“曲折虚堂泻清快”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曲折虚堂泻清快”出自哪首诗?

答案:曲折虚堂泻清快”出自: 宋代 苏轼 《与胡祠部游法华山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zhé xū táng xiè qīng kuài ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄

问题2:“曲折虚堂泻清快”的上一句是什么?

答案:曲折虚堂泻清快”的上一句是: 道人未放泉出山 , 诗句拼音为: dào rén wèi fàng quán chū shān ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄

问题3:“曲折虚堂泻清快”的下一句是什么?

答案:曲折虚堂泻清快”的下一句是: 使君年老尚儿戏 , 诗句拼音为: shǐ jūn nián lǎo shàng ér xì ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄

“曲折虚堂泻清快”全诗

与胡祠部游法华山 (yǔ hú cí bù yóu fǎ huà shān)

朝代:宋    作者: 苏轼

陂湖欲尽山为界,始见寒泉落高派。
道人未放泉出山,曲折虚堂泻清快
使君年老尚儿戏,绿棹红船舞澎湃。
一笑翻杯水溅裙,余欢濯足波生隘。
长松搀天龙起立,苍藤倒谷云崩坏。
仰穿蒙密得清旷,一览震泽吁可怪。
谁云四万八千顷,渺渺东尽日所晒。
归途十里尽风荷,清唱一声闻露薤。
嗟予少小慕真隠,白发青衫天所械。
忽逢佳士与名山,何异枯杨便马疥。
君犹鸾鹤偶飘堕,六翮如云岂长铩。
不将新句纪兹游,恐负山中清浄债。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
○平平平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平○仄仄。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
平○平仄仄平○,仄仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。

bēi hú yù jìn shān wèi jiè , shǐ jiàn hán quán luò gāo pài 。
dào rén wèi fàng quán chū shān , qū zhé xū táng xiè qīng kuài 。
shǐ jūn nián lǎo shàng ér xì , lǜ zhào hóng chuán wǔ péng pài 。
yī xiào fān bēi shuǐ jiàn qún , yú huān zhuó zú bō shēng ài 。
cháng sōng chān tiān lóng qǐ lì , cāng téng dǎo gǔ yún bēng huài 。
yǎng chuān méng mì dé qīng kuàng , yī lǎn zhèn zé xū kě guài 。
shuí yún sì wàn bā qiān qǐng , miǎo miǎo dōng jìn rì suǒ shài 。
guī tú shí lǐ jìn fēng hé , qīng chàng yī shēng wén lù xiè 。
jiē yǔ shǎo xiǎo mù zhēn yǐn , bái fà qīng shān tiān suǒ xiè 。
hū féng jiā shì yǔ míng shān , hé yì kū yáng biàn mǎ jiè 。
jūn yóu luán hè ǒu piāo duò , liù hé rú yún qǐ cháng shā 。
bù jiāng xīn jù jì zī yóu , kǒng fù shān zhōng qīng jìng zhài 。

“曲折虚堂泻清快”繁体原文

與胡祠部游法華山

陂湖欲盡山爲界,始見寒泉落高派。
道人未放泉出山,曲折虛堂瀉清快。
使君年老尚兒戲,綠棹紅船舞澎湃。
一笑翻杯水濺裙,餘歡濯足波生隘。
長松攙天龍起立,蒼藤倒谷雲崩壞。
仰穿蒙密得清曠,一覽震澤吁可怪。
誰云四萬八千頃,渺渺東盡日所曬。
歸途十里盡風荷,清唱一聲聞露薤。
嗟予少小慕真隠,白髮青衫天所械。
忽逢佳士與名山,何異枯楊便馬疥。
君猶鸞鶴偶飄墮,六翮如雲豈長鎩。
不將新句紀茲游,恐負山中清浄債。

“曲折虚堂泻清快”韵律对照

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
陂湖欲尽山为界,始见寒泉落高派。

仄平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
道人未放泉出山,曲折虚堂泻清快。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
使君年老尚儿戏,绿棹红船舞澎湃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
一笑翻杯水溅裙,余欢濯足波生隘。

○平平平平仄仄,○平仄仄平平仄。
长松搀天龙起立,苍藤倒谷云崩坏。

仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仰穿蒙密得清旷,一览震泽吁可怪。

平平仄仄仄平○,仄仄平仄仄仄仄。
谁云四万八千顷,渺渺东尽日所晒。

平平仄仄仄平○,平仄仄平○仄仄。
归途十里尽风荷,清唱一声闻露薤。

平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
嗟予少小慕真隠,白发青衫天所械。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
忽逢佳士与名山,何异枯杨便马疥。

