“壮观元同十八潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮观元同十八潮”出自哪首诗?
答案: “壮观元同十八潮”出自: 宋代 程公许的 《浙江观潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng guān yuán tóng shí bā cháo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“壮观元同十八潮”的上一句是什么?
答案:
“壮观元同十八潮”的上一句是: 怒涛奋击三千里 , 诗句拼音为: nù tāo fèn jī sān qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“壮观元同十八潮”的下一句是什么?
答案: “壮观元同十八潮”的下一句是: 蓬阆何曾云海隔 , 诗句拼音为: péng láng hé zēng yún hǎi gé ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“壮观元同十八潮”全诗
浙江观潮 (zhè jiāng guān cháo)
浙岸携觞差一日,秋风吹爽轶层霄。
怒涛奋击三千里,壮观元同十八潮。
蓬阆何曾云海隔,偓佺未散玉京潮。
琴高背稳容追逐,借与天风递玉箫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壮观元同十八潮”繁体原文
浙江觀潮
浙岸携觴差一日,秋風吹爽軼層霄。
怒濤奮擊三千里,壯觀元同十八潮。
蓬閬何曾雲海隔,偓佺未散玉京潮。
琴高背穩容追逐,借與天風遞玉簫。
“壮观元同十八潮”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浙岸携觞差一日,秋风吹爽轶层霄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怒涛奋击三千里,壮观元同十八潮。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蓬阆何曾云海隔,偓佺未散玉京潮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琴高背稳容追逐,借与天风递玉箫。
“壮观元同十八潮”全诗注音
浙岸携觞差一日,秋风吹爽轶层霄。
怒涛奋击三千里,壮观元同十八潮。
蓬阆何曾云海隔,偓佺未散玉京潮。
琴高背稳容追逐,借与天风递玉箫。
“壮观元同十八潮”全诗翻译
译文:
浙岸一日携着觞差,秋风吹得清爽如仙境。
怒涛汹涌,击打着三千里,壮观景象堪比元宵夜的十八潮。
蓬莱山阁何曾被云海隔断,偓佺仙山依旧屹立,玉京仙境的气息未曾散去。
高山上的琴声高亢而稳定,仿佛在追逐,如同容颜追随天风,传递着玉箫的音响。
总结:
诗人描绘了一个秋日的仙境,浙江的岸边一天之内汇聚了仙人,秋风吹拂下如同置身仙界。怒涛汹涌的浪潮击打着遥远的三千里,犹如壮观的元宵夜的十八潮。蓬莱山阁仿佛不受云海阻隔,偓佺仙山依然屹立,玉京的气息依然未消散。琴声高昂而稳定,如同背着容颜的高山在追逐,仿佛传递着玉箫的音响。整首诗以景物描写表现出仙境之美,表达了诗人对于仙山仙境的向往之情。
“壮观元同十八潮”相关诗句:
- 壮观元同十八潮 出自 [宋] 程公许 ·《浙江观潮 》
- 八月十八日观潮 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 俞同奎考定「□元八年」爲开元八年 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 潮波八月壮 出自 [宋] 晁说之 ·《秋日江上作 》
- 八月十八钱塘潮 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- )(〖1〗石刻诗後原题《唐元和元年十月二十八日 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 八月十八潮 出自 [宋] 苏轼 ·《催试官考较戏作 》
- 壮观仍看半夜潮 出自 [宋] 楼钥 ·《海潮图 》
- 壮观江潮拍岸时 出自 [宋] 周必大 ·《八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎盛开明日江西美赋四绝句走笔次首篇韵 》
- 东吴壮观随潮长 出自 [宋] 许及之 ·《同寮约过包山因问讯玉津牡丹再次韵呈子仪侍郎 》
- 八月观潮罢 出自 [唐] 孟浩然 ·《初下浙江舟中口号 》
- 八阵观壮图 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 日观元同月观看 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其一 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 空忆盛时元壮观 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- (见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引) 出自 [唐] 吴士矩 ·《赠元微之(题拟) 》
- 十八韩翁语豪壮 出自 [宋] 李流谦 ·《涵翠亭 》
- 年登八十齿发壮 出自 [宋] 赵拚 ·《赠冲妙李先生 》
- 壮观绝致遥应同 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》