“蝉腹只便风露饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉腹只便风露饱”出自哪首诗?
答案: “蝉腹只便风露饱”出自: 宋代 周密的 《赠李若虚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán fù zhī biàn fēng lù bǎo ,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄 。
问题2:“蝉腹只便风露饱”的上一句是什么?
答案:
“蝉腹只便风露饱”的上一句是: 自写名山作画看 , 诗句拼音为: zì xiě míng shān zuò huà kàn
,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄 。
问题3:“蝉腹只便风露饱”的下一句是什么?
答案: “蝉腹只便风露饱”的下一句是: 鹤心偏喜水云宽 , 诗句拼音为: hè xīn piān xǐ shuǐ yún kuān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“蝉腹只便风露饱”全诗
赠李若虚 (zèng lǐ ruò xū)
江湖游遍到长安,自写名山作画看。
蝉腹只便风露饱,鹤心偏喜水云宽。
袖中六甲三关式,肘後千金九链丹。
更约小窗松月夜,素琴重为作猗兰。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
“蝉腹只便风露饱”繁体原文
贈李若虛
江湖游遍到長安,自寫名山作畫看。
蟬腹祇便風露飽,鶴心偏喜水雲寬。
袖中六甲三關式,肘後千金九鍊丹。
更約小窗松月夜,素琴重爲作猗蘭。
“蝉腹只便风露饱”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江湖游遍到长安,自写名山作画看。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
蝉腹只便风露饱,鹤心偏喜水云宽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
袖中六甲三关式,肘後千金九链丹。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
更约小窗松月夜,素琴重为作猗兰。
“蝉腹只便风露饱”全诗注音
江湖游遍到长安,自写名山作画看。
蝉腹只便风露饱,鹤心偏喜水云宽。
袖中六甲三关式,肘後千金九链丹。
更约小窗松月夜,素琴重为作猗兰。
“蝉腹只便风露饱”全诗翻译
译文:
江湖行游遍了长安,我自己亲笔写下了名山美景。
蝉儿腹肚只因风露滋润而饱满,鹤的心灵则更喜欢水云的广阔。
我怀抱着六甲三关的剑法,肘后佩戴着价值千金的九链丹药。
更约定在小窗下,等待着月色松影的夜晚,手中轻拢着素琴,再次创作那首《猗兰之歌》。
总结:
诗人经过江湖漫游来到了长安,以画画的方式纪录下所见名山胜景。诗中比喻蝉腹饱满象征事物充实,鹤心喜欢水云宽广象征情趣广阔。诗人自夸掌握了高超的武术技巧和珍贵的丹药,展示出其自信和豪气。最后,诗人约定在松月夜晚弹奏素琴,再次谱写《猗兰之歌》。整首诗表现了诗人游历江湖的经历和自信心,充满了武侠情怀。
“蝉腹只便风露饱”相关诗句:
- 蝉腹只便风露饱 出自 [宋] 周密 ·《赠李若虚 》
- 露蝉不饱腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李尉子京之邵武光泽 》
- 风蝉一腹饱诗愁 出自 [宋] 杨万里 ·《晚酌 》
- 鸣蝉饱风露 出自 [宋] 梅尧臣 ·《聚蚊 》
- 平生风露充蝉腹 出自 [宋] 陆游 ·《斋居书事 》
- 林间风露饱鸣蝉 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三一 》
- 未许寒蝉饱风露 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月二十一日大热夜半微凉 》
- 空腹蝉当饱 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其三 》
- 蝉腹饱犹虚 出自 [宋] 宋祁 ·《林下 》
- 吸清饱蝉腹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 饱吞三印腹便便 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免爲鲈鱼动归兴 》
- 饱卧便便腹如鼓 出自 [宋] 周行己 ·《次君陟见志韵 》
- 蝉腹易便便 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 蝉腹龟肠气方饱 出自 [宋] 贺铸 ·《留别田昼 》
- 腹寛耐事只便便 出自 [宋] 陆游 ·《寓馆晚兴 》
- 山蝉饱甘露 出自 [唐] 钱起 ·《归义寺题震上人壁 》
- 露饱蝉声嬾 出自 [唐] 白居易 ·《池上早秋 》
- 林端饱露蝉 出自 [宋] 宋庠 ·《赋风 》
- 零露聊饱蝉 出自 [宋] 仇远 ·《蟋蟀 》
- 放翁醉饱摩便腹 出自 [宋] 陆游 ·《秋获後即事二首 其一 》