“秋云黯黯结层阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋云黯黯结层阴”出自哪首诗？
答案： “秋云黯黯结层阴”出自： 宋代 李洪的 《秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū yún àn àn jié céng yīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“秋云黯黯结层阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋云黯黯结层阴”已经是第一句了。
问题3：“秋云黯黯结层阴”的下一句是什么？
答案： “秋云黯黯结层阴”的下一句是： 頖水人稀夜漏沉 , 诗句拼音为： pàn shuǐ rén xī yè lòu chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“秋云黯黯结层阴”全诗
秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 (qiū sì shàng dīng zhāi sù zhōng yè yǔ liáng yīn sī qù suì qì hòu pō tóng shū bì)
秋云黯黯结层阴，頖水人稀夜漏沉。
独有芭蕉如道侣，二年相伴宿斋心。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“秋云黯黯结层阴”繁体原文
秋祀上丁齋宿中夜雨凉因思去歲氣候頗同書壁
秋雲黯黯結層陰，頖水人稀夜漏沉。
獨有芭蕉如道侶，二年相伴宿齋心。
“秋云黯黯结层阴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋云黯黯结层阴，頖水人稀夜漏沉。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
独有芭蕉如道侣，二年相伴宿斋心。
“秋云黯黯结层阴”全诗注音
秋云黯黯结层阴，頖水人稀夜漏沉。
独有芭蕉如道侣，二年相伴宿斋心。
“秋云黯黯结层阴”全诗翻译
译文：
秋天的云彩阴沉沉的聚集在一起，江面上稀疏的人影，夜深时钟声低沉。
唯独有芭蕉像我的道侣，我们已相伴两年，在这静修的斋房里共同驻足，心意相通。
总结：
诗人描绘了秋天的景象，秋云笼罩，江面寂静，夜晚钟声悠扬。其中，芭蕉成为诗人心中的伙伴，陪伴他度过了两年的时光，一同在斋房中静修，彼此心灵相通。这首诗抒发了诗人对自然的感叹，以及对友情的珍视之情。
“秋云黯黯结层阴”相关诗句：
- 秋云黯黯结层阴 出自 [宋] 李洪 ·《秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 》
- 朝云黯黯结秋阴 出自 [宋] 李正民 ·《追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作 》
- 阴云黯黯天色变 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《南北舟 》
- 树阴黯黯江东云 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 江云黯黯作愁阴 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一一三 》
- 洞门黯黯阴云闭 出自 [唐] 柳泌 ·《琼台 》
- 云阴黯黯将嘘遍 出自 [宋] 苏轼 ·《真兴寺阁祷雨 》
- 江云黯黯作愁阴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 黯黯起秋阴 出自 [宋] 黄大受 ·《宿岳阳张漕书堂 》
- 黯黯玄云阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 云黯天低结暝阴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二 》
- 秋云黯黯 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八 》
- 愁云黯秋阴 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 峯黛阴晴常黯黯 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 晚望台 》
- 峯黛阴晴长黯黯 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 眺望台 》
- 春阴黯黯压城低 出自 [宋] 韩维 ·《对雪送花走笔况之 》
- 古庙秋风尘黯黯 出自 [宋] 李廌 ·《商高宗陵庙诗 》
- 黯黯阴连月 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其二 》
- 犹成黯黯阴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋阴 》
- 云黯黯兮胡汉何分 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九 》