“风蝉一腹饱诗愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风蝉一腹饱诗愁”出自哪首诗?
答案: “风蝉一腹饱诗愁”出自: 宋代 杨万里的 《晚酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chán yī fù bǎo shī chóu ,诗句平仄: 。
问题2:“风蝉一腹饱诗愁”的上一句是什么?
答案:
“风蝉一腹饱诗愁”的上一句是: 方丈食前非不爱 , 诗句拼音为: fāng zhàng shí qián fēi bù ài
,诗句平仄: 。
问题3:“风蝉一腹饱诗愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风蝉一腹饱诗愁”已经是最后一句了。
“风蝉一腹饱诗愁”全诗
晚酌 (wǎn zhuó)
暑天寒果飣来馊,水果清於木果休。
莲入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮。
山泉酿酒香仍冽,野蔌堆盘爽更幽。
方丈食前非不爱,风蝉一腹饱诗愁。
仄平平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“风蝉一腹饱诗愁”繁体原文
晚酌
暑天寒果飣來餿,水果清於木果休。
蓮入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮。
山泉釀酒香仍冽,野蔌堆盤爽更幽。
方丈食前非不愛,風蟬一腹飽詩愁。
“风蝉一腹饱诗愁”韵律对照
仄平平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
暑天寒果飣来馊,水果清於木果休。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莲入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
山泉酿酒香仍冽,野蔌堆盘爽更幽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
方丈食前非不爱,风蝉一腹饱诗愁。
“风蝉一腹饱诗愁”全诗注音
暑天寒果飣来馊,水果清於木果休。
莲入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮。
山泉酿酒香仍冽,野蔌堆盘爽更幽。
方丈食前非不爱,风蝉一腹饱诗愁。
“风蝉一腹饱诗愁”全诗翻译
译文:
暑天吃的水果变酸了,感觉比木果还不好吃。莲蓬在新秋季节为何会瘦弱,而菱藕却能在水中沉下去还能漂浮在水面?山泉酿的酒既香又凉爽,野菜摆在盘中,清爽幽幽。在吃饭前的方丈,虽然也喜欢食物,但风蝉只靠一腹诗意来充饥,却总有饱满的忧愁。
总结:
诗人以暑天食用变酸的寒果为引,隐喻人生经历中的酸甜苦辣。接着通过莲与菱的比较,表达了人生的差异和命运的无常。山泉酿酒,野蔌摆盘,展示了丰富多样的自然美食,而方丈与风蝉的对比,则突显了物质生活和精神境界的差距。整篇诗通过食物的意象,寄托了诗人对于人生境遇的感慨和思考。
“风蝉一腹饱诗愁”相关诗句:
- 风蝉一腹饱诗愁 出自 [宋] 杨万里 ·《晚酌 》
- 蝉腹只便风露饱 出自 [宋] 周密 ·《赠李若虚 》
- 诗人一腹大於蝉 出自 [宋] 杨万里 ·《食蒸餠作 》
- 吸清饱蝉腹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 空腹蝉当饱 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其三 》
- 蝉腹饱犹虚 出自 [宋] 宋祁 ·《林下 》
- 露蝉不饱腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李尉子京之邵武光泽 》
- 蝉腹龟肠气方饱 出自 [宋] 贺铸 ·《留别田昼 》
- 镇日穷愁蝉腹然 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 》
- 羡君腹大饱诗书 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 诗书饱腹未爲贫 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓寄德符大受 》
- 诗书满腹浪自饱 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 新诗渠能饱君腹 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 薰风动蝉腹 出自 [宋] 岳珂 ·《豫庵三瑞诗 蝉竹 》
- 晓风清蝉腹 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其一 》
- 平生风露充蝉腹 出自 [宋] 陆游 ·《斋居书事 》
- 蝉腹龟肠欲御风 出自 [宋] 冯时行 ·《自开江归依山结茅以居偶成长句 》
- 鸣蝉饱风露 出自 [宋] 梅尧臣 ·《聚蚊 》
- 风微不饱腹 出自 [宋] 王令 ·《苦热 》
- 南风帆腹饱 出自 [宋] 释正觉 ·《浮舟之昌国谒韩克明知县 》