“将入火中烧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将入火中烧”出自哪首诗?
答案: “将入火中烧”出自: 唐代 杨行真人的 《还丹歌 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng rù huǒ zhōng shāo ,诗句平仄: ○仄仄○○ 。
问题2:“将入火中烧”的上一句是什么?
答案:
“将入火中烧”的上一句是: 白雪阳中作 , 诗句拼音为: bái xuě yáng zhōng zuò
,诗句平仄: ○仄仄○○ 。
问题3:“将入火中烧”的下一句是什么?
答案: “将入火中烧”的下一句是: 阴阳相系缚 , 诗句拼音为: yīn yáng xiāng xì fù ,诗句平仄:平平○仄仄。
“将入火中烧”全诗
还丹歌 八 (huán dān gē bā)
黑类不同居,母子相依约。
不得铅黄芽,制伏还不着。
黄芽阴中伏,白雪阳中作。
将入火中烧,阴阳相系缚。
母子不能逃,生死不离却。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平平○仄,仄仄平○仄。
○仄仄○○,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
“将入火中烧”繁体原文
還丹歌 八
黑類不同居,母子相依約。
不得鉛黃芽,制伏還不著。
黃芽陰中伏,白雪陽中作。
將入火中燒,陰陽相繫縛。
母子不能逃,生死不離却。
“将入火中烧”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
黑类不同居,母子相依约。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
不得铅黄芽,制伏还不着。
平平平○仄,仄仄平○仄。
黄芽阴中伏,白雪阳中作。
○仄仄○○,平平○仄仄。
将入火中烧,阴阳相系缚。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
母子不能逃,生死不离却。
“将入火中烧”全诗注音
黑类不同居,母子相依约。
不得铅黄芽,制伏还不着。
黄芽阴中伏,白雪阳中作。
将入火中烧,阴阳相系缚。
母子不能逃,生死不离却。
“将入火中烧”全诗翻译
译文:
黑类不同居,母子相依约。
不得铅黄芽,制伏还不着。
黄芽阴中伏,白雪阳中作。
将入火中烧,阴阳相系缚。
母子不能逃,生死不离却。
【翻译】黑类无法共存,母子之间紧密相依。
无法取得铅黄芽,制伏也无法完成。
黄芽隐藏在阴暗之中,白雪则在阳光下生长。
将它们投入火焰中烧炼,阴阳相互纠缠缚执。
母子之间无法逃离,生死纠缠却不离。
【总结:】这首诗以黑类、母子、铅黄芽、黄芽、白雪、火焰、阴阳等形象来隐喻人世间的某种关系。黑类指的是相对立的事物,无法和谐共存。母子象征亲子关系的紧密依赖与约定。铅黄芽代表一种珍贵的目标或成果,但却难以获得和掌控。黄芽在阴暗中隐藏,而白雪在阳光下茁壮成长,暗示一种阴阳对立的关系。将它们置于火焰中烧炼,表明阴阳之间相互牵制。母子关系无法逃离这种纠缠,生死之间紧密相连而不分离。整首诗抒发了人世间种种关系的复杂性和无法逃避的命运纠结。
“将入火中烧”相关诗句:
- 将入火中烧 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 八 》
- 鹘骨火烧将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 二 》
- 罪恶重将业火烧 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三一 》
- 试玉宜将烈火烧 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其三 》
- 夜火入林烧殿柱 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 猎火从中烧 出自 [唐] 李观 ·《赠冯宿 》
- 将逐春风入烧瘢 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八九 》
- 玉向火中烧转润 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十八 》
- 烧叶炉中无宿火 出自 [宋] 魏野 ·《晨兴 》
- 中裂空心火烧出 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 火云烧浪峡中归 出自 [宋] 项安世 ·《送任三舅赴调 》
- 牛粪火中烧芋子 出自 [宋] 苏轼 ·《除夕访子野食烧芋戏作 》
- 并食中肠似火烧 出自 [唐] 卢延让 ·《谢杨尚书惠樱桃 》
- 病任烧空不烧火 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答自述 》
- 猛火烧天烧地 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四 》
- 欲将持入火 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 六 》
- 游骑夜入烧回中 出自 [宋] 刘敞 ·《防秋 》
- 烧烟入中自消除 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十四 》
- 红花喷火火无烧 出自 [宋] 释希坦 ·《婆餠焦 》
- 回中[烽]火入 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 一 》