平○平仄仄平○,仄仄○平仄○仄。
君犹鸾鹤偶飘堕,六翮如云岂长铩。

仄○平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
不将新句纪兹游,恐负山中清浄债。

“曲折虚堂泻清快”全诗注音

bēi hú yù jìn shān wèi jiè , shǐ jiàn hán quán luò gāo pài 。

陂湖欲尽山为界,始见寒泉落高派。

dào rén wèi fàng quán chū shān , qū zhé xū táng xiè qīng kuài 。

道人未放泉出山,曲折虚堂泻清快。

shǐ jūn nián lǎo shàng ér xì , lǜ zhào hóng chuán wǔ péng pài 。

使君年老尚儿戏,绿棹红船舞澎湃。

yī xiào fān bēi shuǐ jiàn qún , yú huān zhuó zú bō shēng ài 。

一笑翻杯水溅裙,余欢濯足波生隘。

cháng sōng chān tiān lóng qǐ lì , cāng téng dǎo gǔ yún bēng huài 。

长松搀天龙起立,苍藤倒谷云崩坏。

yǎng chuān méng mì dé qīng kuàng , yī lǎn zhèn zé xū kě guài 。

仰穿蒙密得清旷,一览震泽吁可怪。

shuí yún sì wàn bā qiān qǐng , miǎo miǎo dōng jìn rì suǒ shài 。

谁云四万八千顷,渺渺东尽日所晒。

guī tú shí lǐ jìn fēng hé , qīng chàng yī shēng wén lù xiè 。

归途十里尽风荷,清唱一声闻露薤。

jiē yǔ shǎo xiǎo mù zhēn yǐn , bái fà qīng shān tiān suǒ xiè 。

嗟予少小慕真隠,白发青衫天所械。

hū féng jiā shì yǔ míng shān , hé yì kū yáng biàn mǎ jiè 。

忽逢佳士与名山,何异枯杨便马疥。

jūn yóu luán hè ǒu piāo duò , liù hé rú yún qǐ cháng shā 。

君犹鸾鹤偶飘堕,六翮如云岂长铩。

bù jiāng xīn jù jì zī yóu , kǒng fù shān zhōng qīng jìng zhài 。

不将新句纪兹游,恐负山中清浄债。

“曲折虚堂泻清快”全诗翻译

译文:
陂湖即将干涸,山成为分界,方能见到寒泉从高派落下。道士未将泉水引出山间,泉水蜿蜒流入虚堂,清澈而急速。使君年事已高,仍沉浸在儿童的游戏中,乘坐绿棹红船,翩翩起舞,气势磅礴。一个笑声中,酒水溅湿了衣裙,而余兴之时,把足浸入波涛之中,波浪迎面而来,有些狭窄。高耸的松树犹如仰望着天空的龙,苍劲的藤蔓倒垂如云,山崩地裂。仰望天空,穿越蒙蒙的云雾,心旷神怡,一览震泽美景,感叹不已。

谁说这片湖泊有四万八千顷,远远地向东延伸,一整天都晒得渺茫无边。回程的十里路上,风荷遍布,清唱一声,飘香的薤草的气息传入耳中。我感叹着,小时候就对隐居的真人充满憧憬,如今白发苍苍,身着青衫,被天命所牵制。忽然遇见了杰出的士人和名山胜地,我怎能不喜形于色,就像枯杨树一下子摆脱了马疥一样。你,使君,宛如仙鹤或凤凰,偶然飘飘落落,六翅犹如浮云,怎会羽毛长期褪落。

不要把我此次旅游的见闻记录下来,恐怕负了山中的静谧和纯洁之债。

“曲折虚堂泻清快”总结赏析

这是苏轼的《与胡祠部游法华山》。这首诗写了游览华山的情景,同时表达了诗人对山水自然之美的赞叹和对友人的怀念之情。
赏析::
这首诗以陂湖为起点,将山水景色划分为两个部分,呈现了华山的壮美景致。首先,诗人描述了陂湖水源自山脉,从山下流淌而来,清新而高洁。然后,诗人描述了道人在山中放泉,泉水曲折而清澈,构成了一幅宁静的山间画面。
接着,诗人描写了使君在山中游玩的情景,包括船舞、水溅裙、濯足等,表现了欢乐和轻松。随后,诗人将目光投向了山脉本身,描绘了高大的松树、苍藤、山云等自然景象,将山的壮丽之处展现得淋漓尽致。
诗的结尾,诗人表达了自己在少年时期对真隐和清浄之地的向往,与现实中的偶遇相比,感到非常幸运。最后,诗人提醒自己不要忘记这次华山游,以免负了清浄之地。
标签: 写景、抒情、咏物、怀旧、友情、自然美

“曲折虚堂泻清快”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“曲折虚堂泻清快”相关诗句: