“五月乘画船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五月乘画船”出自哪首诗?
答案: “五月乘画船”出自: 宋代 秦观的 《送孙诚之尉北海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ yuè chéng huà chuán ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“五月乘画船”的上一句是什么?
答案:
“五月乘画船”的上一句是: 得尉沧海北 , 诗句拼音为: dé wèi cāng hǎi běi
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“五月乘画船”的下一句是什么?
答案: “五月乘画船”的下一句是: 箫鼓事远适 , 诗句拼音为: xiāo gǔ shì yuǎn shì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“五月乘画船”全诗
送孙诚之尉北海 (sòng sūn chéng zhī wèi běi hǎi)
吾乡如覆盂,地据扬楚脊。
环以万顷湖,粘天四无壁。
蜿蜒戏神珠,正昼飞霹雳。
草木无异姿,灵气殊鬰积。
所以生群材,名抱荆山璧。
小为百夫防,大为万人敌。
夫子少迈伦,喑呜阻金石。
奏赋明光宫,玉座瞻咫尺。
翻身堕云霄,十载迫穷厄。
焚舟更一战,得尉沧海北。
五月乘画船,箫鼓事远适。
天横齐山青,雨带楚水黑。
勿云晚方仕,四十乃古昔。
勿云名位卑,九万自此击。
幽求尉朝邑,鬓发森已白。
元振尉通泉,律令非所即。
一朝会风云,顾眄立四极。
行矣壮旧图,勉。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
○○仄平平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄平平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄。
“五月乘画船”繁体原文
送孫誠之尉北海
吾鄉如覆盂,地據揚楚脊。
環以萬頃湖,粘天四無壁。
蜿蜒戲神珠,正晝飛霹靂。
草木無異姿,靈氣殊鬰積。
所以生群材,名抱荆山璧。
小爲百夫防,大爲萬人敵。
夫子少邁倫,喑嗚阻金石。
奏賦明光宮,玉座瞻咫尺。
翻身墮雲霄,十載迫窮厄。
焚舟更一戰,得尉滄海北。
五月乘畫船,簫鼓事遠適。
天橫齊山青,雨带楚水黑。
勿云晚方仕,四十乃古昔。
勿云名位卑,九萬自此擊。
幽求尉朝邑,鬢髮森已白。
元振尉通泉,律令非所即。
一朝會風雲,顧眄立四極。
行矣壯舊圖,勉。
“五月乘画船”韵律对照
平平○仄平,仄仄平仄仄。
吾乡如覆盂,地据扬楚脊。
平仄仄○平,平平仄平仄。
环以万顷湖,粘天四无壁。
○○仄平平,○仄平仄仄。
蜿蜒戏神珠,正昼飞霹雳。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
草木无异姿,灵气殊鬰积。
仄仄平平平,平仄平平仄。
所以生群材,名抱荆山璧。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
小为百夫防,大为万人敌。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
夫子少迈伦,喑呜阻金石。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
奏赋明光宫,玉座瞻咫尺。
平平○平平,仄仄仄平仄。
翻身堕云霄,十载迫穷厄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
焚舟更一战,得尉沧海北。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
五月乘画船,箫鼓事远适。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
天横齐山青,雨带楚水黑。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
勿云晚方仕,四十乃古昔。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
勿云名位卑,九万自此击。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
幽求尉朝邑,鬓发森已白。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
