“秋色入林红黯澹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋色入林红黯澹”出自哪首诗?
答案: “秋色入林红黯澹”出自: 宋代 苏舜钦的 《沧浪怀贯之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū sè rù lín hóng àn dàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“秋色入林红黯澹”的上一句是什么?
答案:
“秋色入林红黯澹”的上一句是: 聊上危台四望中 , 诗句拼音为: liáo shàng wēi tái sì wàng zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“秋色入林红黯澹”的下一句是什么?
答案: “秋色入林红黯澹”的下一句是: 日光穿竹翠玲珑 , 诗句拼音为: rì guāng chuān zhú cuì líng lóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“秋色入林红黯澹”全诗
沧浪怀贯之 (cāng làng huái guàn zhī)
沧浪独步亦无悰,聊上危台四望中。
秋色入林红黯澹,日光穿竹翠玲珑。
酒徒漂落风前燕,诗社调零霜後桐。
君又暂来还径去,醉吟谁复伴衰翁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋色入林红黯澹”繁体原文
滄浪懷貫之
滄浪獨步亦無悰,聊上危臺四望中。
秋色入林紅黯澹,日光穿竹翠玲瓏。
酒徒漂落風前燕,詩社調零霜後桐。
君又暫來還徑去,醉吟誰復伴衰翁。
“秋色入林红黯澹”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
沧浪独步亦无悰,聊上危台四望中。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋色入林红黯澹,日光穿竹翠玲珑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
酒徒漂落风前燕,诗社调零霜後桐。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
君又暂来还径去,醉吟谁复伴衰翁。
“秋色入林红黯澹”全诗注音
沧浪独步亦无悰,聊上危台四望中。
秋色入林红黯澹,日光穿竹翠玲珑。
酒徒漂落风前燕,诗社调零霜後桐。
君又暂来还径去,醉吟谁复伴衰翁。
“秋色入林红黯澹”全诗翻译
译文:
沧浪独步,心情无忧,只身上了危台,四处眺望。秋天的颜色渗入林间,红色暗淡而黯然,阳光穿过竹林,绿色如玉般闪烁。那些沉溺于酒中的人,像漂泊的燕子一样,在风前飘落;文人雅士的诗社已经冷落,如霜后的桐树一样凋零。君来又匆匆离去,只有醉饮与吟诗作伴的是那位衰老的翁。
“秋色入林红黯澹”相关诗句:
- 秋色入林红黯澹 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪怀贯之 》
- 黯澹如秋水 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 碧楼 》
- 翻成黯澹秋 出自 [唐] 郑谷 ·《荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿 》
- 濮水黯澹秋烟 出自 [唐] 韩翃 ·《河上寄故人 》
- 澹澹秋林挂夕晖 出自 [宋] 张宰 ·《秋日陪郡侯游贤山和眼听和尚韵 》
- 园林澹澹秋 出自 [宋] 刘敞 ·《晓至池上 》
- 秋入横林数叶红 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨中作 》
- 月入中秋色满林 出自 [宋] 舒邦佐 ·《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其二 》
- 天寒秋色入平林 出自 [宋] 辛弃疾 ·《郡斋怀隠庵 其一 》
- 林色黯疑暝 出自 [唐] 许康佐 ·《日暮碧云合 》
- 秋色无人空黯淡 出自 [宋] 方岳 ·《记画 》
- 黯黯红蕉犹带雨 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 烟色澹幽林 出自 [唐] 欧阳衮 ·《雨 》
- 千林澹霁色 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其一 》
- 惨澹入云色 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 雁翅柏 》
- 阴云黯黯天色变 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《南北舟 》
- 云谷之竹色黯黯 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 精光黯黯青蛇色 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 但见平林黯黯木欲折 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 路入红林林未红 出自 [宋] 王十朋 ·《宿红林驿遇交代王给事 》