“还家渐近病渐好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还家渐近病渐好”出自哪首诗？
答案： “还家渐近病渐好”出自： 宋代 林亦之的 《江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán jiā jiàn jìn bìng jiàn hǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“还家渐近病渐好”的上一句是什么？
答案：
“还家渐近病渐好”的上一句是： 牧羊餧鸭负初心 , 诗句拼音为： mù yáng wèi yā fù chū xīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“还家渐近病渐好”的下一句是什么？
答案： “还家渐近病渐好”的下一句是： 得句自题时自吟 , 诗句拼音为： dé jù zì tí shí zì yín ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“还家渐近病渐好”全诗
江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨 (jiāng xī shì bà huán gù lǐ bā yuè èr shí jiǔ rì guò fēi yuán lǐng lián rì yù yǔ)
万里崎岖愁不禁，飞猿更听雨淋淋。
剩将暑药凉无用，未着秋衣寒已深。
刻鹄雕虫成底事，牧羊餧鸭负初心。
还家渐近病渐好，得句自题时自吟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
“还家渐近病渐好”繁体原文
江西試罷還故里八月二十九日過飛猿嶺連日遇雨
萬里崎嶇愁不禁，飛猿更聽雨淋淋。
剩將暑藥凉無用，未著秋衣寒已深。
刻鵠雕蟲成底事，牧羊餧鴨負初心。
還家漸近病漸好，得句自題時自吟。
“还家渐近病渐好”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
万里崎岖愁不禁，飞猿更听雨淋淋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
剩将暑药凉无用，未着秋衣寒已深。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
刻鹄雕虫成底事，牧羊餧鸭负初心。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
还家渐近病渐好，得句自题时自吟。
“还家渐近病渐好”全诗注音
万里崎岖愁不禁，飞猿更听雨淋淋。
剩将暑药凉无用，未着秋衣寒已深。
刻鹄雕虫成底事，牧羊餧鸭负初心。
还家渐近病渐好，得句自题时自吟。
“还家渐近病渐好”全诗翻译
译文：
万里崎岖，愁苦难以抑制，飞猿更倾听雨淋淋。
剩下的凉药已无效，夏日的服用已毫无意义，而未穿上秋衣，寒意已逐渐加深。
雕刻鹄鸣雕虫刻底细节，牧羊之人照料鸭群，负着最初的心愿。
返家的路逐渐临近，病痛渐渐痊愈，自有句子自行题赋，时光流转中自我吟唱。
总结：
诗人在描绘自然景物的同时，通过暗示心境变化，表达了人生百态、人情冷暖以及坚持初心的主题。诗中穿插以“飞猿”、“雕虫”等寓言意象，深刻表达了人生的疾苦与奋斗，以及经历病痛而带来的成长与希望。整首诗以朴实的语言，抒发了诗人对于坚持初心、克服困难、追求理想的坚定信念。
“还家渐近病渐好”相关诗句：
- 还家渐近病渐好 出自 [宋] 林亦之 ·《江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨 》
- 家山渐近意渐适 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 还家渐近觉身轻 出自 [宋] 苏辙 ·《自黄州还江州 》
- 渐近江心痕渐大 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 渐近东来渐少尘 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫宾客 》
- 向南渐渐云山好 出自 [唐] 张籍 ·《送枝江刘明府 》
- 酒味渐佳春渐好 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一 》
- 渐圆渐好形神正 出自 [宋] 韩淲 ·《十三夜携杯浮桥看月 》
- 渐渐近严陵 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其一 》
- 去死渐渐近 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三五 》
- 病思渐轻重九近 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 渐近秋清知病减 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》
- 渐近好烟光 出自 [宋] 胡宿 ·《江城立春 》
- 渐近还飞去 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 鸳鸯 》
- 渐渐抽添渐渐成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠雷怡真 》
- 时光渐渐还 出自 [宋] 陈着 ·《即事 》
- 从此近城花渐好 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其四 》
- 渐近中原语音好 出自 [宋] 路德章 ·《盱眙旅舍 》
- 园庐渐近湖山好 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其二 》
- 渐减家人病 出自 [宋] 方回 ·《秋到 》