“麦穗结秋花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麦穗结秋花”出自哪首诗？
答案： “麦穗结秋花”出自： 唐代 无可的 《送灵武李侍御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mài suì jié qiū huā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“麦穗结秋花”的上一句是什么？
答案：
“麦穗结秋花”的上一句是： 禁盐调上味 , 诗句拼音为： jìn yán tiáo shàng wèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“麦穗结秋花”的下一句是什么？
答案： “麦穗结秋花”的下一句是： 前席因筹画 , 诗句拼音为： qián xí yīn chóu huà ，诗句平仄：平仄平平仄。
“麦穗结秋花”全诗
送灵武李侍御 (sòng líng wǔ lǐ shì yù)
灵州天一涯，幕客似还家。
地得江南壤，程分碛里砂。
禁盐调上味，麦穗结秋花。
前席因筹画，清吟塞日斜。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“麦穗结秋花”繁体原文
送靈武李侍御
靈州天一涯，幕客似還家。
地得江南壤，程分磧裏砂。
禁鹽調上味，麥穗結秋花。
前席因籌畫，清吟塞日斜。
“麦穗结秋花”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
灵州天一涯，幕客似还家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地得江南壤，程分碛里砂。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
禁盐调上味，麦穗结秋花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
前席因筹画，清吟塞日斜。
“麦穗结秋花”全诗注音
灵州天一涯，幕客似还家。
地得江南壤，程分碛里砂。
禁盐调上味，麦穗结秋花。
前席因筹画，清吟塞日斜。
“麦穗结秋花”全诗翻译
译文：
灵州在天涯的边际，客人们仿佛回到了自己的家园。
这片土地得到了江南的肥沃土壤，驿站分布在沙漠之中。
禁盐调料调制得十分美味，麦穗结成了秋花。
前面的座位因为谋划着重要的事情，而我却在晚霞中清吟咏唱，夕阳斜照着大漠。
全诗描述了灵州的景色，以及幕客在这片边陲之地的感受。灵州位于天涯海角，来到这里的幕客仿佛回到了自己的家园。这里的土地得到了江南肥沃的土壤，让人感到惊奇不已。然而，这片肥沃的土地之中还有沙漠，驿站在沙漠中犹如绿洲一般，为幕客们提供了休息和补给的地方。而禁盐调料的味道十分美味，让人感到愉悦。麦穗结成秋花，也象征着收获的时节已经到来。在这美景中，诗人坐在前座，因为他正筹划着重要的事情，但他此时却陶醉在晚霞的美景之中，抒发出内心的愉悦和舒畅。整首诗以豪放自然的笔墨描绘了灵州的美景和诗人的心境，展现出边陲之地的壮美和诗人的豁达情怀。
“麦穗结秋花”相关诗句：
- 麦穗结秋花 出自 [唐] 无可 ·《送灵武李侍御 》
- 花穗迎秋结晚红 出自 [宋] 宋祁 ·《红蓼 》
- 大麦结穗牛尾长 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六日对雨是日闻得濓溪地 》
- 秋风麦穗黄 出自 [唐] 张谓 ·《别睢阳故人 》
- 南风吹麦麦穗好 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 蓼花苹穗正含秋 出自 [唐] 李中 ·《溪边吟 》
- 秋禾穗穗零 出自 [宋] 石介 ·《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作 》
- 麦穗黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《婆饼焦 》
- 穗长麦摇烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 小穗闲簪麦 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其一 》
- 麦穗长半腰 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其六 》
- 晴烟麦穗抽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《崇德道中 》
- 麦陇抽新穗 出自 [宋] 释文珦 ·《田父 》
- 麦黄皆倒穗 出自 [宋] 赵崇森 ·《春雨 》
- 麦穗人许长 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 穗重麦初昻 出自 [宋] 陆游 ·《平水道中 》
- 短穗麦生须 出自 [宋] 刘宰 ·《发绍兴 》
- 麦穗虽乾耳 出自 [宋] 薛季宣 ·《喜雨 》
- 麦穗白潮风 出自 [宋] 陈着 ·《柏溪岩头 》
- 青黄麦穗成 出自 [宋] 陆游 ·《嘲布谷 》