“零露聊饱蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“零露聊饱蝉”出自哪首诗?
答案: “零露聊饱蝉”出自: 宋代 仇远的 《蟋蟀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng lù liáo bǎo chán ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“零露聊饱蝉”的上一句是什么?
答案:
“零露聊饱蝉”的上一句是: 各为气所使 , 诗句拼音为: gè wèi qì suǒ shǐ
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“零露聊饱蝉”的下一句是什么?
答案: “零露聊饱蝉”的下一句是: 落叶才庇螘 , 诗句拼音为: luò yè cái bì yǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“零露聊饱蝉”全诗
蟋蟀 (xī shuài)
蟋蟀一何多,晓夜鸣不已。
居然声相应,各为气所使。
零露聊饱蝉,落叶才庇螘。
秋风满庭砌,安能久居此。
愁声不欲听,我听差可喜。
平生胜负心,一笑付童子。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平○○,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄○平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
“零露聊饱蝉”繁体原文
蟋蟀
蟋蟀一何多,曉夜鳴不已。
居然聲相應,各爲氣所使。
零露聊飽蟬,落葉才庇螘。
秋風滿庭砌,安能久居此。
愁聲不欲聽,我聽差可喜。
平生勝負心,一笑付童子。
“零露聊饱蝉”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
蟋蟀一何多,晓夜鸣不已。
平平平○○,仄平仄仄仄。
居然声相应,各为气所使。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
零露聊饱蝉,落叶才庇螘。
平平仄○仄,平平仄平仄。
秋风满庭砌,安能久居此。
平平仄仄○,仄○平仄仄。
愁声不欲听,我听差可喜。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平生胜负心,一笑付童子。
“零露聊饱蝉”全诗注音
蟋蟀一何多,晓夜鸣不已。
居然声相应,各为气所使。
零露聊饱蝉,落叶才庇螘。
秋风满庭砌,安能久居此。
愁声不欲听,我听差可喜。
平生胜负心,一笑付童子。
“零露聊饱蝉”全诗翻译
译文:
蟋蟀真是多啊,早晚不停地鸣叫。
竟然彼此的声音相互呼应,都是各自气息所驱使。
微小的露水勉强满足了蝉虫,落叶才刚刚为螘虫遮蔽。
秋风充满庭院石阶,怎能久留于此地。
悲伤的声音我不愿意听,我听到有些许错误反而感到欢喜。
一生中的胜负得失,我轻轻一笑交给了童子。
总结:
诗人借蟋蟀、蝉虫、秋风等景物,表达了人生的无常和变化。蟋蟀鸣叫不停,象征着生活的喧嚣和繁忙;而蝉虫和落叶则象征着生命的短暂和易逝。秋风吹散了一切,提示着人不宜久留于安逸。诗人感叹人生的起伏和不可预测,他对胜负得失的态度淡然,坦然面对,将之一笑置之童子,表达了超脱尘世的心态。
“零露聊饱蝉”相关诗句:
- 零露聊饱蝉 出自 [宋] 仇远 ·《蟋蟀 》
- 露饱蝉声嬾 出自 [唐] 白居易 ·《池上早秋 》
- 林端饱露蝉 出自 [宋] 宋庠 ·《赋风 》
- 山蝉饱甘露 出自 [唐] 钱起 ·《归义寺题震上人壁 》
- 露蝉不饱腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李尉子京之邵武光泽 》
- 鸣蝉饱风露 出自 [宋] 梅尧臣 ·《聚蚊 》
- 蝉腹只便风露饱 出自 [宋] 周密 ·《赠李若虚 》
- 未许寒蝉饱风露 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月二十一日大热夜半微凉 》
- 露饱秋蝉谩尘蜕 出自 [宋] 释居简 ·《谢司令惠赐茶 》
- 林间风露饱鸣蝉 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三一 》
- 零零甘露符昌福 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》
- 零零白露滴 出自 [宋] 韩淲 ·《夏夜翫月 》
- 饮露秋蝉怕露寒 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲蜻蜓 》
- 钿蝉金雁今零落 出自 [唐] 温庭筠 ·《弹筝人 》
- 雨零溪树忽无蝉 出自 [唐] 李郢 ·《早秋书怀 》
- 钿蝉金雁皆零落 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其四 》
- 空腹蝉当饱 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其三 》
- 蝉腹饱犹虚 出自 [宋] 宋祁 ·《林下 》
- 吸清饱蝉腹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 寒蝉饱饮供晓滴 出自 [宋] 艾性夫 ·《赋壬一侄孙破砚 》