“饱吞三印腹便便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饱吞三印腹便便”出自哪首诗?
答案: “饱吞三印腹便便”出自: 宋代 戴复古的 《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo tūn sān yìn fù biàn biàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“饱吞三印腹便便”的上一句是什么?
答案:
“饱吞三印腹便便”的上一句是: 怒奋两螯眸烱烱 , 诗句拼音为: nù fèn liǎng áo móu jiǒng jiǒng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“饱吞三印腹便便”的下一句是什么?
答案: “饱吞三印腹便便”的下一句是: 形模突出盐池底 , 诗句拼音为: xíng mó tū chū yán chí dǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“饱吞三印腹便便”全诗
吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴 (jí zhōu lǐ bǎi gāo huì pàn sòng yán jié zǐ yú bǐ hǎi wèi zhī zhēn zhě wèi miǎn wèi lú yú dòng guī xīng)
每思乡味必流涎,一物何能到我前。
怒奋两螯眸烱烱,饱吞三印腹便便。
形模突出盐池底,风味横生海峤边。
合为蓴鲈动归兴,久抛东浦钓鱼船。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“饱吞三印腹便便”繁体原文
吉州李伯高會判送鹽蠘子魚比海味之珍者未免爲鱸魚動歸興
每思鄉味必流涎,一物何能到我前。
怒奮兩螯眸烱烱,飽吞三印腹便便。
形模突出鹽池底,風味橫生海嶠邊。
合爲蓴鱸動歸興,久拋東浦釣魚船。
“饱吞三印腹便便”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
每思乡味必流涎,一物何能到我前。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
怒奋两螯眸烱烱,饱吞三印腹便便。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
形模突出盐池底,风味横生海峤边。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
合为蓴鲈动归兴,久抛东浦钓鱼船。
“饱吞三印腹便便”全诗注音
每思乡味必流涎,一物何能到我前。
怒奋两螯眸烱烱,饱吞三印腹便便。
形模突出盐池底,风味横生海峤边。
合为蓴鲈动归兴,久抛东浦钓鱼船。
“饱吞三印腹便便”全诗翻译
译文:
每当我想念家乡的美食,口水都会不自觉地流下来,但那些食物怎么可能到达我面前呢。
愤怒地挥动着双螯,目光如火焰般炽热,饱食后的腹部鼓鼓囊囊。
形态高大似模特,藏身在盐池的底部,风味美妙如同海岛边的美食。
汇聚成蓴鲈的姿态,使我心生归乡的欣喜,但已经许久不再扔东浦去钓鱼的船只。
总结:
诗人表达了思念家乡美食的情感,但这些美食难以亲自品尝。同时描绘了一种愤怒的形象,形容食物的美味和风味,以及久远的故乡情怀。
“饱吞三印腹便便”相关诗句:
- 饱吞三印腹便便 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免爲鲈鱼动归兴 》
- 饱卧便便腹如鼓 出自 [宋] 周行己 ·《次君陟见志韵 》
- 便便痴腹拟三壬 出自 [宋] 吴锡畴 ·《癸酉元日 》
- 不知一饱摩便腹 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂偶题二首 其二 》
- 便腹应难饱以书 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄秋怀三首 其一 》
- 蝉腹只便风露饱 出自 [宋] 周密 ·《赠李若虚 》
- 放翁醉饱摩便腹 出自 [宋] 陆游 ·《秋获後即事二首 其一 》
- 不得相从饱便腹 出自 [宋] 沈辽 ·《泰叔召食鱠 》
- 傍人但笑腹便便 出自 [宋] 宇文虚中 ·《醉经斋 》
- 坦腹便便日中晒 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 从君嘲我腹便便 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘英臣见寄二绝句 其二 》
- 便便书腹德无邻 出自 [唐] 贯休 ·《送郑阁赴闽辟 》
- 书生赢取腹便便 出自 [宋] 李廌 ·《诸葛菜 》
- 诸生毋诮腹便便 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 精思轩 》
- 腹寛耐事只便便 出自 [宋] 陆游 ·《寓馆晚兴 》
- 鄙夫漫有腹便便 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 隆准云孙腹便便 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 痴腹便便竟何有 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 便便满腹贮诗书 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其一 》
- 晒书空有便便腹 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕 》