鹰来歌 》
- 茅中狐兔窠 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行书事 》
- 荒丘奔狐兔 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 狐兔缘荒丘 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 茅屋田园狐兔墟 出自 [宋] 何文季 ·《送黄坡峰 》
- 深山荒怪号狐兔 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 断础荒宫走狐兔 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 城荒狐兔往来通 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其三 》
- 城荒郤爲狐兔宅 出自 [宋] 刘敞 ·《古城 》
- 定恐黄茅藏伏兔 出自 [宋] 毛滂 ·《道上口占 》
- 狐榾兔翦 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田野狐兔行 》
- 狐兔相须 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田野狐兔行 》
- 狐兔俱哂 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田野狐兔行 》
- 狐兔绝踪 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二○ 》
- 靡逸狐兔 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 追踪尽狐兔 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其三 》
- 雕弓射狐兔 出自 [宋] 沈辽 ·《边思 》