“曲折渡清浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲折渡清浅”出自哪首诗?
答案: “曲折渡清浅”出自: 宋代 释藴常的 《天竺道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū zhé dù qīng qiǎn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“曲折渡清浅”的上一句是什么?
答案:
“曲折渡清浅”的上一句是: 涧道水平分 , 诗句拼音为: jiàn dào shuǐ píng fēn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“曲折渡清浅”的下一句是什么?
答案: “曲折渡清浅”的下一句是: 飞花当面堕 , 诗句拼音为: fēi huā dāng miàn duò ,诗句平仄:平平仄仄平。
“曲折渡清浅”全诗
天竺道中 (tiān zhú dào zhōng)
紫兰含春风,日暮香更远。
涧道水平分,曲折渡清浅。
飞花当面堕,颠倒落苔藓。
念此芳意阑,归思纷莫遣。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
“曲折渡清浅”繁体原文
天竺道中
紫蘭含春風,日暮香更遠。
澗道水平分,曲折渡清淺。
飛花當面墮,顛倒落苔蘚。
念此芳意闌,歸思紛莫遣。
“曲折渡清浅”韵律对照
仄平平平平,仄仄平平仄。
紫兰含春风,日暮香更远。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
涧道水平分,曲折渡清浅。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
飞花当面堕,颠倒落苔藓。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
念此芳意阑,归思纷莫遣。
“曲折渡清浅”全诗注音
紫兰含春风,日暮香更远。
涧道水平分,曲折渡清浅。
飞花当面堕,颠倒落苔藓。
念此芳意阑,归思纷莫遣。
“曲折渡清浅”全诗翻译
译文:
紫兰含着春风,傍晚时芬芳更远。
涧道的水平分隔,蜿蜒曲折,渡水清浅。
飞舞的花朵落在面前,颠倒覆盖在苔藓上。
想到这美好的景象,心中涌起无尽归思,纷乱难平。
总结:在这篇古文中,描绘了紫兰含春风、日暮香气渐远的美丽景象,以及涧道水流平缓,弯曲蜿蜒,清澈浅浅。同时还有飞舞的花朵在面前飘落,颠倒覆盖在苔藓上的景象。这一切美景唤起了作者的无尽思绪,让人产生无尽归思之情。
“曲折渡清浅”相关诗句:
- 曲折渡清浅 出自 [宋] 释藴常 ·《天竺道中 》
- 曲折渡清浅 出自 [宋] 许志仁 ·《天竺道中 》
- 屡渡随曲折 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 曲折方屡渡 出自 [宋] 王安石 ·《春山 》
- 曲折方屡渡 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 野桥曲折渡千回 出自 [宋] 韩元吉 ·《宿石桥闻水声 》
- 曲折通溪入浅渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其三 》
- 未得渡清浅 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 只贪清浅渡星津 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 曲甃随浅清 出自 [宋] 薛季宣 ·《开渠 》
- 清浅溪数曲 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至平羌憩大悲院 》
- 清浅萦九曲 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 三曲溪流日浅清 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其四 》
- 一曲清溪带浅山 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 清溪曲折流 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 难舍曲折清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 曲折虚堂泻清快 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 一溪百折渡复渡 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其三 》
- 浅浅渡潺湲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子任 》
- 折折黄河曲 出自 [唐] 李贺 ·《日出行 》