“短穗麦生须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短穗麦生须”出自哪首诗？
答案： “短穗麦生须”出自： 宋代 刘宰的 《发绍兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duǎn suì mài shēng xū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“短穗麦生须”的上一句是什么？
答案：
“短穗麦生须”的上一句是： 柔条桑着眼 , 诗句拼音为： róu tiáo sāng zhuó yǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“短穗麦生须”的下一句是什么？
答案： “短穗麦生须”的下一句是： 竹外云埋屋 , 诗句拼音为： zhú wài yún mái wū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“短穗麦生须”全诗
发绍兴 (fā shào xīng)
留滞青春晚，经行此日初。
柔条桑着眼，短穗麦生须。
竹外云埋屋，花边水遶渠。
个中容我老，肯遗子公书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“短穗麦生须”繁体原文
發紹興
留滯青春晚，經行此日初。
柔條桑著眼，短穗麥生鬚。
竹外雲埋屋，花邊水遶渠。
箇中容我老，肯遺子公書。
“短穗麦生须”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
留滞青春晚，经行此日初。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
柔条桑着眼，短穗麦生须。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹外云埋屋，花边水遶渠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
个中容我老，肯遗子公书。
“短穗麦生须”全诗注音
留滞青春晚，经行此日初。
柔条桑着眼，短穗麦生须。
竹外云埋屋，花边水遶渠。
个中容我老，肯遗子公书。
“短穗麦生须”全诗翻译
译文：
青春晚年仍在停滞，度过这一天的开始。
柔软的桑枝附着眼睛，短穗的麦子生出须根。
竹林外云彩遮蔽房屋，花边水绕着渠道。
这其中容我变老，愿意传承给子孙们这些公文书籍。
总结：
这首诗描绘了作者年老之际回望自己的生活。青春已经逝去，晚年时依然未能实现所愿，仿佛时间停滞。作者通过描写桑枝和麦子的生长，表达对生命的感悟。在竹林之外，云彩遮蔽房屋，花边水绕渠道，暗喻世事无常，人生如流水，悲叹光阴易逝。最后，作者自我安慰，愿意将智慧传承给后代，留下公文书籍以示豁达坦然。
“短穗麦生须”相关诗句：
- 短穗麦生须 出自 [宋] 刘宰 ·《发绍兴 》
- 麦露虾须穗半齐 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其二 》
- 南风吹麦麦穗好 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 麦穗黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《婆饼焦 》
- 穗长麦摇烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 晴烟麦穗抽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《崇德道中 》
- 麦穗长半腰 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其六 》
- 麦穗人许长 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 青黄麦穗成 出自 [宋] 陆游 ·《嘲布谷 》
- 麦陇抽新穗 出自 [宋] 释文珦 ·《田父 》
- 麦黄皆倒穗 出自 [宋] 赵崇森 ·《春雨 》
- 穗重麦初昻 出自 [宋] 陆游 ·《平水道中 》
- 麦穗白潮风 出自 [宋] 陈着 ·《柏溪岩头 》
- 秋风麦穗黄 出自 [唐] 张谓 ·《别睢阳故人 》
- 麦穗结秋花 出自 [唐] 无可 ·《送灵武李侍御 》
- 小穗闲簪麦 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其一 》
- 麦穗虽乾耳 出自 [宋] 薛季宣 ·《喜雨 》
- 麦秀欲生须 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其三 》
- 不辞蛾化麦穗 出自 [宋] 范成大 ·《苦雨五首 其二 》
- 四月田家麦穗稠 出自 [宋] 欧阳修 ·《夏享太庙摄事斋宫闻鸎寄原甫 》