“城荒郤爲狐兔宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城荒郤爲狐兔宅”出自哪首诗?
答案: “城荒郤爲狐兔宅”出自: 宋代 刘敞的 《古城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ chéng hé wēi wēi ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“城荒郤爲狐兔宅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城荒郤爲狐兔宅”已经是第一句了。
问题3:“城荒郤爲狐兔宅”的下一句是什么?
答案: “城荒郤爲狐兔宅”的下一句是: 古墓何累累 , 诗句拼音为: gǔ mù hé lèi lèi ,诗句平仄:仄仄平○○。
“城荒郤爲狐兔宅”全诗
古城 (gǔ chéng)
古城何巍巍,古墓何累累。
生游市朝死田野,从古到今无免者。
城荒郤为狐兔宅,墓在他人种松柏。
伏羲以来三万年,此城此墓几变易。
谁人听唱野田诗,能令君悲亦不悲。
仄平平平平,仄仄平○○。
平平仄平仄平仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
“城荒郤爲狐兔宅”繁体原文
古城
古城何巍巍,古墓何纍纍。
生遊市朝死田野,從古到今無免者。
城荒郤爲狐兔宅,墓在他人種松柏。
伏羲以來三萬年,此城此墓幾變易。
誰人聽唱野田詩,能令君悲亦不悲。
“城荒郤爲狐兔宅”韵律对照
仄平平平平,仄仄平○○。
古城何巍巍,古墓何累累。
平平仄平仄平仄,○仄仄平平仄仄。
生游市朝死田野,从古到今无免者。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
城荒郤为狐兔宅,墓在他人种松柏。
仄平仄平○仄平,仄平仄仄仄仄仄。
伏羲以来三万年,此城此墓几变易。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁人听唱野田诗,能令君悲亦不悲。
“城荒郤爲狐兔宅”全诗注音
古城何巍巍,古墓何累累。
生游市朝死田野,从古到今无免者。
城荒郤为狐兔宅,墓在他人种松柏。
伏羲以来三万年,此城此墓几变易。
谁人听唱野田诗,能令君悲亦不悲。
“城荒郤爲狐兔宅”全诗翻译
译文:
古城高耸壮丽,古墓堆积重重。生者在繁华市朝度过,死者长眠在田野之中,从古至今,无一人能逃脱生死。城池荒废已成狐兔的栖息地,而古墓却被他人种满了松柏。
自伏羲时代起经历了三万年的历史变迁,这座城池和墓地已经多次更迭。然而,谁能聆听到在野外耕作的诗歌呢?即使让人感动,又有谁能真正体会其中的悲欢哀乐呢?
全文
总结:
此文描绘了古城和古墓的荣辱兴衰,以及人生生死的无常,强调历史更迭无常,人生百态难以预料。虽有诗歌歌颂田野生活,却无人能完全理解其中的情感。
“城荒郤爲狐兔宅”相关诗句:
- 城荒郤爲狐兔宅 出自 [宋] 刘敞 ·《古城 》
- 城荒狐兔往来通 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其三 》
- 狐兔当有宅 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 狐兔亦有宅 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 旧宅荆榛狐兔窟 出自 [宋] 杨备 ·《陆机宅 》
- 荒丘奔狐兔 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 荒茅伏狐兔 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 狐兔缘荒丘 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 断础荒宫走狐兔 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 深山荒怪号狐兔 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 狐兔游城颠 出自 [宋] 曹勋 ·《过楚有作 》
- 孤城狐兔窟 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 老狐宅城隅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《猎狐篇 》
- 今爲狐兔墟 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其一 》
- 今爲狐兔园 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 千年乃爲狐兔窟 出自 [宋] 宋京 ·《琴台 》
- 狐狸占爲宅 出自 [宋] 文同 ·《和提刑度支王店鷄诗 》
- 狐狸白昼嗥荒城 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 搅碎荒城魅狐窟 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十九 》
- 草没荒城狐掉尾 出自 [宋] 胡仔 ·《歌风台 》