“渐欲烟火近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐欲烟火近”出自哪首诗?
答案: “渐欲烟火近”出自: 唐代 元稹的 《景申秋八首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn yù yān huǒ jìn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“渐欲烟火近”的上一句是什么?
答案:
“渐欲烟火近”的上一句是: 多向雨中生 , 诗句拼音为: duō xiàng yǔ zhōng shēng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“渐欲烟火近”的下一句是什么?
答案: “渐欲烟火近”的下一句是: 稍怜衣服轻 , 诗句拼音为: shāo lián yī fú qīng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“渐欲烟火近”全诗
景申秋八首 一 (jǐng shēn qiū bā shǒu yī)
年年秋意绪,多向雨中生。
渐欲烟火近,稍怜衣服轻。
咏诗闲处立,忆事夜深行。
濩落寻常惯,凄凉别为情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“渐欲烟火近”繁体原文
景申秋八首 一
年年秋意緒,多向雨中生。
漸欲煙火近,稍憐衣服輕。
詠詩閑處立,憶事夜深行。
濩落尋常慣,淒涼別爲情。
“渐欲烟火近”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
年年秋意绪,多向雨中生。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
渐欲烟火近,稍怜衣服轻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
咏诗闲处立,忆事夜深行。
仄仄平平仄,平平仄平平。
濩落寻常惯,凄凉别为情。
“渐欲烟火近”全诗注音
年年秋意绪,多向雨中生。
渐欲烟火近,稍怜衣服轻。
咏诗闲处立,忆事夜深行。
濩落寻常惯,凄凉别为情。
“渐欲烟火近”全诗翻译
译文:
年年秋天的情绪,常常在雨中产生。
渐渐地,烟火愈发接近,稍微心疼衣服轻盈。
我在宁静的地方吟诗,回忆着深夜的往事。
漂泊失落已成习惯,凄凉不再为感情所困扰。
总结:
这首诗以秋天为背景,描绘了作者每年秋天心情的变化。他在雨中感到情绪沉郁,但同时也有点怜惜自己的轻盈衣物。在宁静的时刻,他吟咏诗篇,回忆着深夜的往事。他已经习惯了漂泊和失落,不再为情感所困扰而感到凄凉。整首诗流露出作者对岁月流转和自身经历的思考与感慨。
“渐欲烟火近”相关诗句:
- 渐欲烟火近 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 一 》
- 渐近火温黁 出自 [唐] 李商隐 ·《魏侯第东北楼堂郢叔言别聊用书所见成篇 》
- 火流渐近桑榆上 出自 [宋] 刘攽 ·《末伏 》
- 烟火渐微茫 出自 [宋] 方回 ·《大北早行 》
- 烟火渐相亲 出自 [唐] 贾岛 ·《暮过山村 》
- 渐近好烟光 出自 [宋] 胡宿 ·《江城立春 》
- 郊原渐有新烟火 出自 [宋] 赵湘 ·《上谷川尹殿丞 》
- 烟火渐稀孤店静 出自 [唐] 元稹 ·《雪後宿同轨店上法护寺钟楼望月 》
- 瞋火微烟还渐息 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一二 》
- 瞋火微烟还渐息 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十二 》
- 风烟渐近刺桐花 出自 [唐] 方干 ·《送人宰永泰 》
- 老来白业渐欲近 出自 [宋] 翁蒙之 ·《华胜寺题壁 》
- 近舍烟火湿 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其一 》
- 茶烟渐欲交 出自 [宋] 赵湘 ·《江秀才新居 》
- 岸头烟火近人家 出自 [唐] 李中 ·《江行值暴风雨 》
- 岸头烟火近人家 出自 [宋] 李若水 ·《江行值暴风雨 》
- 烟火近通盘瓠俗 出自 [唐] 陈陶 ·《锺陵道中作 》
- 酒樽烟火长相近 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜念四念八至京 》
- 风烟渐欲回春眼 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其一 》
- 迸火烟欲失 出自 [唐] 杨衡 ·《宿陟岵寺云律师院 》