“茅中狐兔窠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅中狐兔窠”出自哪首诗?
答案: “茅中狐兔窠”出自: 唐代 长孙佐辅的 《山行书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo zhōng hú tù kē ,诗句平仄: 。
问题2:“茅中狐兔窠”的上一句是什么?
答案:
“茅中狐兔窠”的上一句是: 古墓穿黄茅 , 诗句拼音为: gǔ mù chuān huáng máo
,诗句平仄: 。
问题3:“茅中狐兔窠”的下一句是什么?
答案: “茅中狐兔窠”的下一句是: 四面乌鸢巢 , 诗句拼音为: sì miàn wū yuān cháo ,诗句平仄:仄仄平平平。
“茅中狐兔窠”全诗
山行书事 (shān xíng shū shì)
日落风䬘䬘,驱车行远郊。
中心有所悲,古墓穿黄茅。
茅中狐兔窠,四面乌鸢巢。
鬼火时独出,人烟不相交。
行行近破村,一径欹还坳。
迎霜听蟋蟀,向月看蠨蛸。
翁喜客来至,客来羞厨庖。
浊醪夸泼蚁,时果仍新苞。
相劝对寒灯,呼儿爇枯梢。
性朴颇近古,其言无斗筲。
忧欢世上幷,岁月途中抛。
谁知问津客,空作杨雄嘲。
仄仄平平平,○平○仄平。
○平仄仄平,仄仄○平平。
平○平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
○○仄仄平,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄○?平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
○仄仄平平,平平仄平平。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平○平。
平平仄平仄,○仄平平平。
“茅中狐兔窠”繁体原文
山行書事
日落風䬘䬘,驅車行遠郊。
中心有所悲,古墓穿黃茅。
茅中狐兔窠,四面烏鳶巢。
鬼火時獨出,人煙不相交。
行行近破村,一徑欹還坳。
迎霜聽蟋蟀,向月看蠨蛸。
翁喜客來至,客來羞廚庖。
濁醪誇潑蟻,時果仍新苞。
相勸對寒燈,呼兒爇枯梢。
性朴頗近古,其言無斗筲。
憂歡世上幷,歲月途中拋。
誰知問津客,空作楊雄嘲。
“茅中狐兔窠”韵律对照
仄仄平平平,○平○仄平。
日落风䬘䬘,驱车行远郊。
○平仄仄平,仄仄○平平。
中心有所悲,古墓穿黄茅。
平○平仄平,仄仄平平平。
茅中狐兔窠,四面乌鸢巢。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
鬼火时独出,人烟不相交。
○○仄仄平,仄仄平平平。
行行近破村,一径欹还坳。
○平○仄仄,仄仄○?平。
迎霜听蟋蟀,向月看蠨蛸。
平仄仄平仄,仄平平平平。
翁喜客来至,客来羞厨庖。
仄平平仄仄,平仄平平平。
浊醪夸泼蚁,时果仍新苞。
○仄仄平平,平平仄平平。
相劝对寒灯,呼儿爇枯梢。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
性朴颇近古,其言无斗筲。
平平仄仄○,仄仄平○平。
忧欢世上幷,岁月途中抛。
平平仄平仄,○仄平平平。
谁知问津客,空作杨雄嘲。
“茅中狐兔窠”全诗注音
日落风䬘䬘,驱车行远郊。
中心有所悲,古墓穿黄茅。
茅中狐兔窠,四面乌鸢巢。
鬼火时独出,人烟不相交。
行行近破村,一径欹还坳。
迎霜听蟋蟀,向月看蠨蛸。
翁喜客来至,客来羞厨庖。
浊醪夸泼蚁,时果仍新苞。
相劝对寒灯,呼儿爇枯梢。
性朴颇近古,其言无斗筲。
忧欢世上幷,岁月途中抛。
谁知问津客,空作杨雄嘲。
“茅中狐兔窠”全诗翻译
译文:
日落时,风轻轻地吹拂着,我驱车远离城市,来到了郊外。心中涌起一丝悲伤之情,因为我看到一座古墓,它穿过了黄茅。茅草之间有狐狸和兔子的窝,四面是乌鸦和鹞鹰的巢穴。鬼火时而孤单地出现,人们的生活和这片荒郊野地毫无交集。
我继续前行,走近了一座破旧的村庄,一条小径蜿蜒而上,盘旋着进入了山坳。迎着寒霜的临近,我听到了蟋蟀的鸣叫,仰望着月亮,看见了蠨蛸在其中。
主人欢喜地迎接客人的到来,客人来了却羞于摆设丰盛的饭菜。喧闹的酒宴上,有人夸奖着酒的香醇,时令的果品仍然新鲜。大家相互劝酒,对着寒冷的灯火呼唤孩子燃烧枯梢。
这个人性朴素,与古人的风格颇为接近,他的言语不用斗量杯去衡量。忧愁和欢乐在世间并存,岁月的长河中被抛弃。谁能知道,向他求助的客人只会空洞地嘲笑他,就像杨雄一样。
总结:
诗人在日落时驱车远离城市,来到郊外的荒野。他感受到一种悲伤,因为看到了一座古墓,茅草丛中有狐狸和兔子的窝,四周有乌鸦和鹞鹰筑巢。在这荒凉之地,鬼火时而出现,与人们的生活毫无交集。他走近一座破旧的村庄,一条弯曲的小径通向山坳,听到蟋蟀的鸣叫,仰望月亮时看到蠨蛸。主人喜欢客人的到来,但客人来了却不愿摆设酒宴。在喧闹的酒宴上,有人夸赞酒的好,时令的果品仍然新鲜。大家相互劝酒,在寒冷的灯火下召唤孩子燃烧枯梢。诗人性格朴实,与古人相近,言语不需要斗量杯来衡量。忧愁和欢乐在世间共存,岁月的流逝使它们被遗忘。然而,向他求助的客人只会空洞地嘲笑他,就像杨雄一样。
“茅中狐兔窠”相关诗句:
- 茅中狐兔窠 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行书事 》
- 草中狐兔无窠窟 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别徐南美 》
- 荒茅伏狐兔 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 茅屋田园狐兔墟 出自 [宋] 何文季 ·《送黄坡峰 》
- 狐兔穴中州 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 何止草中狐兔走 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 窟中狐兔定魂飞 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 狮子峰 》
- 狐兔中原须尽扫 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 中原窟穴尚狐兔 出自 [宋] 章甫 ·《督祖显和章 》
- 祗今中原狐兔鸣 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 草中狐兔不须惊 出自 [宋] 苏轼 ·《和梅户曹会猎铁沟 》
- 打破狐窠窟 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四三 》
- 循窠觅兔笑君疏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见寄 》
- 兔子何曾离得窠 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 狐榾兔翦 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田野狐兔行 》
- 狐兔相须 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田野狐兔行 》
- 狐兔俱哂 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田野狐兔行 》
- 狐兔绝踪 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二○ 》
- 靡逸狐兔 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 茅檐旧燕窠 出自 [唐] 李山甫 ·《酬刘书记见赠 》