“名逐春风入小槽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名逐春风入小槽”出自哪首诗？
答案： “名逐春风入小槽”出自： 宋代 董嗣杲的 《真珠泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng zhú chūn fēng rù xiǎo cáo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“名逐春风入小槽”的上一句是什么？
答案：
“名逐春风入小槽”的上一句是： 声随夜雨穿疎箔 , 诗句拼音为： shēng suí yè yǔ chuān shū bó
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“名逐春风入小槽”的下一句是什么？
答案： “名逐春风入小槽”的下一句是： 别有雷峯峯下圃 , 诗句拼音为： bié yǒu léi fēng fēng xià pǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“名逐春风入小槽”全诗
真珠泉 (zhēn zhū quán)
泉光四散骇猿猱，迸起平池点滴髙。
谁欲斗量徒积梦，人将瓶汲肯辞劳。
声随夜雨穿疎箔，名逐春风入小槽。
别有雷峯峯下圃，一泓埋没在蓬蒿。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“名逐春风入小槽”繁体原文
真珠泉
泉光四散駭猿猱，迸起平池點滴髙。
誰欲斗量徒積夢，人将瓶汲肯辭勞。
聲随夜雨穿疎箔，名逐春風入小槽。
别有雷峯峯下圃，一泓埋沒在蓬蒿。
“名逐春风入小槽”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
泉光四散骇猿猱，迸起平池点滴髙。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
谁欲斗量徒积梦，人将瓶汲肯辞劳。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
声随夜雨穿疎箔，名逐春风入小槽。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别有雷峯峯下圃，一泓埋没在蓬蒿。
“名逐春风入小槽”全诗注音
泉光四散骇猿猱，迸起平池点滴髙。
谁欲斗量徒积梦，人将瓶汲肯辞劳。
声随夜雨穿疎箔，名逐春风入小槽。
别有雷峯峯下圃，一泓埋没在蓬蒿。
“名逐春风入小槽”全诗翻译
译文：
泉水的光芒四处闪耀，惊动了猿猴，水珠从平静的池塘溅起，点点滴滴如同升腾的烟雾。
有谁想要与无限的宇宙相争，徒然积蓄虚幻的梦想，明智的人会拿起瓢，勇敢地舀取水源，不愿枉然辞退劳苦。
水声伴随着夜雨穿透稀疏的竹帘，名声如同春风吹入小小的窗棂。
在雷峰之下另有一座山峰，隐藏在那座山峰的下方是一泓清水，却被茂盛的蓬蒿所掩埋。
总结：
诗人通过描绘泉水的闪耀和水珠的溅起，寓意人生的不确定和瞬息万变。诗中表达了不同人对待努力与梦想的态度，强调了明智的人应该勇敢去追求真实的努力，而不是虚幻的幻想。水声穿越竹帘，名声随风传播，表达了美好的事物自然会传播开来。最后，诗人通过雷峰和隐藏的泉水的比喻，表达了一种隐逸之境，指出真实的价值可能被埋没在平凡之中。整体诗意深远，富有启发。
“名逐春风入小槽”相关诗句：
- 名逐春风入小槽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《真珠泉 》
- 霜螯风味小槽春 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗爲报爲赋三绝 其二 》
- 小槽春夜压春醪 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟书喜 》
- 小槽压春碧 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五四 》
- 小槽冰春醅 出自 [宋] 范成大 ·《立春大雪招亲友共春盘坐上作 》
- 将逐春风入烧瘢 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八九 》
- 提壶满送小槽春 出自 [宋] 吕本中 ·《谢新酒螃蟹 》
- 小槽压作春檐鸣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 小槽新压瓮头春 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中以酒送欧阳广明袁叔明 》
- 犹有小槽春夜滴 出自 [宋] 阳枋 ·《和峡州赵教授春後雪中惠酒 其二 》
- 小槽早作酬春计 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈泰定见赠 其一 》
- 春风入小畦 出自 [宋] 卢祖皋 ·《闲行 》
- 都入春风小砑牋 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其四 》
- 不逐时流入利名 出自 [唐] 吕岩 ·《别诗二首 一 》
- 小车追逐赏光春 出自 [宋] 洪适 ·《醉中三用韵 》
- 阳和已逐小春来 出自 [宋] 许应龙 ·《拜赐宫花纪恩诗 其二 》
- 唯逐入楼风 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 二 》
- 时逐西风到小楼 出自 [宋] 潘希白 ·《凉夜 》
- 小桃零乱逐东风 出自 [宋] 韩维 ·《和子华对雨有感 其一 》
- 小槽虽蜜甜 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》