“只贪清浅渡星津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只贪清浅渡星津”出自哪首诗？
答案： “只贪清浅渡星津”出自： 宋代 钱惟演的 《戊申年七夕五绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī tān qīng qiǎn dù xīng jīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“只贪清浅渡星津”的上一句是什么？
答案：
“只贪清浅渡星津”的上一句是： 乌鹊飞来接断云 , 诗句拼音为：wū què fēi lái jiē duàn yún
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“只贪清浅渡星津”的下一句是什么？
答案： “只贪清浅渡星津”的下一句是： 不知一夜支机石 , 诗句拼音为： bù zhī yī yè zhī jī shí ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“只贪清浅渡星津”全诗
戊申年七夕五绝 其一 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí yī)
乌鹊飞来接断云，只贪清浅渡星津。
不知一夜支机石，却属乘槎上汉人。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只贪清浅渡星津”繁体原文
戊申年七夕五絕 其一
烏鵲飛來接斷雲，祇貪清淺渡星津。
不知一夜支機石，却屬乘槎上漢人。
“只贪清浅渡星津”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
乌鹊飞来接断云，只贪清浅渡星津。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知一夜支机石，却属乘槎上汉人。
“只贪清浅渡星津”全诗注音
乌鹊飞来接断云，只贪清浅渡星津。
不知一夜支机石，却属乘槎上汉人。
“只贪清浅渡星津”全诗翻译
译文：
乌鹊飞来接断云，只贪清浅渡星津。
不知一夜支机石，却属乘槎上汉人。
翻译：
乌鹊飞来，停在断裂的云朵上，只因它贪恋着清澈浅短的星津河渡口。
却不知道有一个夜晚，有人用木筏渡过了汉江，停在了支机石上。
“只贪清浅渡星津”总结赏析
赏析：: 这首诗是钱惟演创作的七夕五绝之一，通过婉转的语言表达了七夕节的浪漫和情感。诗中以乌鹊飞来为引子，形象地描绘了七夕夜晚的宁静和美丽，乌鹊飞过的场景给人一种清新的感觉。
接着，诗人提到了星津，这里指的是天河，将乌鹊渡过天河与七夕节的传统故事联系在一起，增强了节日的氛围感。清浅的水面与繁星点点的天空交相辉映，表现出了浓厚的节日氛围。
诗的后半部分提到了支机石，支机是传说中的织女，她在七夕夜晚织布，而支机石则是她织布的工具。这一描写增加了诗歌的神话色彩，同时也表达了对传统文化的尊敬和怀念之情。
最后两句表达了乘槎上汉人，汉人指的是牛郎，寓意牛郎织女在七夕夜晚相会，这是中国古代七夕节的主题之一。整首诗通过巧妙的意象和写景，将七夕节的美丽和神话元素融入其中，展现了诗人对这一传统节日的热爱和向往。
标签: 七夕节、浪漫、传统文化、神话元素
“只贪清浅渡星津”相关诗句：
- 只贪清浅渡星津 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 津渡逢清夜 出自 [唐] 贾岛 ·《送李余及第归蜀 》
- 灵津水清浅 出自 [唐] 陈陶 ·《蒲门戍观海作 》
- 未得渡清浅 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 曲折渡清浅 出自 [宋] 释藴常 ·《天竺道中 》
- 曲折渡清浅 出自 [宋] 许志仁 ·《天竺道中 》
- 清沟浅浸两三星 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其五 》
- 明河清浅曙星稀 出自 [宋] 陈襄 ·《织女 》
- 只应清浅隔天河 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其五 》
- 照窗清浅只池源 出自 [宋] 华镇 ·《题王氏清轩 》
- 浅浅渡潺湲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子任 》
- （妖星乃贪狼星也 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 六 》
- 清涟浅浅抱城楼 出自 [宋] 范成大 ·《护龙河 》
- 浅浅清泉自监开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 新井 》
- 清晓微开浅浅黄 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其二 》
- 浅浅清流映落花 出自 [宋] 杨时 ·《蓝田溪上 》
- 晓日渡南津 出自 [唐] 司空曙 ·《送夏侯审赴宁国 》
- 爱河渡要津 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 哭渡柳杨津 出自 [唐] 窦常 ·《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词 》
- 呼船渡烟津 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》