“狐兔俱哂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狐兔俱哂”出自哪首诗?
答案: “狐兔俱哂”出自: 唐代 元稹的 《乐府古题序 田野狐兔行》, 诗句拼音为: hú tù jù shěn 。
问题2:“狐兔俱哂”的上一句是什么?
答案:
“狐兔俱哂”的上一句是: 鹰犬就烹 , 诗句拼音为: yīng quǎn jiù pēng
。
问题3:“狐兔俱哂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“狐兔俱哂”已经是最后一句了。
“狐兔俱哂”全诗
乐府古题序 田野狐兔行 (yuè fǔ gǔ tí xù tián yě hú tù xíng)
种豆耘锄,种禾沟甽。
禾苗豆甲,狐榾兔翦。
割鹄餧鹰,烹麟噉犬。
鹰怕兔毫,犬被狐引。
狐兔相须,鹰犬相尽。
日暗天寒,禾稀豆损。
鹰犬就烹,狐兔俱哂。
仄仄平平,仄平平仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
平仄仄○,仄仄平仄。
平仄○平,平仄○仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄仄平,平仄平仄。
“狐兔俱哂”繁体原文
樂府古題序 田野狐兔行
種豆耘鋤,種禾溝甽。
禾苗豆甲,狐榾兔翦。
割鵠餧鷹,烹麟噉犬。
鷹怕兔毫,犬被狐引。
狐兔相須,鷹犬相盡。
日暗天寒,禾稀豆損。
鷹犬就烹,狐兔俱哂。
“狐兔俱哂”全诗注音
种豆耘锄,种禾沟甽。
禾苗豆甲,狐榾兔翦。
割鹄餧鹰,烹麟噉犬。
鹰怕兔毫,犬被狐引。
狐兔相须,鹰犬相尽。
日暗天寒,禾稀豆损。
鹰犬就烹,狐兔俱哂。
“狐兔俱哂”全诗翻译
译文:
种豆耘锄,种禾沟田。
禾苗茁壮,豆秧蓬勃。
割下天鹅喂食鹰,烹煮神兽品尝犬肉。
鹰惧兔毫无力,狗被狐狸引诱。
狐兔相依为命,鹰犬互相消耗。
日暗天寒,禾稀豆减。
鹰犬被拿来烹饪,狐兔俱都轻蔑一笑。
这首诗描述了农田里的种植和动物之间的相互关系。农人种植豆子和禾苗,用耕耘和锄地的方式来照料它们。作物茁壮成长,表现出生机勃勃的状态。但天鹰捕获了天鹅,用来喂食它自己,同时人们烹饪了神兽以满足自己的需求。然而,鹰对待兔子毫不费力,狗却被狐狸诱导而受伤。兔子和狐狸互相依存,而鹰和狗则互相消耗。在日暗天寒的环境下,禾苗稀疏,豆子减少。最后,鹰和狗都被拿来烹饪,而兔子和狐狸则嘲笑它们的下场。这首诗通过描绘动物之间的相互关系,以及人与自然的互动,表达了一种生态系统中的平衡和相互依存的观念。
“狐兔俱哂”总结赏析
赏析:
这首诗是元稹创作的《乐府古题序 田野狐兔行》。诗中通过描写田野生活中的一系列场景,展现了自然界生物之间的相互依存和相互制约,以及人与自然的关系。以下是对诗的详细赏析:
在这首诗中,元稹以田野为背景,生动地描绘了一系列生活在田野中的动物,如种豆耘锄、种禾沟甽、禾苗豆甲、狐榾兔翦等。这些动物的生活活动被生动地勾画出来,让读者仿佛置身于田野之中,感受到了大自然的宁静和生机。
诗中出现的鹄、鹰、麟、犬等动物,都是人们熟悉的生物,但在诗中它们都扮演着不同的角色。例如,狐兔相互依存,而鹰和犬却成为狐兔的天敌。这种动物之间的相互作用反映出自然界的生态平衡和食物链关系,也反映了生存竞争的现实。
诗人以独特的视角观察了田野中的生活,通过一系列生动的场景,展现了自然界的规律和人与自然的互动。诗中还表达了一种对自然的敬畏之情,同时也暗示了人类对自然的依赖,因为田野中的农作物和动植物都与人类的生活息息相关。
整首诗以丰富的生活细节和形象的描写,将读者带入了一个充满生机和活力的田野世界,让人不禁思考自然界的奥秘和人与自然的和谐共处。这首诗可以被归类为写景诗和抒情诗,因为它既展现了自然界的美丽景色,又表达了诗人对大自然的感情。
“狐兔俱哂”相关诗句:
- 狐兔俱哂 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田野狐兔行 》
- 行与狐兔俱 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山一首 》
- 靡逸狐兔 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 狐兔相须 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田野狐兔行 》
- 狐榾兔翦 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田野狐兔行 》
- 狐兔绝踪 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二○ 》
- 飞鹰搏狐兔 出自 [宋] 韩维 ·《奉和兴宗腊日招宾浴普光 》
- 宵明狐兔慑 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 草间狐兔惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》
- 狐兔生罝罗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和民乐 》
- 草木藏狐兔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 北固山 》
- 狐兔纵横起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彼鴷吟 》
- 草尽兔狐愁 出自 [宋] 包拯 ·《书端州郡斋壁 》
- 狐兔自充庖 出自 [宋] 范仲淹 ·《观猎 》
- 狐兔迷莎径 出自 [宋] 魏野 ·《过古战场 》
- 狐兔穴坟傍 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十、李庙咏 》
- 甘随狐兔羣 出自 [唐] 朱均 ·《贻常夷诗 》
- 狐兔闲生长 出自 [唐] 虚中 ·《石城金谷 》
- 今晨狐兔乡 出自 [宋] 司马光 ·《野庙 》
- 狐兔依旧多 出自 [唐] 苏拯 ·《猎犬行 》