“屡渡随曲折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡渡随曲折”出自哪首诗?
答案: “屡渡随曲折”出自: 宋代 李复的 《过弹筝峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ dù suí qū zhé ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“屡渡随曲折”的上一句是什么?
答案:
“屡渡随曲折”的上一句是: 我来跨官马 , 诗句拼音为: wǒ lái kuà guān mǎ
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“屡渡随曲折”的下一句是什么?
答案: “屡渡随曲折”的下一句是: 水寒石齿涩 , 诗句拼音为: shuǐ hán shí chǐ sè ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“屡渡随曲折”全诗
过弹筝峡 (guò tán zhēng xiá)
悠悠薄洛水,东出弹筝峡。
昔人感秋声,舞跃中音节。
我来跨官马,屡渡随曲折。
水寒石齿涩,鸣调苦悲咽。
应有征人泪,泠然洒清血。
含恨变旧音,冷照关山月。
衮衮东入海,余情流未歇。
掩耳不能听,挥鞭急超越。
穿云望前垒,晚路山雨滑。
去远犹自闻,回肠危欲绝。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄○,○平平仄仄。
“屡渡随曲折”繁体原文
過彈箏峽
悠悠薄洛水,東出彈箏峽。
昔人感秋聲,舞躍中音節。
我來跨官馬,屢渡隨曲折。
水寒石齒澀,鳴調苦悲咽。
應有征人淚,泠然灑清血。
含恨變舊音,冷照關山月。
衮衮東入海,餘情流未歇。
掩耳不能聽,揮鞭急超越。
穿雲望前壘,晚路山雨滑。
去遠猶自聞,回腸危欲絕。
“屡渡随曲折”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○平仄。
悠悠薄洛水,东出弹筝峡。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
昔人感秋声,舞跃中音节。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
我来跨官马,屡渡随曲折。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
水寒石齿涩,鸣调苦悲咽。
○仄平平仄,平平仄平仄。
应有征人泪,泠然洒清血。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
含恨变旧音,冷照关山月。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
衮衮东入海,余情流未歇。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
掩耳不能听,挥鞭急超越。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
穿云望前垒,晚路山雨滑。
仄仄○仄○,○平平仄仄。
去远犹自闻,回肠危欲绝。
“屡渡随曲折”全诗注音
悠悠薄洛水,东出弹筝峡。
昔人感秋声,舞跃中音节。
我来跨官马,屡渡随曲折。
水寒石齿涩,鸣调苦悲咽。
应有征人泪,泠然洒清血。
含恨变旧音,冷照关山月。
衮衮东入海,余情流未歇。
掩耳不能听,挥鞭急超越。
穿云望前垒,晚路山雨滑。
去远犹自闻,回肠危欲绝。
“屡渡随曲折”全诗翻译
译文:
薄洛水在悠悠地流淌,东流经过弹筝峡。古时的人们感受到了秋天的气息,跳舞随着中音的节奏起舞。我来骑着官马,屡次渡过曲折的水道。水很冷,石头很多,弹筝的声音苦涩悲咽,似乎还能听到征人的泪水,清冽的血液洒在其中。悲伤的回忆改变了曲调,寒冷的月光照耀着关山。我的情感如河水东流入海,没有停歇。虽然我想掩耳不听,但我不由自主地挥鞭奔驰超越。穿过云雾望见前方的城垒,晚上的路上因山雨而滑。即使远离了那里,回忆依然缠绕着,让我陷入危险,几欲绝望。
总结:全文:这篇古文描写了作者行驶在薄洛水上,回忆起过往时光的心情。水流湍急,石头坎坷,回忆中的秋声和跳舞之音伴随着悠扬的琴声。作者情绪起伏,感慨万千,对往事充满悲伤和忧愁,但也难以忘怀。文章以描写自然景色为背景,通过抒发情感,展示了人生的坎坷与不易,以及对过往的眷恋和回忆的无尽挣扎。
“屡渡随曲折”相关诗句:
- 屡渡随曲折 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 曲折方屡渡 出自 [宋] 王安石 ·《春山 》
- 曲折方屡渡 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 曲折溪屡横 出自 [宋] 杨栋 ·《浄土寺追和东坡韵 》
- 山径屡曲折 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食郊外 》
- 曲折渡清浅 出自 [宋] 释藴常 ·《天竺道中 》
- 曲折渡清浅 出自 [宋] 许志仁 ·《天竺道中 》
- 野桥曲折渡千回 出自 [宋] 韩元吉 ·《宿石桥闻水声 》
- 披靡随曲折 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 风随山曲折 出自 [宋] 潘牥 ·《江行 》
- 岸树随曲折 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩六玉汝宰钱塘 》
- 尺寸随折曲 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 近浦人家随曲折 出自 [宋] 杨万里 ·《金溪道中 》
- 远岭抱淮随曲折 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寿阳闲望有感 》
- 追随曲折与同流 出自 [宋] 刘学箕 ·《浄口二绝句 其一 》
- 更觉曲折能随人 出自 [宋] 周文璞 ·《再游九溪 》
- 一溪百折渡复渡 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其三 》
- 折折黄河曲 出自 [唐] 李贺 ·《日出行 》
- 折折黄河曲 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 日出行 》
- 萦纡复屡渡 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 康王谷水帘 》