“春入烧痕刘长卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春入烧痕刘长卿”出自哪首诗？
答案： “春入烧痕刘长卿”出自： 宋代 释文兆的 《诗一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn rù shāo hén liú cháng qīng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“春入烧痕刘长卿”的上一句是什么？
答案：
“春入烧痕刘长卿”的上一句是： 河分岗势司空曙 , 诗句拼音为：hé fēn gǎng shì sī kōng shǔ
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“春入烧痕刘长卿”的下一句是什么？
答案： “春入烧痕刘长卿”的下一句是： 不是师兄偷古句 , 诗句拼音为： bú shì shī xiōng tōu gǔ jù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“春入烧痕刘长卿”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
河分岗势司空曙，春入烧痕刘长卿。
不是师兄偷古句，古人诗句犯师兄。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“春入烧痕刘长卿”繁体原文
詩一首
河分崗勢司空曙，春入燒痕劉長卿。
不是師兄偷古句，古人詩句犯師兄。
“春入烧痕刘长卿”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
河分岗势司空曙，春入烧痕刘长卿。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不是师兄偷古句，古人诗句犯师兄。
“春入烧痕刘长卿”全诗注音
河分岗势司空曙，春入烧痕刘长卿。
不是师兄偷古句，古人诗句犯师兄。
“春入烧痕刘长卿”全诗翻译
译文：
河水分开了两座山峰的气势，春天来到了烧痕刘长卿的眼前。
但这并不是曙的师兄偷用了古人的诗句，而是古人的诗句得罪了曙的师兄。
总结：
诗人通过描绘春天来临的景象，以及曙与师兄之间因古人诗句而产生的矛盾，抒发了自己对自然美景和古文的赞美与关注。诗中通过“河”、“岗势”、“春”、“烧痕”等意象，展现了大自然的壮丽景色，表达了对自然界变化的观察与感受。而“师兄”、“偷古句”、“古人诗句犯师兄”等线索，则暗示了古文的传承与发展，以及文人之间因古文研究而引发的争议与纠葛。全诗通过简洁的文字，既抒发了对自然美景的喜悦之情，又反映了文人在古文传承中所面临的挑战与难题。
“春入烧痕刘长卿”相关诗句：
- 春入烧痕刘长卿 出自 [宋] 释文兆 ·《诗一首 》
- 春风入烧痕 出自 [宋] 释斯植 ·《思归感兴 》
- 春风入烧痕 出自 [宋] 周弼 ·《久客思归感兴 》
- 不待青春入烧痕 出自 [宋] 史浩 ·《弥坚小圃小春见梅 》
- 坐看春回入烧痕 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一八 》
- 野色偷春入烧痕 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其一 》
- 新春冉冉入烧痕 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五八 》
- 春入长淮野烧青 出自 [宋] 释智愚 ·《通藏主之南国 》
- 烧痕碑入集 出自 [唐] 李洞 ·《题西明寺攻文僧林复上人房 》
- 烧痕寒入晓窗斑 出自 [唐] 徐夤 ·《醉题邑宰南塘屋壁 》
- 山带青烟入烧痕 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿柳池松风亭 》
- 至後微和入烧痕 出自 [宋] 曹勋 ·《初见梅有作 》
- 烧痕随草长 出自 [宋] 施枢 ·《雪晴 》
- 春至烧痕青 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 春近烧痕新 出自 [宋] 赵希迈 ·《赠刘隠居 》
- 要识合如刘长卿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乐椽自淮南回示新诗 》
- 烧痕笋蕨富登春 出自 [宋] 释正觉 ·《送嵩上人住庵 其三 》
- 春风吹转烧痕绿 出自 [宋] 释云岫 ·《天宁火後 》
- 春随草上烧痕青 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六四 》
- 烧痕青处认春归 出自 [宋] 林顔 ·《赠玉岩二绝 》