“黯澹如秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黯澹如秋水”出自哪首诗?
答案: “黯澹如秋水”出自: 宋代 司马光的 《和邵不疑校理蒲州十诗 碧楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn dàn rú qiū shuǐ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“黯澹如秋水”的上一句是什么?
答案:
“黯澹如秋水”的上一句是: 日暮天四垂 , 诗句拼音为: rì mù tiān sì chuí
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“黯澹如秋水”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黯澹如秋水”已经是最后一句了。
“黯澹如秋水”全诗
和邵不疑校理蒲州十诗 碧楼 (hé shào bù yí xiào lǐ pú zhōu shí shī bì lóu)
烟瓦叠琉璃,危楼半空倚。
歌钟奉高宴,声来碧云里。
日暮天四垂,黯澹如秋水。
平仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
“黯澹如秋水”繁体原文
和邵不疑校理蒲州十詩 碧樓
烟瓦疊琉璃,危樓半空倚。
歌鐘奉高宴,聲來碧雲裏。
日暮天四垂,黯澹如秋水。
“黯澹如秋水”韵律对照
平仄仄平平,平平仄○仄。
烟瓦叠琉璃,危楼半空倚。
平平仄平仄,平平仄平仄。
歌钟奉高宴,声来碧云里。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
日暮天四垂,黯澹如秋水。
“黯澹如秋水”全诗注音
烟瓦叠琉璃,危楼半空倚。
歌钟奉高宴,声来碧云里。
日暮天四垂,黯澹如秋水。
“黯澹如秋水”全诗翻译
译文:
烟雾在琉璃瓦上卷起,危楼半空悬浮。歌钟被奉至高的宴会上,其声音从碧云间传来。太阳落下,天空四周逐渐昏暗,苍凉幽寂如秋水。
总结:
这段古文描绘了一幅壮丽的景象,有着浓郁的诗意和情感。建筑物的烟雾和琉璃瓦交相辉映,危楼高耸而独特。在这壮观的场景中,人们举行盛大的宴会,歌钟的声音在碧云间回荡。然而,随着太阳的落下,天色逐渐变暗,给人一种深沉苍凉的感觉,仿佛置身于静谧的秋水之中。
“黯澹如秋水”总结赏析
赏析:
这首古诗《和邵不疑校理蒲州十诗 碧楼》展现了碧楼高耸的景象,以及夕阳余晖下的寂静和萧索。诗人通过细腻的描写,呈现出了古楼的宏伟、高远和独特之美。
首两句“烟瓦叠琉璃,危楼半空倚。”描绘了碧楼的外貌。瓦片和琉璃组成的屋顶层层叠叠,整座楼房宛如挂在半空中,呈现出一种悬空、险峻的氛围。
接着,诗人描述了楼内歌钟声的盛大场景,令人想象到高朋满座、欢歌笑语的盛宴。而这些繁华的场景与楼外的凄寂形成鲜明对比,突显了时过境迁、兴衰无常的主题。
最后两句“日暮天四垂,黯澹如秋水。”则展示了日落时分,天色昏暗,整个景象像秋水一般沉寂而黯淡。这种写景手法让读者感受到时光流逝和岁月无情的冷峻氛围。
“黯澹如秋水”相关诗句:
- 黯澹如秋水 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 碧楼 》
- 濮水黯澹秋烟 出自 [唐] 韩翃 ·《河上寄故人 》
- 翻成黯澹秋 出自 [唐] 郑谷 ·《荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿 》
- 秋色入林红黯澹 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪怀贯之 》
- 黯黯秋水寒 出自 [唐] 李咸用 ·《剑喻 》
- 秋云黯黯结层阴 出自 [宋] 李洪 ·《秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 》
- 朝云黯黯结秋阴 出自 [宋] 李正民 ·《追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作 》
- 古庙秋风尘黯黯 出自 [宋] 李廌 ·《商高宗陵庙诗 》
- 宝劒黯如水 出自 [唐] 温庭筠 ·《侠客行 》
- 宝劒黯如水 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 黯黯全无山水光 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉城 》
- 吴山黯黯江水清 出自 [宋] 司马光 ·《松江 其一 》
- 黯澹滩 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其四三 》
- 黯澹滩 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其四三 》
- 白日黯黯如烟煤 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 黑云黯黯如翻鸦 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 黯黯起秋阴 出自 [宋] 黄大受 ·《宿岳阳张漕书堂 》
- 黯黯秋气蓄 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 褐黯黯以如漆 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠潘墨诗帖赞 》
- 黯澹寒日晓 出自 [宋] 张耒 ·《离阳翟 》