“春入烧退青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春入烧退青”出自哪首诗?
答案: “春入烧退青”出自: 宋代 释惠崇的 《访杨云卿淮上别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn rù shāo tuì qīng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“春入烧退青”的上一句是什么?
答案:
“春入烧退青”的上一句是: 河分冈势断 , 诗句拼音为: hé fēn gāng shì duàn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“春入烧退青”的下一句是什么?
答案: “春入烧退青”的下一句是: 望久人收钓 , 诗句拼音为: wàng jiǔ rén shōu diào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“春入烧退青”全诗
访杨云卿淮上别墅 (fǎng yáng yún qīng huái shàng bié shù)
地近得频到,相携向野亭。
河分冈势断,春入烧退青。
望久人收钓,吟余鹤振翎。
不愁归路晚,明月上前汀。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“春入烧退青”繁体原文
訪楊雲卿淮上別墅
地近得頻到,相攜向野亭。
河分岡勢斷,春入燒退青。
望久人收釣,吟餘鶴振翎。
不愁歸路晚,明月上前汀。
“春入烧退青”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
地近得频到,相携向野亭。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
河分冈势断,春入烧退青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望久人收钓,吟余鹤振翎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不愁归路晚,明月上前汀。
“春入烧退青”全诗注音
地近得频到,相携向野亭。
河分冈势断,春入烧退青。
望久人收钓,吟余鹤振翎。
不愁归路晚,明月上前汀。
“春入烧退青”全诗翻译
译文:
地近得频到,相携向野亭。
我们常常一起走近那近在眼前的地方,一同步行到野外的亭子。
河分冈势断,春入烧退青。
河流从山势中间分开,春天的到来使烧焦的景色重新变得青翠。
望久人收钓,吟余鹤振翎。
久望不见人在钓鱼,我吟唱着,一只白鹤拍动着羽翅。
不愁归路晚,明月上前汀。
不担心回去的路会晚,明亮的月光照耀着前面的水边。
总结:
诗人与伙伴一同去一个近处的野亭,河流分割了山势,春天使焦黄的景色重新变得绿意盎然。诗人注视着钓鱼的人,吟唱之时,一只白鹤振动着翅膀。诗人并不担心回去的路会很晚,因为明亮的月光照耀着前面的水边。
“春入烧退青”总结赏析
《访杨云卿淮上别墅》是一首写景的古诗,表达了作者访友淮上别墅时的愉悦心情和所见所感。以下是赏析:
这首诗以地近淮水,作者和朋友云卿经常相约到淮上别墅为背景,展现出了一幅清新宜人的自然景象。诗中描述了两位友人相携走向野亭,这一情景生动地描绘了友情和自然的和谐共存。
诗人用“河分冈势断”来描绘河水绕过山冈的场景,暗示了自然界的壮丽和宏伟。而“春入烧退青”则反映了春天的到来,大地回春,绿色重新覆盖了大地,展示出了自然界的生机勃勃。
在诗的后半部分,诗人提到了一系列景象,如人们在河边垂钓,鹤振翎飞翔。这些景象增加了诗的层次感和画面感,让读者仿佛身临其境。
最后两句“不愁归路晚,明月上前汀”表现了作者无忧无虑的心情,明月升起在水边,照亮了归途,暗示了友情和自然景色带给诗人的满足感和宁静。
“春入烧退青”相关诗句:
- 春入烧退青 出自 [宋] 释惠崇 ·《访杨云卿淮上别墅 》
- 春入长淮野烧青 出自 [宋] 释智愚 ·《通藏主之南国 》
- 不待青春入烧痕 出自 [宋] 史浩 ·《弥坚小圃小春见梅 》
- 青青还入烧痕来 出自 [宋] 朱服 ·《过庐州 》
- 草色青青入烧痕 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一二 》
- 烧痕青青春蕨肥 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其二 》
- 放烧催青入 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 野草烧残青入烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 山带青烟入烧痕 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿柳池松风亭 》
- 入馔春烧笋 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其二 》
- 春风入烧痕 出自 [宋] 周弼 ·《久客思归感兴 》
- 春风入烧痕 出自 [宋] 释斯植 ·《思归感兴 》
- 春至烧痕青 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 春峤烧还青 出自 [唐] 李频 ·《送寿昌曹明府 》
- 青回烧地春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《怅望雁山云 》
- 春入烧痕刘长卿 出自 [宋] 释文兆 ·《诗一首 》
- 野色偷春入烧痕 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其一 》
- 将逐春风入烧瘢 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八九 》
- 坐看春回入烧痕 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一八 》
- 春随草上烧痕青 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六四 》