“曲折方屡渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲折方屡渡”出自哪首诗?
答案: “曲折方屡渡”出自: 唐代 杜甫的 《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū zhé fāng lǚ dù ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“曲折方屡渡”的上一句是什么?
答案:
“曲折方屡渡”的上一句是: 溪行一流水 , 诗句拼音为: xī xíng yī liú shuǐ
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“曲折方屡渡”的下一句是什么?
答案: “曲折方屡渡”的下一句是: 赞公汤休徒 , 诗句拼音为: zàn gōng tāng xiū tú ,诗句平仄:仄平○平平。
“曲折方屡渡”全诗
西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 (xī zhī cūn xún zhì cǎo táng dì yè sù zàn gōng tǔ shì èr shǒu yī)
出郭眄细岑,披榛得微路。
溪行一流水,曲折方屡渡。
赞公汤休徒,好静心迹素。
昨枉霞上作,盛论岩中趣。
怡然共携手,恣意同远步。
扪萝涩先登,陟巘眩反顾。
要求阳冈暖,苦陟阴岭沍。
惆怅老大藤,沈吟屈蟠树。
卜居意未展,杖策回且暮。
层巅余落日,早蔓已多露。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄○平仄仄。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄○平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“曲折方屡渡”繁体原文
西枝邨尋置草堂地夜宿贊公土室二首 一
出郭眄細岑,披榛得微路。
溪行一流水,曲折方屢渡。
贊公湯休徒,好靜心迹素。
昨枉霞上作,盛論巖中趣。
怡然共攜手,恣意同遠步。
捫蘿澀先登,陟巘眩反顧。
要求陽岡暖,苦陟陰嶺沍。
惆悵老大藤,沈吟屈蟠樹。
卜居意未展,杖策回且暮。
層巔餘落日,早蔓已多露。
“曲折方屡渡”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
出郭眄细岑,披榛得微路。
平○仄平仄,仄○平仄仄。
溪行一流水,曲折方屡渡。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
赞公汤休徒,好静心迹素。
仄仄平仄仄,仄○平○仄。
昨枉霞上作,盛论岩中趣。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
怡然共携手,恣意同远步。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
扪萝涩先登,陟巘眩反顾。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
要求阳冈暖,苦陟阴岭沍。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
惆怅老大藤,沈吟屈蟠树。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
卜居意未展,杖策回且暮。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
层巅余落日,早蔓已多露。
“曲折方屡渡”全诗注音
出郭眄细岑,披榛得微路。
溪行一流水,曲折方屡渡。
赞公汤休徒,好静心迹素。
昨枉霞上作,盛论岩中趣。
怡然共携手,恣意同远步。
扪萝涩先登,陟巘眩反顾。
要求阳冈暖,苦陟阴岭沍。
惆怅老大藤,沈吟屈蟠树。
卜居意未展,杖策回且暮。
层巅余落日,早蔓已多露。
“曲折方屡渡”全诗翻译
译文:
出了城门,眺望远处的小山丘,穿过丛林,找到了一条窄小的小路。
溪水在曲折中流淌,弯弯曲曲,不停地渡过。
我赞美公汤休的修行之道,他喜欢宁静,心境朴素。
昨天我在高山之巅创作,兴致勃勃地探讨了岩石的趣味。
心情舒畅地手牵手,随意地一起远足。
攀爬葛藤茂密的山坡,艰辛中先登顶,登上山巅回望四周。
渴望在阳光温暖的山坡上休息,却不得不攀登阴凉的山岭。
对老大的葛藤感到失望和惆怅,陷入沉思之中,宛如屈蟠树一般。
我未能确定适合居住的地方,拄着拐杖,思绪回转,天色渐暗。
夕阳在层峦叠嶂的山巅余晖中,早早的蔓延已有许多露水。
“曲折方屡渡”总结赏析
赏析:
这首诗是杜甫的《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首》之一,描写了杜甫和友人夜宿赞公土室的情景以及他在山间所感所思。
诗中首先描述了杜甫等人出城,寻找通往草堂的小路,路途崎岖,但却显得十分幽静。这里的自然景色通过"溪行一流水,曲折方屡渡"表现出来,给人一种静谧、宁静的感觉。
接下来,诗人赞美了赞公汤休徒的清心寡欲,以及他对山林的钟情。他提到自己曾在岩中写下一首诗,也感受到了山中的幽静和奇趣。
诗中还描写了杜甫和友人共同漫步山间,尽情享受大自然的美景。他们攀爬山巅,感受到了阳光和阴影的变化,表现出对自然的热爱和探索。
然而,诗的结尾却透露出一丝沉郁和忧虑。诗人提到了自己的卜居计划未能实现,杖策已经回去,天色渐暮。这种转折暗示着生活的无常和人生的起伏,增加了诗意的深度。
总体而言,这首诗以儿时友人赞公汤休徒的山居为背景,通过对自然景色和友情的描写,表现了诗人对自然和友情的热爱,以及对人生命运的思考。诗中抒发了诗人对自然景色的热爱、对友情的珍视,以及对生命变迁的深刻感慨。
“曲折方屡渡”相关诗句:
- 曲折方屡渡 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 曲折方屡渡 出自 [宋] 王安石 ·《春山 》
- 屡渡随曲折 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 山径屡曲折 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食郊外 》
- 曲折溪屡横 出自 [宋] 杨栋 ·《浄土寺追和东坡韵 》
- 曲折渡清浅 出自 [宋] 释藴常 ·《天竺道中 》
- 曲折渡清浅 出自 [宋] 许志仁 ·《天竺道中 》
- 野杓方屡渡 出自 [宋] 李彭 ·《自武宁舍舟度岭投宿南山寺 》
- 野桥曲折渡千回 出自 [宋] 韩元吉 ·《宿石桥闻水声 》
- 曲折宫墙日影方 出自 [宋] 洪咨夔 ·《直玉堂和李参政绝句 》
- 百泉曲折流方池 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 一溪百折渡复渡 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其三 》
- 折折黄河曲 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 日出行 》
- 折折黄河曲 出自 [唐] 李贺 ·《日出行 》
- 萦纡复屡渡 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 康王谷水帘 》
- 水流圆折仍方折 出自 [宋] 陈岩 ·《五龙湾 》
- 自渡江南蹟屡陪 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守刘仲忱 》
- 乱溪争流经屡渡 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 玲珑穿屡折 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 我屐屡折齿 出自 [宋] 叶适 ·《送谢学宾 》