“新枝奔迸无拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新枝奔迸无拘束”出自哪首诗?
答案: “新枝奔迸无拘束”出自: 宋代 杨万里的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn zhī bēn bèng wú jū shù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“新枝奔迸无拘束”的上一句是什么?
答案:
“新枝奔迸无拘束”的上一句是: 旧枝掠削自萦回 , 诗句拼音为: jiù zhī lüè xiāo zì yíng huí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“新枝奔迸无拘束”的下一句是什么?
答案: “新枝奔迸无拘束”的下一句是: 诗仙诗满云梦胸 , 诗句拼音为: shī xiān shī mǎn yún mèng xiōng ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“新枝奔迸无拘束”全诗
再和 (zài hé)
春风一夜吹滕六,旋落旋销不成簇。
只余架上万天花,照影清池三两曲。
江东诗仙花下饮,小摘繁枝篸醉玉。
惊飞雪片万许点,乱落酒船百余斛。
旧枝掠削自萦回,新枝奔迸无拘束。
诗仙诗满云梦胸,那更相逢此花触。
只愁毛颖倦驱使,一日屡向陶泓浴。
两章洗尽眼底尘,个字亦带花边馥。
凭谁说与柳柳州,休道一声山水渌。
愿参佳句法如何,夜雨何时对床宿。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,平平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,仄○○平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“新枝奔迸无拘束”繁体原文
再和
春風一夜吹滕六,旋落旋銷不成簇。
只餘架上萬天花,照影清池三兩曲。
江東詩仙花下飲,小摘繁枝篸醉玉。
驚飛雪片萬許點,亂落酒船百餘斛。
舊枝掠削自縈回,新枝奔迸無拘束。
詩仙詩滿雲夢胸,那更相逢此花觸。
只愁毛穎倦驅使,一日屢向陶泓浴。
兩章洗盡眼底塵,箇字亦带花邊馥。
憑誰說與柳柳州,休道一聲山水淥。
願參佳句法如何,夜雨何時對床宿。
“新枝奔迸无拘束”韵律对照
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
春风一夜吹滕六,旋落旋销不成簇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
只余架上万天花,照影清池三两曲。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
江东诗仙花下饮,小摘繁枝篸醉玉。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
惊飞雪片万许点,乱落酒船百余斛。
仄平仄仄仄平○,平平平仄平平仄。
旧枝掠削自萦回,新枝奔迸无拘束。
平平平仄平仄平,仄○○平仄平仄。
诗仙诗满云梦胸,那更相逢此花触。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
只愁毛颖倦驱使,一日屡向陶泓浴。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
两章洗尽眼底尘,个字亦带花边馥。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
凭谁说与柳柳州,休道一声山水渌。
仄○平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
愿参佳句法如何,夜雨何时对床宿。
“新枝奔迸无拘束”全诗注音
春风一夜吹滕六,旋落旋销不成簇。
只余架上万天花,照影清池三两曲。
江东诗仙花下饮,小摘繁枝篸醉玉。
惊飞雪片万许点,乱落酒船百余斛。
旧枝掠削自萦回,新枝奔迸无拘束。
诗仙诗满云梦胸,那更相逢此花触。
只愁毛颖倦驱使,一日屡向陶泓浴。
两章洗尽眼底尘,个字亦带花边馥。
凭谁说与柳柳州,休道一声山水渌。
愿参佳句法如何,夜雨何时对床宿。
“新枝奔迸无拘束”全诗翻译
译文:
春风一夜吹散滕六,旋落旋销不能成聚在一起。
只剩下架上万朵天花,照影映在清池上的曲线。
江东诗仙花下饮酒,小摘繁枝赏玉杯。
惊起的雪片如同万许点,乱落在酒船上,堆满百余斛。
旧枝被削去后自然弯曲回旋,新枝疾速生长,无拘束之势。
诗仙笔下的诗句充满了云梦之胸,此时更是遇到了这朵奇花。
只可惜诗仙的才情有些疲倦,不得不多次来泓水洗濯身心。
两篇诗章已经洗尽了眼底的尘垢,每个字也带着花朵边馥的气息。
不知向谁能够倾诉柳柳州的美景,不要说出一声山水清浊。
但愿有人能给出佳句的好方法,让我夜雨何时能与心爱之人同床共宿。
总结:
诗人描绘了春风吹散了滕六花朵的情景,唯有万朵天花照映在清池上。江东诗仙在花下饮酒,赏玩玉杯。雪花飞舞,落在酒船上,堆成百余斛。旧枝回旋自如,新枝生长蓬勃,表现出自然之态。诗仙的诗句充满了云梦之胸,此时触及奇花,惜才颇倦,只得多次来泓水浴涤身心。两篇诗章写尽眼底尘垢,每个字都带着花朵的馥郁气息。但愿有人指点如何写佳句,使得诗人在夜雨中与爱人共度美好时光。
“新枝奔迸无拘束”相关诗句:
- 新枝奔迸无拘束 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 无拘束 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
- 了无拘束 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
- 林下无拘束 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 九 》
- 官冷无拘束 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 自在无拘束 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 去住无拘束 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 去住无拘束 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 但得无拘束 出自 [宋] 戴表元 ·《久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答 》
- 其住也无拘无束 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二九 》
- 琼树枝新梅蕊迸 出自 [宋] 刘过 ·《清溪阁交胡仲芳韵 》
- 夜深一梦无拘束 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵答刘行甫同年 》
- 奋衣地坐无拘束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔社日 》
- 人间天上无拘束 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 黄云白鹤无拘束 出自 [宋] 谢枋得 ·《自况 》
- 狂吟烂醉无拘束 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔病中寄诸君子 》
- 莫言官散无拘束 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪夜看竹 》
- 何时解得无拘束 出自 [宋] 刘弇 ·《人日 》
- 西风可是无拘束 出自 [宋] 周端臣 ·《买木犀花 》
- 长条本自无拘束 出自 [宋] 释斯植 ·《柳 》