“舞腰渐重烟光老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舞腰渐重烟光老”出自哪首诗？
答案： “舞腰渐重烟光老”出自： 唐代 李冶的 《柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ yāo jiàn chóng yān guāng lǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“舞腰渐重烟光老”的上一句是什么？
答案：
“舞腰渐重烟光老”的上一句是： 高枝应闭上楼人 , 诗句拼音为： gāo zhī yìng bì shàng lóu rén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“舞腰渐重烟光老”的下一句是什么？
答案： “舞腰渐重烟光老”的下一句是： 散作飞绵惹翠裀 , 诗句拼音为： sàn zuò fēi mián rě cuì yīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“舞腰渐重烟光老”全诗
柳 (liǔ)
最爱纤纤曲水滨，夕阳移影过青苹。
东风又染一年绿，楚客更伤千里春。
低叶已藏依岸櫂，高枝应闭上楼人。
舞腰渐重烟光老，散作飞绵惹翠裀。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“舞腰渐重烟光老”繁体原文
柳
最愛纖纖曲水濱，夕陽移影過青蘋。
東風又染一年綠，楚客更傷千里春。
低葉已藏依岸櫂，高枝應閉上樓人。
舞腰漸重煙光老，散作飛綿惹翠裀。
“舞腰渐重烟光老”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
最爱纤纤曲水滨，夕阳移影过青苹。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
东风又染一年绿，楚客更伤千里春。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
低叶已藏依岸櫂，高枝应闭上楼人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舞腰渐重烟光老，散作飞绵惹翠裀。
“舞腰渐重烟光老”全诗注音
最爱纤纤曲水滨，夕阳移影过青苹。
东风又染一年绿，楚客更伤千里春。
低叶已藏依岸櫂，高枝应闭上楼人。
舞腰渐重烟光老，散作飞绵惹翠裀。
“舞腰渐重烟光老”全诗翻译
译文：
最喜欢的是细长的弯曲水边，夕阳将倒影移过青苹果。东风再次染绿了一年，楚地的客人更加思念千里之外的春天。低矮的树叶已经隐藏在岸边的小船上，高高的枝条应该将楼上的人遮蔽。舞腰渐渐沉重，烟光也老去，散落下来如飞舞的绵羊引起了翠绿的帷幕的注目。
“舞腰渐重烟光老”相关诗句：
- 舞腰渐重烟光老 出自 [唐] 李冶 ·《柳 》
- 拜舞腰金重 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 回头烟柳渐重重 出自 [唐] 徐昌图 ·《临江仙 》
- 烟重柳腰困 出自 [宋] 刘应时 ·《幽居 》
- 渐近好烟光 出自 [宋] 胡宿 ·《江城立春 》
- 老觉腰金重 出自 [宋] 寇准 ·《句 其七 》
- 腰间老剑光芒寒 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 渐痛烟犀老 出自 [宋] 穆修 ·《友人烧笋之约未赴 》
- 老矣重来鬓渐星 出自 [宋] 孔武仲 ·《轺车馆 》
- 渐老旧交情更重 出自 [唐] 杨发 ·《东斋夜宴酬绍之起居见赠 》
- 旧馆重来身渐老 出自 [宋] 杨万里 ·《宿杨塘店 》
- 应接年光老渐慵 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁春色粲然喜而有赋 》
- 渐老风光不着人 出自 [唐] 王建 ·《早春书情 》
- 老去时光渐不禁 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 珍重烟光惹客衣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其二 》
- 花光露重春烟湿 出自 [宋] 曹勋 ·《花月词 》
- 才开又合烟光重 出自 [宋] 强至 ·《再次前韵 》
- 谁知渐渐因缘重 出自 [唐] 李涉 ·《再谪夷陵题长乐寺 》
- 流光渐渐到华髪 出自 [唐] 张祜 ·《长安感怀 》
- 五老烟光开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》