“折折黄河曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折折黄河曲”出自哪首诗？
答案： “折折黄河曲”出自： 唐代 李贺的 《日出行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhé zhé huáng hé qū ，诗句平仄： ○○平平仄 。
问题2：“折折黄河曲”的上一句是什么？
答案：
“折折黄河曲”的上一句是： 不照游子悲 , 诗句拼音为： bù zhào yóu zǐ bēi
，诗句平仄： ○○平平仄 。
问题3：“折折黄河曲”的下一句是什么？
答案： “折折黄河曲”的下一句是： 日从中央转 , 诗句拼音为： rì cóng zhōng yāng zhuǎn ，诗句平仄：仄○○平仄。
“折折黄河曲”全诗
日出行 (rì chū xíng)
白日下崑仑，发光如舒丝。
徒照葵藿心，不照游子悲。
折折黄河曲，日从中央转。
阳谷耳曾闻，若木眼不见。
奈尔铄石，胡为销人，羿弯弓属矢那不中。
足令久不得奔，讵教晨光夕昏。
仄仄仄平平，仄平○平平。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
○○平平仄，仄○○平仄。
平仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平平平平，仄平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平。
“折折黄河曲”繁体原文
日出行
白日下崑崙，發光如舒絲。
徒照葵藿心，不照遊子悲。
折折黃河曲，日從中央轉。
暘谷耳曾聞，若木眼不見。
奈爾鑠石，胡爲銷人，羿彎弓屬矢那不中。
足令久不得奔，詎教晨光夕昏。
“折折黄河曲”韵律对照
仄仄仄平平，仄平○平平。
白日下崑仑，发光如舒丝。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
徒照葵藿心，不照游子悲。
○○平平仄，仄○○平仄。
折折黄河曲，日从中央转。
平仄仄平○，仄仄仄仄仄。
阳谷耳曾闻，若木眼不见。
仄仄仄仄，平平平平，仄平平仄仄仄仄○。
奈尔铄石，胡为销人，羿弯弓属矢那不中。
仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平。
足令久不得奔，讵教晨光夕昏。
“折折黄河曲”全诗注音
白日下崑仑，发光如舒丝。
徒照葵藿心，不照游子悲。
折折黄河曲，日从中央转。
阳谷耳曾闻，若木眼不见。
奈尔铄石，胡为销人，羿弯弓属矢那不中。
足令久不得奔，讵教晨光夕昏。
“折折黄河曲”全诗翻译
译文：
白天照耀着崑仑山，宛如细丝般闪耀。
它只照亮了向日葵和葫芦的心，却没有照亮游子的悲伤。
黄河弯弯曲曲，太阳从中心转过。
阳谷的人们听说过，却无法亲眼目睹。
可惜啊，太阳如此耀眼，却无法消解人们的忧伤，就像羿拉弓射箭一样，箭却没有命中目标。
足足使我久久无法奔走，难道要让晨光昏暗下去吗？
总结：
诗人以崑仑山下的白日为主题，描绘了阳光的明亮与温暖，但同时也映照出人们内心的忧伤和困顿。黄河蜿蜒曲折，太阳从中心转过，暗示着时间的流转和命运的变化。阳谷的人们只听说过阳光的美好，却无法亲眼目睹，使得他们感到无奈和遗憾。最后，诗人通过比喻羿射箭未中靶，表达了自己的无力感和困扰，暗示人们在逆境中难以获得真正的自由与幸福。
“折折黄河曲”相关诗句：
- 折折黄河曲 出自 [唐] 李贺 ·《日出行 》
- 折折黄河曲 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 日出行 》
- 河倾崑仑势曲折 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 河流曲折二十里 出自 [宋] 陈着 ·《四月朔旦过黄山哭刑部百求弟道中五首 》
- 黄牛冈头路曲折 出自 [宋] 孔平仲 ·《遇雨 》
- 黄河九折来沧溟 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 黄河东流流九折 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 三 》
- 九折羊肠车轴折 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 欲折罢折还加怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏蜡梅 》
- 水流圆折仍方折 出自 [宋] 陈岩 ·《五龙湾 》
- 有花堪折直须折 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 一 》
- 有花堪折直须折 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 花开堪折直须折 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 金缕衣 》
- 桂折秋风露折兰 出自 [宋] 杨万里 ·《读武惠妃传 》
- 有花堪折且须折 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其九 》
- 眼穿欲折无由折 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 详定幕次呈同舍 》
- 折花教折莫催残 出自 [宋] 许及之 ·《梅坡 》
- 朝折暮折登玉墀 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 人折高枝如折桂 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 折来折去花多了 出自 [宋] 杨万里 ·《十一月十九日折梅二首 其一 》