“饱吞三印腹便便”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“饱吞三印腹便便”出自哪首诗?

答案:饱吞三印腹便便”出自: 宋代 戴复古 《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo tūn sān yìn fù biàn biàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“饱吞三印腹便便”的上一句是什么?

答案:饱吞三印腹便便”的上一句是: 怒奋两螯眸烱烱 , 诗句拼音为: nù fèn liǎng áo móu jiǒng jiǒng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题3:“饱吞三印腹便便”的下一句是什么?

答案:饱吞三印腹便便”的下一句是: 形模突出盐池底 , 诗句拼音为: xíng mó tū chū yán chí dǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“饱吞三印腹便便”全诗

吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴 (jí zhōu lǐ bǎi gāo huì pàn sòng yán jié zǐ yú bǐ hǎi wèi zhī zhēn zhě wèi miǎn wèi lú yú dòng guī xīng)

朝代:宋    作者: 戴复古

每思乡味必流涎,一物何能到我前。
怒奋两螯眸烱烱,饱吞三印腹便便
形模突出盐池底,风味横生海峤边。
合为蓴鲈动归兴,久抛东浦钓鱼船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

měi sī xiāng wèi bì liú xián , yī wù hé néng dào wǒ qián 。
nù fèn liǎng áo móu jiǒng jiǒng , bǎo tūn sān yìn fù biàn biàn 。
xíng mó tū chū yán chí dǐ , fēng wèi héng shēng hǎi qiáo biān 。
hé wèi chún lú dòng guī xīng , jiǔ pāo dōng pǔ diào yú chuán 。

“饱吞三印腹便便”繁体原文

吉州李伯高會判送鹽蠘子魚比海味之珍者未免爲鱸魚動歸興

每思鄉味必流涎,一物何能到我前。
怒奮兩螯眸烱烱,飽吞三印腹便便。
形模突出鹽池底,風味橫生海嶠邊。
合爲蓴鱸動歸興,久拋東浦釣魚船。

“饱吞三印腹便便”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
每思乡味必流涎,一物何能到我前。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
怒奋两螯眸烱烱,饱吞三印腹便便。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
形模突出盐池底,风味横生海峤边。

仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
合为蓴鲈动归兴,久抛东浦钓鱼船。

“饱吞三印腹便便”全诗注音

měi sī xiāng wèi bì liú xián , yī wù hé néng dào wǒ qián 。

每思乡味必流涎,一物何能到我前。

nù fèn liǎng áo móu jiǒng jiǒng , bǎo tūn sān yìn fù biàn biàn 。

怒奋两螯眸烱烱,饱吞三印腹便便。

xíng mó tū chū yán chí dǐ , fēng wèi héng shēng hǎi qiáo biān 。

形模突出盐池底,风味横生海峤边。

hé wèi chún lú dòng guī xīng , jiǔ pāo dōng pǔ diào yú chuán 。

合为蓴鲈动归兴,久抛东浦钓鱼船。

“饱吞三印腹便便”全诗翻译

译文:

每当我想念家乡的美食,口水都会不自觉地流下来,但那些食物怎么可能到达我面前呢。
愤怒地挥动着双螯,目光如火焰般炽热,饱食后的腹部鼓鼓囊囊。
形态高大似模特,藏身在盐池的底部,风味美妙如同海岛边的美食。
汇聚成蓴鲈的姿态,使我心生归乡的欣喜,但已经许久不再扔东浦去钓鱼的船只。

总结:

诗人表达了思念家乡美食的情感,但这些美食难以亲自品尝。同时描绘了一种愤怒的形象,形容食物的美味和风味,以及久远的故乡情怀。

“饱吞三印腹便便”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“饱吞三印腹便便”相关诗句: