“吴山黯黯江水清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴山黯黯江水清”出自哪首诗?
答案: “吴山黯黯江水清”出自: 宋代 司马光的 《松江 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shān àn àn jiāng shuǐ qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“吴山黯黯江水清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴山黯黯江水清”已经是第一句了。
问题3:“吴山黯黯江水清”的下一句是什么?
答案: “吴山黯黯江水清”的下一句是: 欲雨未雨伤交情 , 诗句拼音为: yù yǔ wèi yǔ shāng jiāo qíng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“吴山黯黯江水清”全诗
松江 其一 (sōng jiāng qí yī)
吴山黯黯江水清,欲雨未雨伤交情。
扁舟荡漾泊何处,红蓼白苹相映生。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
“吴山黯黯江水清”繁体原文
松江 其一
吳山黯黯江水清,欲雨未雨傷交情。
扁舟蕩漾泊何處,紅蓼白蘋相映生。
“吴山黯黯江水清”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
吴山黯黯江水清,欲雨未雨伤交情。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
扁舟荡漾泊何处,红蓼白苹相映生。
“吴山黯黯江水清”全诗注音
吴山黯黯江水清,欲雨未雨伤交情。
扁舟荡漾泊何处,红蓼白苹相映生。
“吴山黯黯江水清”全诗翻译
译文:
吴山的山色暗淡,江水却清澈明亮,仿佛要下雨,却还未下,让人对友谊产生伤感。扁舟在波浪中荡漾,不知停靠在何处,红蓼和白苹花相互映衬,生机盎然。
全诗写吴山景色黯淡,江水却异常清澈。诗人用“欲雨未雨”来形容此时景色,暗示着即将到来的雨水。而对于友情,似乎也有未知的变数,让人感慨交织。船只漂浮在江面上,不知所往,增添了无奈之感。最后,红蓼和白苹花的映衬,勾勒出一幅和谐生动的画面,也表达了生命的活力和美好。整首诗展现出了诗人对自然景色和人情世态的独到感悟。
“吴山黯黯江水清”相关诗句:
- 吴山黯黯江水清 出自 [宋] 司马光 ·《松江 其一 》
- 黯黯全无山水光 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉城 》
- 江臯黯黯飞云叶 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 江云黯黯作愁阴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 黯黯江云瓜步雨 出自 [宋] 陆游 ·《登赏心亭 》
- 黯黯别怀江路晚 出自 [宋] 黄庚 ·《送姜仕可去馆 》
- 树阴黯黯江东云 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 江云黯黯作愁阴 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一一三 》
- 愁懐黯黯塞江云 出自 [宋] 孔武仲 ·《与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没 》
- 江上黄昏月黯黯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 江生魂黯黯 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 湖畔春山烟黯黯 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙春望寄涔阳故人 》
- 遥山黯黯眉长敛 出自 [宋] 杨亿 ·《无题 》
- 黯黯旧山青落眼 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六五 》
- 阳乌黯黯暎山平 出自 [唐] 崔希逸 ·《燕支行营 二 》
- 阳乌黯黯向山沈 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 却望山川空黯黯 出自 [唐] 韩偓 ·《离家第二日却寄诸兄弟 》
- 黯黯秋水寒 出自 [唐] 李咸用 ·《剑喻 》
- 黯黯乱山腹 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 吴云江树黯无色 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》