“定恐黄茅藏伏兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定恐黄茅藏伏兔”出自哪首诗?
答案: “定恐黄茅藏伏兔”出自: 宋代 毛滂的 《道上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng kǒng huáng máo cáng fú tù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“定恐黄茅藏伏兔”的上一句是什么?
答案:
“定恐黄茅藏伏兔”的上一句是: 脱叶凭风欲半天 , 诗句拼音为: tuō yè píng fēng yù bàn tiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“定恐黄茅藏伏兔”的下一句是什么?
答案: “定恐黄茅藏伏兔”的下一句是: 更呼青汉落飞鸇 , 诗句拼音为: gèng hū qīng hàn luò fēi zhān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“定恐黄茅藏伏兔”全诗
道上口占 (dào shàng kǒu zhàn)
屹屹高山自两边,纷纷鷄鸭苦当前。
败垣过竹还当道,脱叶凭风欲半天。
定恐黄茅藏伏兔,更呼青汉落飞鸇。
一寒如此空形影,独赖狐裘三十年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“定恐黄茅藏伏兔”繁体原文
道上口占
屹屹高山自兩邊,紛紛鷄鴨苦當前。
敗垣過竹還當道,脱葉憑風欲半天。
定恐黄茅藏伏兔,更呼青漢落飛鸇。
一寒如此空形影,獨賴狐裘三十年。
“定恐黄茅藏伏兔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
屹屹高山自两边,纷纷鷄鸭苦当前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
败垣过竹还当道,脱叶凭风欲半天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
定恐黄茅藏伏兔,更呼青汉落飞鸇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一寒如此空形影,独赖狐裘三十年。
“定恐黄茅藏伏兔”全诗注音
屹屹高山自两边,纷纷鷄鸭苦当前。
败垣过竹还当道,脱叶凭风欲半天。
定恐黄茅藏伏兔,更呼青汉落飞鸇。
一寒如此空形影,独赖狐裘三十年。
“定恐黄茅藏伏兔”全诗翻译
译文:
屹立的高山自古就分立在两侧,不断有鸡鸭等禽兽因为山势难行而苦受着困扰。
途经已毁的城墙和竹林,又再次面对崎岖的道路,落叶凭借着风势飘舞,似乎欲飞上半天。
我担心黄茅丛中可能隐藏着伏兔(指敌人),更担忧青天中可能降下凶猛的飞鸇(指战乱)。
这样寒冷的时节,只有靠着那件狐裘经过三十年的时光,才能勉强度日。
全文总结:这篇古文描绘了高山峻岭的景象,山势险峻,给行路之人带来困难。在历经战乱后,城墙倾毁,竹林也荒废,道路坎坷,环境险恶。作者担忧敌人隐藏在茅草丛中,也担心可能有凶猛的飞鸇袭来。在这严寒的环境中,唯有依靠一件狐裘度日,这狐裘已经陪伴作者度过三十年的时光。全文表达了作者在险峻环境下的坚持和对生存的渴望。
“定恐黄茅藏伏兔”相关诗句:
- 定恐黄茅藏伏兔 出自 [宋] 毛滂 ·《道上口占 》
- 荒茅伏狐兔 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 雉兔伏藏 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 云黄雉兔伏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其八 》
- 黄茅兔径分 出自 [宋] 王之道 ·《秋日游南汰二首 其一 》
- 一起一伏黄茅冈 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》
- 政恐一藏而不得藏也 出自 [宋] 宋度宗 ·《赐陈郁 》
- 只恐欲藏藏未得 出自 [宋] 刘克庄 ·《绵亭林逸人扁所居室曰藏晖求诗 》
- 只恐藏春藏不得 出自 [宋] 黄裳 ·《藏春峡 》
- 只恐藏春藏不得 出自 [宋] 王汝舟 ·《藏春秋 》
- 狐兔新窜伏 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》
- 埋伏狡兔穴 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 蔓藤行伏兔 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其四 》
- 颈低玄兔伏 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 狡兔当寒伏 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 狐兔伏蓁莽 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 篱根伏寒兔 出自 [唐] 白居易 ·《西原晚望 》
- 床并葛鞋寒兔伏 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 床并葛鞋寒兔伏 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 双花伏兔画屏风 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》