“春风入烧痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风入烧痕”出自哪首诗？
答案： “春风入烧痕”出自： 宋代 周弼的 《久客思归感兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng rù shāo hén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春风入烧痕”的上一句是什么？
答案：
“春风入烧痕”的上一句是： 夜月添乡梦 , 诗句拼音为： yè yuè tiān xiāng mèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春风入烧痕”的下一句是什么？
答案： “春风入烧痕”的下一句是： 翻思南郭路 , 诗句拼音为： fān sī nán guō lù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“春风入烧痕”全诗
久客思归感兴 (jiǔ kè sī guī gǎn xīng)
久客空江上，闲吟对石门。
青山非远近，流水自朝昏。
夜月添乡梦，春风入烧痕。
翻思南郭路，迢递隔烟村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“春风入烧痕”繁体原文
久客思歸感興
久客空江上，閒吟對石門。
青山非遠近，流水自朝昏。
夜月添鄉夢，春風入燒痕。
翻思南郭路，迢遞隔煙村。
“春风入烧痕”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久客空江上，闲吟对石门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青山非远近，流水自朝昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜月添乡梦，春风入烧痕。
平平平仄仄，平仄仄平平。
翻思南郭路，迢递隔烟村。
“春风入烧痕”全诗注音
久客空江上，闲吟对石门。
青山非远近，流水自朝昏。
夜月添乡梦，春风入烧痕。
翻思南郭路，迢递隔烟村。
“春风入烧痕”全诗翻译
译文：
久住客居江边，空旷无人。闲步徜徉，面对着石门山。青山的高低远近并不分明，流水自始至终，从早到晚不停流淌。夜晚的明月增添了对故乡的思念梦境，春风吹入我心中那些曾经的伤痕。
回想起往事，仿佛又置身于南郭的小路，脑海中千回百转。迢迢山路绕过一座又一座的烟村，景物隔着薄薄的烟雾若隐若现。总之，这首诗抒发了作者在江边久居的心情，对山水和往事的深切感慨。
“春风入烧痕”相关诗句：
- 春风入烧痕 出自 [宋] 释斯植 ·《思归感兴 》
- 春风入烧痕 出自 [宋] 周弼 ·《久客思归感兴 》
- 野色偷春入烧痕 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其一 》
- 春入烧痕刘长卿 出自 [宋] 释文兆 ·《诗一首 》
- 不待青春入烧痕 出自 [宋] 史浩 ·《弥坚小圃小春见梅 》
- 坐看春回入烧痕 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一八 》
- 春风吹转烧痕绿 出自 [宋] 释云岫 ·《天宁火後 》
- 新春冉冉入烧痕 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五八 》
- 烧痕碑入集 出自 [唐] 李洞 ·《题西明寺攻文僧林复上人房 》
- 着意春风入酒痕 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其三 》
- 将逐春风入烧瘢 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八九 》
- 至後微和入烧痕 出自 [宋] 曹勋 ·《初见梅有作 》
- 烧痕寒入晓窗斑 出自 [唐] 徐夤 ·《醉题邑宰南塘屋壁 》
- 山带青烟入烧痕 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿柳池松风亭 》
- 春近烧痕新 出自 [宋] 赵希迈 ·《赠刘隠居 》
- 春至烧痕青 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 烧痕笋蕨富登春 出自 [宋] 释正觉 ·《送嵩上人住庵 其三 》
- 烧痕已觉春来近 出自 [宋] 邓深 ·《过吕坊渡 》
- 烧痕青处认春归 出自 [宋] 林顔 ·《赠玉岩二绝 》
- 春随草上烧痕青 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六四 》