“小穗闲簪麦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小穗闲簪麦”出自哪首诗?
答案: “小穗闲簪麦”出自: 宋代 陆游的 《初夏幽居杂赋七首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo suì xián zān mài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“小穗闲簪麦”的上一句是什么?
答案:
“小穗闲簪麦”的上一句是: 假寐忽咍台 , 诗句拼音为: jiǎ mèi hū hāi tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“小穗闲簪麦”的下一句是什么?
答案: “小穗闲簪麦”的下一句是: 微酸细嚼梅 , 诗句拼音为: wēi suān xì jiáo méi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小穗闲簪麦”全诗
初夏幽居杂赋七首 其一 (chū xià yōu jū zá fù qī shǒu qí yī)
雨霁逢初夏,胡床荫绿槐。
半酣方嵬峨,假寐忽咍台。
小穗闲簪麦,微酸细嚼梅。
衰翁不禁老,更着物华催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“小穗闲簪麦”繁体原文
初夏幽居雜賦七首 其一
雨霽逢初夏,胡床蔭綠槐。
半酣方嵬峨,假寐忽咍臺。
小穗閑簪麥,微酸細嚼梅。
衰翁不禁老,更著物華催。
“小穗闲簪麦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨霁逢初夏,胡床荫绿槐。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
半酣方嵬峨,假寐忽咍台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小穗闲簪麦,微酸细嚼梅。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
衰翁不禁老,更着物华催。
“小穗闲簪麦”全诗注音
雨霁逢初夏,胡床荫绿槐。
半酣方嵬峨,假寐忽咍台。
小穗闲簪麦,微酸细嚼梅。
衰翁不禁老,更着物华催。
“小穗闲簪麦”全诗翻译
译文:
雨过天晴,正值初夏,草地上胡床下绿槐树荫婆娑。
我半醉半醒之间,眼前景色高低崎岖不稳。
似乎沉睡,又突然惊醒,恍如置身于崎岖的台地上。
我悠闲地用小穗装饰着发髻,细细品尝着微微酸涩的梅子。
老朽的我不禁感慨岁月不饶人,不停地推催物华的变迁。
全诗写景交融,以古人的生活情境为背景,描绘了雨后初夏的田园景色。古人躺在胡床上,感受着绿槐树荫,或醉或醒,仿佛置身崎岖之地,睡梦中忽然惊醒。又以小穗装饰发髻,品尝梅子,表现了淡泊的生活态度。然而,岁月不饶人,衰翁渐老,物华不停地催促着生命的流逝。全诗通过对自然景色的描写和对衰老的思索,反映了古人对生命和自然的感悟。
“小穗闲簪麦”相关诗句:
- 小穗闲簪麦 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其一 》
- 小妇红粧髻簪穗 出自 [宋] 陆游 ·《荞麦初熟刈者满野喜而有作 》
- 金策闲摇麦穗风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美腊後送内大德从朂游天台 》
- 南风吹麦麦穗好 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 麦穗黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《婆饼焦 》
- 麦穗长半腰 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其六 》
- 穗长麦摇烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 麦陇抽新穗 出自 [宋] 释文珦 ·《田父 》
- 短穗麦生须 出自 [宋] 刘宰 ·《发绍兴 》
- 晴烟麦穗抽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《崇德道中 》
- 麦穗结秋花 出自 [唐] 无可 ·《送灵武李侍御 》
- 秋风麦穗黄 出自 [唐] 张谓 ·《别睢阳故人 》
- 青黄麦穗成 出自 [宋] 陆游 ·《嘲布谷 》
- 穗重麦初昻 出自 [宋] 陆游 ·《平水道中 》
- 麦穗虽乾耳 出自 [宋] 薛季宣 ·《喜雨 》
- 麦穗人许长 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 麦穗白潮风 出自 [宋] 陈着 ·《柏溪岩头 》
- 麦黄皆倒穗 出自 [宋] 赵崇森 ·《春雨 》
- 不辞蛾化麦穗 出自 [宋] 范成大 ·《苦雨五首 其二 》
- 陌上歌呼簪稻穗 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 》