元振尉通泉,律令非所即。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
一朝会风云,顾眄立四极。
○仄仄仄平,仄。
行矣壮旧图,勉。
“五月乘画船”全诗注音
吾乡如覆盂,地据扬楚脊。
环以万顷湖,粘天四无壁。
蜿蜒戏神珠,正昼飞霹雳。
草木无异姿,灵气殊鬰积。
所以生群材,名抱荆山璧。
小为百夫防,大为万人敌。
夫子少迈伦,喑呜阻金石。
奏赋明光宫,玉座瞻咫尺。
翻身堕云霄,十载迫穷厄。
焚舟更一战,得尉沧海北。
五月乘画船,箫鼓事远适。
天横齐山青,雨带楚水黑。
勿云晚方仕,四十乃古昔。
勿云名位卑,九万自此击。
幽求尉朝邑,鬓发森已白。
元振尉通泉,律令非所即。
一朝会风云,顾眄立四极。
行矣壮旧图,勉。
“五月乘画船”全诗翻译
译文:
吾乡地势如同覆盆,位于扬州脊。四周环绕着一片万顷的湖泊,形成了四面环湖,没有固定的城壁。湖水蜿蜒流动,如同戏弄着神珠一般,正午时分闪耀着闪电般的光芒。这里的草木花卉没有特定的形态,灵气充沛而独特。因此,这里产生了许多优秀的人才,被誉为抱着荆山玉璧的名士。他们即使是小规模的部队也可以防范百人,规模庞大的军队也能成为万人的敌手。
夫子年轻时便展现了卓越的才华,但由于言语含糊不清,仿佛被金石阻隔一般,未能获得认可。但后来他在明光宫中演奏赋乐,君王坐在玉座上近距离聆听,犹如只有一步之遥。夫子经历了一番风风雨雨,跌宕起伏了十年,最终在焚舟之计和一战之中获得了尉沧海北一带的胜利。
五月时节,他乘坐画船,带着箫鼓前往远方。天空横跨着齐山,山峦郁郁葱葱,蓝天与楚水的碧色交织在一起。不要说他晚年才开始谋求官职,他四十岁时已经历了许多传奇。虽然名位看似不高,但在此后的九万日子里,他展现出了非凡的才干,成就了卓越的业绩。
在他年老时,追寻往昔的旧图景,勉励自己不懈努力。
“五月乘画船”总结赏析
这首诗《送孙诚之尉北海》是秦观创作的一首抒怀之作,描写了孙诚的坚韧和奋发向前的精神,同时也展示了北海的壮丽景色。
在诗中,秦观以豪放的笔墨,勾勒出了乡土之美,湖光山色的壮丽景象,以及神奇的自然景观。他描述了湖泊环绕,四面无壁,湖泊如同覆盂一般,展现了大自然的壮丽和奇妙。
接着,诗人以生动的比喻,将湖泊的蜿蜒之势比作飞霹雳,生动形象地表现了湖泊的壮丽景象。草木生长茂盛,灵气满溢,展示了大自然的生机盎然。
然后,诗人以孙诚之事为引子,表现了他的伟业和志向。孙诚少年时期的奋斗和努力,最终战胜困难,取得尉北海之职。这个故事也反映了中国古代壮士的气概和拼搏精神。
最后,诗人表达了对孙诚的赞美,他的成就和地位虽然不高,但他的奋斗和坚持最终取得了成功。整首诗充满了豪放和抒发情感,展示了作者对孙诚的崇敬和对北海风光的热爱。
标签:
抒情、咏史、壮志、自然景观。
“五月乘画船”相关诗句:
- 五月乘画船 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 乘船渡五湖 出自 [唐] 元安 ·《偈 一 》
- 我乘五板船 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其五 》
- 五两樵风船画鷁 出自 [宋] 宋祁 ·《送韩廷评婺州市征 》
- 夜船乘月归 出自 [宋] 林迥 ·《同黄秘校游连江玉泉 》
- 满船乘雪月 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其二 》
- 夜船乘海月 出自 [唐] 罗隐 ·《寄陆龟蒙 》
- 扣船乘晓月 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发桐庐 》
- 乘船泛月华 出自 [唐] 齐己 ·《送王秀才往松滋夏课 》
- 看子乘船入月中 出自 [宋] 杨万里 ·《送族弟子西赴省 》
- 便有只船乘月渡 出自 [宋] 陈藻 ·《偶游白渡怀刘九 》
- 满船书画同明月 出自 [宋] 米芾 ·《虹县旧题二首 其一 》
- 月明犹在画船中 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十九 》
- 满湖风月画船归 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二 》
- 惯见月虹书画船 出自 [宋] 仇远 ·《题石民瞻画鹤溪图 》
- 画船明月绿杨津 出自 [宋] 郑獬 ·《句 其二 》
- 安得画船明月夜 出自 [宋] 陆游 ·《度筰 》
- 月明犹在画船中 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四三 》
- 画船只载溪中月 出自 [宋] 陈睦 ·《题东老庵 》
- 画船四月满旗风 出自 [宋] 陆游 ·《万州放船过下岩小留 》