“野桥曲折渡千回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野桥曲折渡千回”出自哪首诗?
答案: “野桥曲折渡千回”出自: 宋代 韩元吉的 《宿石桥闻水声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě qiáo qū zhé dù qiān huí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“野桥曲折渡千回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野桥曲折渡千回”已经是第一句了。
问题3:“野桥曲折渡千回”的下一句是什么?
答案: “野桥曲折渡千回”的下一句是: 古寺悬知水面开 , 诗句拼音为: gǔ sì xuán zhī shuǐ miàn kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“野桥曲折渡千回”全诗
宿石桥闻水声 (sù shí qiáo wén shuǐ shēng)
野桥曲折渡千回,古寺悬知水面开。
一夜寒声喧客枕,却疑风雨转山来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“野桥曲折渡千回”繁体原文
宿石橋聞水聲
野橋曲折渡千回,古寺懸知水面開。
一夜寒聲喧客枕,却疑風雨轉山來。
“野桥曲折渡千回”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
野桥曲折渡千回,古寺悬知水面开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一夜寒声喧客枕,却疑风雨转山来。
“野桥曲折渡千回”全诗注音
野桥曲折渡千回,古寺悬知水面开。
一夜寒声喧客枕,却疑风雨转山来。
“野桥曲折渡千回”全诗翻译
译文:
野外的桥道蜿蜒曲折,渡过千百次弯弯曲曲的回旋,古老的寺庙悬在知道的水面上展现出来。
一夜寒风嘈杂喧哗,扰动着旅客枕头边的宁静。却让人怀疑是否风雨转变成了山一般来临。
总结:
诗人描写了一幅野外桥道和古寺的景象,桥道曲折回旋,古寺悬挂在水面上。接着描述了一夜寒风喧哗,让人误以为风雨转变成了山峰一样的来临。整首诗以短小的文字传达了一种怡然自得的情境,同时也蕴含了自然与人的微妙关系。
“野桥曲折渡千回”相关诗句:
- 野桥曲折渡千回 出自 [宋] 韩元吉 ·《宿石桥闻水声 》
- 更折寒梅渡野桥 出自 [宋] 韦骧 ·《奉节道中望羣山有雪 》
- 江形诘曲千回折 出自 [宋] 石介 ·《送冯司理之任彭州 》
- 万家攀折渡长桥 出自 [唐] 韩滉 ·《晦日呈诸判官 》
- 曲折方屡渡 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 曲折方屡渡 出自 [宋] 王安石 ·《春山 》
- 屡渡随曲折 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 曲折渡清浅 出自 [宋] 释藴常 ·《天竺道中 》
- 曲折渡清浅 出自 [宋] 许志仁 ·《天竺道中 》
- 危桥渡野塘 出自 [宋] 陆游 ·《题僧庵 》
- 小桥藏曲折 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其八 》
- 松桥横渡野人家 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪桥晚步 》
- 桥毁呼船野渡难 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 山桥野渡香凌乱 出自 [宋] 王质 ·《题薛公肃西湖问梅图二首 其一 》
- 一源曲折几成桥 出自 [宋] 赵蕃 ·《白水道间 》
- 折去难逢野渡船 出自 [宋] 杨则之 ·《雪霁观梅 》
- 野水桥边折得看 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其三 》
- 去折槐花度野桥 出自 [唐] 赵嘏 ·《宣州送判官 》
- 曲尽绿杨涵野渡 出自 [宋] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 曲尽绿杨涵野渡 出自 [唐] 谭用之 ·《江上闻笛 》