“春上烧瘢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春上烧瘢”出自哪首诗?
答案: “春上烧瘢”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其二六一》, 诗句拼音为: chūn shàng shāo bān 。
问题2:“春上烧瘢”的上一句是什么?
答案:
“春上烧瘢”的上一句是: 客事岂艰难 , 诗句拼音为: kè shì qǐ jiān nán
。
问题3:“春上烧瘢”的下一句是什么?
答案: “春上烧瘢”的下一句是: 绿生草端 , 诗句拼音为: lǜ shēng cǎo duān ,诗句平仄:仄平仄平。
“春上烧瘢”全诗
禅人并化主写真求赞 其二六一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr liù yī)
源养而渊,灯传未残。
照分光焰,流演波澜。
暂时还落薄,客事岂艰难。
春上烧瘢,绿生草端。
无心为润云行麓,有应不留珠走盘。
平仄平平,平○仄平。
仄○平仄,平仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平,仄平仄平。
平平平仄平○仄,仄○仄○平仄平。
“春上烧瘢”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其二六一
源養而淵,燈傳未殘。
照分光燄,流演波瀾。
暫時還落薄,客事豈艱難。
春上燒瘢,綠生草端。
無心爲潤雲行麓,有應不留珠走盤。
“春上烧瘢”全诗注音
源养而渊,灯传未残。
照分光焰,流演波澜。
暂时还落薄,客事岂艰难。
春上烧瘢,绿生草端。
无心为润云行麓,有应不留珠走盘。
“春上烧瘢”全诗翻译
译文:
源头滋养着深渊,灯火相传未有中断。照亮分散的光焰,流动演绎波澜起伏。暂时停留在这贫瘠之地,客人之事岂会困难。春天到来,烧痕上冒出新绿,草木欣欣向荣。无意润泽天空的云彩,有缘之人却不留下珍宝来往于市集。
总结:此文描述了源头滋养深渊,灯火相传不断;光焰分散,波澜起伏的景象。叙述了暂时停留在贫瘠之地,客人之事并不难。春天到来,烧痕上长出新绿,草木欣欣向荣。作者无心润泽云彩,有缘之人也不愿留下宝贝在市集中交换。
“春上烧瘢”总结赏析
这首诗《禅人并化主写真求赞 其二六一》是由释正觉创作的。该诗描写了禅宗修行者的境界和内心体验,通过禅修的比喻来表达深刻的思考和感悟。
诗中用灯传未残、照分光焰、流演波澜等比喻,展现了修行者不断传承和传播佛法的精神。他们像灯一样,照亮了前行的道路,让修行之人能够在演化的波澜中前行。这表达了佛教传承和弘扬的重要性。
在诗的后半部分,诗人用春上烧瘢、绿生草端等意象,暗示着自然界的生机和复苏。禅修者的内心也如此,虽然经历了困难和挫折,但仍然保持着坚韧和生机。
总的来说,这首诗赞颂了禅宗修行者的精神,强调了佛法的传承和弘扬,以及生命中坚韧不拔的品质。
“春上烧瘢”相关诗句:
- 春上烧瘢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六一 》
- 将逐春风入烧瘢 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八九 》
- 烧灼成瘢痕 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 地平时有野烧瘢 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 一 》
- 地平时有野烧瘢 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其一 》
- 草色青青没烧瘢 出自 [宋] 释元肇 ·《春寒 》
- 春随草上烧痕青 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六四 》
- 不须枝上火烧春 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通立春四首 其一 》
- 身上催租瘢 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 石上移文蠹藓瘢 出自 [宋] 胡宿 ·《隠客旧居 》
- 白玉面上加瘢痕 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 冷艳烧春春未觉 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 上有臙脂岩、水帘洞、石焙拂焙竹、烧药炉、烧药台 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- 水上小烧灯 出自 [宋] 文天祥 ·《元夕 》
- 似烧上峨嵋 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 一 》
- 晋时烧上天 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 上山烧卧木 出自 [唐] 刘禹锡 ·《畲田行 》
- 日上野烧没 出自 [宋] 赵蕃 ·《安福界上远山之巅樵者颇衆而山色如墨盖烧余也路逢村妇携篮者数辈问之云采野菜去 》
- 急烧山上草 出自 [宋] 陈舜俞 ·《野烧 》
- 青回烧地春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《怅望雁山云 》