“空腹蝉当饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空腹蝉当饱”出自哪首诗?
答案: “空腹蝉当饱”出自: 宋代 方回的 《老而健贫而诗自志其喜八首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng fù chán dāng bǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“空腹蝉当饱”的上一句是什么?
答案:
“空腹蝉当饱”的上一句是: 微醉当寒衣 , 诗句拼音为: wēi zuì dāng hán yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“空腹蝉当饱”的下一句是什么?
答案: “空腹蝉当饱”的下一句是: 长身鹤肯肥 , 诗句拼音为: cháng shēn hè kěn féi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“空腹蝉当饱”全诗
老而健贫而诗自志其喜八首 其三 (lǎo ér jiàn pín ér shī zì zhì qí xǐ bā shǒu qí sān)
拙宦知今是,颓顔及古稀。
寡言为暖药,微醉当寒衣。
空腹蝉当饱,长身鹤肯肥。
天容清更健,不省桔槹机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“空腹蝉当饱”繁体原文
老而健貧而詩自志其喜八首 其三
拙宦知今是,頹顔及古稀。
寡言爲暖藥,微醉當寒衣。
空腹蟬當飽,長身鶴肯肥。
天容清更健,不省桔槹機。
“空腹蝉当饱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拙宦知今是,颓顔及古稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寡言为暖药,微醉当寒衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空腹蝉当饱,长身鹤肯肥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天容清更健,不省桔槹机。
“空腹蝉当饱”全诗注音
拙宦知今是,颓顔及古稀。
寡言为暖药,微醉当寒衣。
空腹蝉当饱,长身鹤肯肥。
天容清更健,不省桔槹机。
“空腹蝉当饱”全诗翻译
译文:
拙宦知道现在是什么时候了,颓然的面容已经到了古稀之年。
少言寡语却能温暖心灵,微醺之态正适合寒衣相伴。
饥肠辘辘时,蝉儿却依然饱满;高飞的鹤儿又怎肯变得肥胖。
天地之间的景色愈加明朗健壮,却未见到橘树桔槠的机巧。
总结:
诗人表达了自己对时光流转的洞察,自我感觉年华老去,颓然的面容已迈入古稀之年。然而,他主张少言寡语能够温暖内心,微醺之态适合寒冷的季节。他以蝉儿饱满的身躯和高飞的鹤儿为对比,强调了生活中的对比和差异。最后,他描述了天地间清明健壮的景象,但却未见到橘树桔槠的机巧,或许隐喻了人生中尚未实现的梦想和希望。
“空腹蝉当饱”相关诗句:
- 空腹蝉当饱 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其三 》
- 露蝉不饱腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李尉子京之邵武光泽 》
- 蝉腹饱犹虚 出自 [宋] 宋祁 ·《林下 》
- 吸清饱蝉腹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 蝉腹只便风露饱 出自 [宋] 周密 ·《赠李若虚 》
- 风蝉一腹饱诗愁 出自 [宋] 杨万里 ·《晚酌 》
- 蝉腹龟肠气方饱 出自 [宋] 贺铸 ·《留别田昼 》
- 当取一腹饱 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四二 》
- 当时饱腹今半殍 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》
- 食客腹空饱 出自 [宋] 洪皓 ·《寄宇文相公 其一 》
- 愿饱万腹空 出自 [宋] 黄裳 ·《题杨氏聚义轩 》
- 清泠饱空腹 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 眼饱何曾念腹空 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《棠梨 》
- 饱食颇惭空洞腹 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 我腹不饱饱他人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其一 》
- 号枝蝉腹厉 出自 [宋] 宋祁 ·《游瞩 》
- 晓风清蝉腹 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其一 》
- 薰风动蝉腹 出自 [宋] 岳珂 ·《豫庵三瑞诗 蝉竹 》
- 肠腹自蝉龟 出自 [宋] 方回 ·《赠相士蔡槐 》
- 坐久腹如蝉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《夜归不寐 》