“将逐春风入烧瘢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将逐春风入烧瘢”出自哪首诗？
答案： “将逐春风入烧瘢”出自： 宋代 释正觉的 《颂古一百则 其八九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng zhú chūn fēng rù shāo bān ，诗句平仄： ○仄平平仄○平 。
问题2：“将逐春风入烧瘢”的上一句是什么？
答案：
“将逐春风入烧瘢”的上一句是： 且随老木同寒瘠 , 诗句拼音为： qiě suí lǎo mù tóng hán jí
，诗句平仄： ○仄平平仄○平 。
问题3：“将逐春风入烧瘢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“将逐春风入烧瘢”已经是最后一句了。
“将逐春风入烧瘢”全诗
颂古一百则 其八九 (sòng gǔ yī bǎi zé qí bā jiǔ)
草漫漫，门里门外君自看。
荆棘林中下脚易，夜明帘外转身难。
看看，几何般。
且随老木同寒瘠，将逐春风入烧瘢。
仄仄仄，平仄平仄平仄○。
平仄平○仄仄仄，仄平平仄仄平○。
○○，仄平平。
○平仄仄平平仄，○仄平平仄○平。
“将逐春风入烧瘢”繁体原文
頌古一百則 其八九
草漫漫，門裏門外君自看。
荆棘林中下脚易，夜明簾外轉身難。
看看，幾何般。
且隨老木同寒瘠，將逐春風入燒瘢。
“将逐春风入烧瘢”韵律对照
仄仄仄，平仄平仄平仄○。
草漫漫，门里门外君自看。
平仄平○仄仄仄，仄平平仄仄平○。
荆棘林中下脚易，夜明帘外转身难。
○○，仄平平。
看看，几何般。
○平仄仄平平仄，○仄平平仄○平。
且随老木同寒瘠，将逐春风入烧瘢。
“将逐春风入烧瘢”全诗注音
草漫漫，门里门外君自看。
荆棘林中下脚易，夜明帘外转身难。
看看，几何般。
且随老木同寒瘠，将逐春风入烧瘢。
“将逐春风入烧瘢”全诗翻译
译文：
草地无边无际，门内门外你自己看着吧。
在荆棘丛生的林中，向下迈脚容易，而在夜幕降临时帘外转身却难。
仔细看看，有着多少变化。
暂且与老木一同忍受寒冷和贫瘠，待春风吹来时再逐渐舒展如烧瘢一般恢复生机。
总结：全文描绘了草地茫茫，作者在荆棘丛生的林中徘徊，夜幕降临时难以回头。然而，作者也意识到草木在寒冷贫瘠中经受考验，期待着春风的到来，焕发新的生机。整篇古文反映了人生的坎坷与期盼。
“将逐春风入烧瘢”总结赏析
赏析：: 这首诗《颂古一百则 其八九》是由释正觉创作的，通过精妙的词句表达了大自然中的景象和生命的无常。诗中以林中草地为背景，写出了时间的流转和人生的变迁。
首句“草漫漫，门里门外君自看。”展现了茂盛的草地，诗人以“君自看”表现出大自然自成一景，无需人为的修饰。这句中的“草漫漫”和“门里门外”构成了鲜明的对比，突出了自然与人的关系。
第二句“荆棘林中下脚易，夜明帘外转身难。”则暗示了生命中的困难和曲折。林中的荆棘代表了挫折和困难，而“夜明帘外”则表达了转身之际的不确定性和困难。
第三句“看看，几何般。”这句话提醒了人们生命的短暂和无常，用“几何般”来形容，意味着生命如同几何图形一样有着规律而又复杂多变。
最后两句“且随老木同寒瘠，将逐春风入烧瘢。”则展现了生命的希望和延续。老木代表了岁月的长河，而“春风入烧瘢”则表达了生命的循环和复苏，即使在寒冷和伤痛之后，也会有希望和生机。
标签: 自然、生命、无常、希望
“将逐春风入烧瘢”相关诗句：
- 将逐春风入烧瘢 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八九 》
- 春上烧瘢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六一 》
- 春风入烧痕 出自 [宋] 释斯植 ·《思归感兴 》
- 春风入烧痕 出自 [宋] 周弼 ·《久客思归感兴 》
- 我将心逐春风飞 出自 [宋] 徐积 ·《送辛朝奉 》
- 名逐春风入小槽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《真珠泉 》
- 烧灼成瘢痕 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 地平时有野烧瘢 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 一 》
- 地平时有野烧瘢 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其一 》
- 将入火中烧 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 八 》
- 入馔春烧笋 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其二 》
- 春入烧退青 出自 [宋] 释惠崇 ·《访杨云卿淮上别墅 》
- 草色青青没烧瘢 出自 [宋] 释元肇 ·《春寒 》
- 不待青春入烧痕 出自 [宋] 史浩 ·《弥坚小圃小春见梅 》
- 春入长淮野烧青 出自 [宋] 释智愚 ·《通藏主之南国 》
- 野色偷春入烧痕 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其一 》
- 坐看春回入烧痕 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一八 》
- 春入烧痕刘长卿 出自 [宋] 释文兆 ·《诗一首 》
- 风鸣烧入空城响 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵书事寄谢三舍人 》
- 飞花逐旋将春去 出自 [宋] 释居简 ·《酬季敬父清明见寄 》