“蝉腹龟肠气方饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉腹龟肠气方饱”出自哪首诗?
答案: “蝉腹龟肠气方饱”出自: 宋代 贺铸的 《留别田昼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán fù guī cháng qì fāng bǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“蝉腹龟肠气方饱”的上一句是什么?
答案:
“蝉腹龟肠气方饱”的上一句是: 兔葵燕麦春日妍 , 诗句拼音为: tù kuí yàn mài chūn rì yán
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“蝉腹龟肠气方饱”的下一句是什么?
答案: “蝉腹龟肠气方饱”的下一句是: 云逵窅窅谢攀跻 , 诗句拼音为: yún kuí yǎo yǎo xiè pān jī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“蝉腹龟肠气方饱”全诗
留别田昼 (liú bié tián zhòu)
君家陋巷一尺泥,吾车有轮马有蹄。
犯寒踏雨重相过,明日扁舟吾遂西。
回首邯郸迹如扫,离索十年成潦倒。
兔葵燕麦春日妍,蝉腹龟肠气方饱。
云逵窅窅谢攀跻,长铗与人还故栖。
异时结驷来南亩,耕者老夫锄者妻。
平平仄仄仄仄○,平平仄平仄仄平。
仄平仄仄○○○,平仄○平平仄平。
○仄平平仄○仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄○。
“蝉腹龟肠气方饱”繁体原文
留別田晝
君家陋巷一尺泥,吾車有輪馬有蹄。
犯寒踏雨重相過,明日扁舟吾遂西。
回首邯鄲迹如掃,離索十年成潦倒。
兔葵燕麥春日妍,蟬腹龜腸氣方飽。
雲逵窅窅謝攀躋,長鋏與人還故棲。
異時結駟來南畝,耕者老夫鋤者妻。
“蝉腹龟肠气方饱”韵律对照
平平仄仄仄仄○,平平仄平仄仄平。
君家陋巷一尺泥,吾车有轮马有蹄。
仄平仄仄○○○,平仄○平平仄平。
犯寒踏雨重相过,明日扁舟吾遂西。
○仄平平仄○仄,○仄仄平平仄仄。
回首邯郸迹如扫,离索十年成潦倒。
仄平○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
兔葵燕麦春日妍,蝉腹龟肠气方饱。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平仄平。
云逵窅窅谢攀跻,长铗与人还故栖。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄○。
异时结驷来南亩,耕者老夫锄者妻。
“蝉腹龟肠气方饱”全诗注音
君家陋巷一尺泥,吾车有轮马有蹄。
犯寒踏雨重相过,明日扁舟吾遂西。
回首邯郸迹如扫,离索十年成潦倒。
兔葵燕麦春日妍,蝉腹龟肠气方饱。
云逵窅窅谢攀跻,长铗与人还故栖。
异时结驷来南亩,耕者老夫锄者妻。
“蝉腹龟肠气方饱”全诗翻译
译文:
君家住在狭窄的巷子里,只有一尺宽的泥巴路,而我的车子却有轮子,马儿有蹄子。我不得不冒着寒冷和踏雨的困苦前行,互相帮助着走过重重困难,明天我将乘坐小船向西方出发。
回头看邯郸的痕迹如同经过一扫,我离开那里已经十年,但如今却变得穷困潦倒。兔耳草和燕麦显得在春天格外美丽,而蝉的腹部和龟的肠子饱满,充满了生机。
云逵(可能是一个人名)默默无闻地谢绝了攀爬的机会,选择了与人们回到熟悉的栖息地。在另一个时刻,他们结合了马匹来到南亩(指田地的一种),耕者是一位年迈的老者,而锄地的是他的妻子。
总结:这篇古文描写了主人公与另一家人的生活境遇对比。主人公家境贫寒,但仍然乘坐着车马,努力向前。而另一家人虽然在异地谋生,但选择了回到熟悉的土地,过着简朴的农耕生活。文中还描绘了春天的景色和生物的生机勃勃,以及一位名为云逵的人物的决策。
“蝉腹龟肠气方饱”相关诗句:
- 蝉腹龟肠气方饱 出自 [宋] 贺铸 ·《留别田昼 》
- 肠腹自蝉龟 出自 [宋] 方回 ·《赠相士蔡槐 》
- 不辞蝉腹与龟肠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 蝉腹龟肠旋过时 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 岂知蝉腹龟肠後 出自 [宋] 陆游 ·《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其二 》
- 龟肠蝉腹耐清苦 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 蝉腹龟肠欲御风 出自 [宋] 冯时行 ·《自开江归依山结茅以居偶成长句 》
- 龟肠蝉腹不胜清 出自 [宋] 陆游 ·《夏日晨起 》
- 蝉腹龟肠饿荒薮 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 枵然蝉腹与龟肠 出自 [宋] 陆游 ·《累日无酒亦不肉食戏作此诗 》
- 龟肠蝉腹忽鸣饥 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 难辞蝉腹龟膓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《六月六日大暑市中无肉庖厨索然作六言三首 其二 》
- 龟膓蝉腹我羞茶 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵雪中听琵琶一首 》
- 搜腹怜龟肠 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 吸清饱蝉腹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 空腹蝉当饱 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其三 》
- 露蝉不饱腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李尉子京之邵武光泽 》
- 蝉腹饱犹虚 出自 [宋] 宋祁 ·《林下 》
- 一饱慰龟肠 出自 [宋] 陆游 ·《僧饭 》
- 龟肠饱淖糜 出自 [宋] 陆游 ·《蜗舍 》